Meow Meow Meow - Chapter 150

Capítulo: 150 - Siembra de primavera

Aunque no sabía por qué la suegra había venido aquí, seguí avanzando rápidamente con Xiang Qing para saludar. Respetuosamente le pregunté si ella estaba bien.

La suegra colocó gentilmente la taza en su mano y con sentimientos sinceros y sinceros, le preguntó a Xiang Qing: "Qing-er, ¿sabes lo que es hoy?".

Xiang Qing la miró inexpresivamente después de escuchar su pregunta, y luego sacudió la cabeza con perplejidad.

"Este niño es tonto y le pide a la madre que exprese su significado explícitamente".

(N/T: No pude expresar esto en inglés, pero sus palabras son muy respetuosas y no la forma en que una persona promedio habla con su madre. Sus palabras suenan como diálogos de un drama de palacio).

"¡Hoy es Jingze (tercer término de los 24 términos solares de Asia Oriental o del 6 al 20 de marzo)! ¡Jingze! ". La suegra parecía como si no pudiera creerle. Ella enfatizó la palabra al decirla dos veces.

¿Qué fue jingze? Vi que su cara no era feliz, así que rápidamente disminuí mi curiosidad. No me atreví a preguntar qué era jingze.

En este momento, Xiang Qing de repente se dio cuenta y dijo: '' Oh, entonces es el momento de sembrar semillas. ¿El hermano mayor necesita ayuda? Lo visitaré pronto ''.

"¿Quién te pidió que lo ayudaras?". La suegra lo regañó, y luego explicó: "¿Olvidaste que tenías tus propios campos? ¿No vas a cultivarlos ahora que es jingze? ¿O vas a descuidar los campos? ''

No entendí sus palabras hasta que ella explicó hasta este punto. Xiang Qing sí tenía campos propios. Tenía dos campos que anteriormente habían estado bajo el cuidado de su familia. Ahora que Xiang Qing había regresado a su hogar, el cuñado mayor se los había devuelto. También estaban los tres campos que se habían comprado junto con la casa. En total, hubo cinco campos. No fue muy poco o demasiado. Pero estos campos no nos fueron útiles.

Yin Zi había plantado la mitad de un campo de frutas y verduras para él. Xiao Cha había plantado algunas glorias por diversión. Ella también escribió en un diario de observación. Pero ella usó ese diario para escribir observaciones sobre Yin Zi en lugar de glorias matutinas ...

Xiang Qing también entendió el motivo de la visita de la suegra, por lo que dijo con una sonrisa: "Cuando era niño me enviaron a la montaña Mao y crecí allí. Mis habilidades agrícolas no son muy buenas y Miao Miao tampoco sabe cómo cultivar. ¿Por qué no le doy esto al hermano mayor para usar en su lugar? De todos modos, gano dinero suficiente para eliminar a los demonios. No necesito depender de la agricultura para vivir ''.

"¡Tonterías!". Mi suegra estaba un poco enojada. "¿Quieres que la gente de la aldea diga que tu hermano mayor es una persona insignificante que se lleva los campos de su hermano menor?"

"Este hijo no tiene esta intención".

La suegra un poco enfrió su ira, volvió a sentarse, y después de tomar el té, continuó: "Incluso si tu hermano mayor estaba dispuesto, su familia solo tiene dos personas y yo". Él no tiene suficientes personas para trabajar su tierra también, por lo que debe cultivar esta tierra usted mismo.

"Pero ... realmente no tengo la habilidad para cultivar plantas". Xiang Qing estaba en una posición muy difícil.

La suegra dijo enfadada: "No me importa si no tienes la habilidad". La agricultura es la sangre de la población rural. Si confías en tus manos para cultivar alimentos, no pasarás hambre mientras no haya desastres naturales. ¿Cómo puedes olvidar tus raíces? ¡Absolutamente vergonzoso! Incluso si su esposa fue mimada y mimada desde la infancia, ella debe seguir nuestras costumbres después de llegar a la aldea. Ella debería hacer más o menos trabajos agrícolas, para que la gente no cuente chismes de que nuestra familia Xiang tiene una nuera que no es virtuosa.

(N/T: El significado literal de xianhui es virtuoso, pero en chino, esta palabra se usa en el contexto de si alguien es o no una buena esposa y nuera. No se usa para significar ética o pureza general). .)

Entonces resulta que si no cultivo, ¡no sería virtuoso! ¡Oh no! Esto fue muy serio. Vi que la suegra se enojaba cada vez más. Rápidamente caminé hacia adelante y dije con una sonrisa: "Está creciendo solo plantas". No es gran cosa. Cultivaré las plantas ''.

"¿Tú?", Preguntó la suegra y Xiang Qing al mismo tiempo. No parecían seguros al escuchar mis palabras.

Sin miedo, di unas palmaditas en el pecho y le aseguré: "¡Mis habilidades agrícolas son excelentes! ¡Soy el mejor en el mundo! ¡Definitivamente no habrá ningún problema si me lo dejas!

Xiang Qing rápidamente me llevó a un lado y susurró: "Pero ... No sabes cómo". No digas esas tonterías. Continuaré discutiendo con mi madre ''.

¿Quién estaba diciendo tonterías? Esto estaba relacionado con la pregunta de si era virtuoso o no. Lo miré ferozmente, y luego volví con mi suegra para jurar a los cielos que haría un buen trabajo con la agricultura y no dejaría de estar a la altura de las expectativas de los campos de la familia Xiang.

Después de que mi suegra escuchó mi promesa, finalmente reveló una cara sonriente y me elogió varias veces. Luego, ella se fue después de instruir que debemos terminar de plantar las semillas dentro de los próximos dos días, de lo contrario el tiempo de cosecha sería un desastre.

Mis acciones habían molestado a Xiang Qing tanto que él seguía dando vueltas en la habitación.

Caminé hacia él y después de convencerlo de que se calmara, le pregunté avergonzado: '' ¿Cómo trabajas en el campo? ''.

"Y te atreviste a decir que eras el mejor agricultor del mundo ..." Xiang Qing no tenía otras alternativas, así que honestamente respondió: "Primero, tenemos que pedir prestado un buey para arar la tierra".

Después de decir esto, salió de la casa. Esperé por un largo tiempo hasta que regresó con una cara llena de decepción.

''Fue muy tarde. Para empezar, no había mucha gente en esta aldea que tuviera bueyes. La gente que tomaba los bueyes ya había sido programada con anticipación. Si espero hasta que sea mi turno, probablemente sea demasiado tarde para plantar. Probablemente deberíamos comprar un buey propio ".

Empacó dinero y solo me llevaría con él. Pero, Yin Zi y Xiao Cha insistieron en acompañarnos para ver la emoción. Entonces, todos caminamos hacia la ciudad.

Xiao Cha parecía como si le tuviera miedo a otras personas. Por alguna razón insondable, se puso un velo. Después de caminar unos pocos pasos en la carretera de montaña, se dejó caer al suelo y dijo que no podía caminar un paso más. Estábamos cansados ​​de la incompetencia de Xiao Cha, pero no podíamos dejarla al lado de la carretera. Xiao Cha insinuó repetidas veces a Yin Zi que la ayudara a caminar, pero Yin Zi fingió que no podía verla. Sin una mejor opción, la cargué sobre mi espalda mientras caminábamos hacia la ciudad.

Cuando llegamos a la ciudad, Xiao Cha terminó descansando sobre mi espalda y estaba muy animada. Ella miró a izquierda y derecha. Ella era curiosa sobre todo. Todo parecía nuevo y novedoso para ella. Ella quería comprar todo y también quería probar toda la comida, pero no tenía dinero.

Yin Zi no podría soportarlo más. Él le compró una muñeca hecha de azúcar y la llevó a una casa de té para escuchar música para que no corriera por todo el lugar. Luego, él nos dijo a Xiang Qing y a mí que fueran a comprar el buey sin ellos.

Desafortunadamente, cuando llegamos al mercado de animales de tiro, no pudimos comprar un buey. Durante el tiempo de siembra de primavera, los bueyes adultos se vendieron rápidamente. Solo quedaban pequeños terneros. Tomaría al menos un año para que los terneros crezcan lo suficientemente fuertes como para arar los campos. Aunque los vendedores ambulantes de los animales de tiro dijeron muchos adornos extravagantes sobre sus terneros, seguimos negándonos a comprar. Regresamos a Yin Zi y Xiao Cha decepcionados, y luego comenzamos a regresar a casa.

'' No hay otra manera ''. Xiang Qing reflexionó durante un largo tiempo antes de decir: '' Usaré una azada para arar los campos. Con mi gran fuerza, no debería llevar demasiado tiempo ''.

"Pero ... todos usan bueyes para arar". Además, ¿sabes cómo usar una azada para arar los campos? "Estaba un poco dudosa.

"No, pero puedo aprender". Xiang Qing respondió con determinación.

Miré a los campos cercanos. Hubo varios bueyes.

Mi cerebro de repente tuvo un destello de luz y tuve una idea, '' ¿Simplemente tiene que ser una vaca? ''

Xiang Qing me miró con incertidumbre y dijo: "No puede ser bisonte, rinoceronte o caracol".

(N/T: en chino, esos tres animales tienen el carácter chino de '' vaca '' como parte de su nombre).

Me quedé sin palabras ... ¿Creía que no tenía sentido común?

Ignoré la pregunta de Xiang Qing. Tenía a Xiang Qing y Xiao Cha esperando mis buenas noticias. Entonces, agarré misteriosamente a Yin Zi para que caminara hacia el bosque cercano. Lo obligué a cambiar a su forma de cuervo original para llevarnos a la cueva de Mo Yun en la montaña Ji Lei.

El zorro de cara de jade llamado Jiao Jiao vivía allí y durante el día, Bull Devil a menudo pasaba tiempo allí. Escuché sobre la historia de Jiao Jiao de Yin Zi. Su padre era el Rey Fox de diez mil años. Cuando el Rey Zorro murió, había dejado tesoros y oro por valor de millones y millones como su herencia. Esta herencia combinada con su belleza natural tenía muchos demonios poderosos persiguiéndola. Inesperadamente, su hermano mayor era un excéntrico romántico y su habilidad en artes marciales era inusual. Después de que lo derroté con su forma original de zorro, fue a practicar ascetismo y cultivaciónn una vez más.

Esta traducción pertenece a FuyuNeko. Utilice un bloqueador de anuncios, meow.

Jiao Jiao pasó sus días aterrada. Ella vio que el arte marcial de Bull Devil era excepcional, por lo que se convirtió en su concubina para tomar su poder para garantizar días de paz. Antes, ella confiaba en su afecto para que ella actuara arrogante. Más tarde, le di una lección. Cuando ella le gritó a Bull Devil acerca de mis acciones, él la regañó. No mucho después, Luo Sha la encontró y casi la golpeó hasta la muerte.

Después, ella ya no se lució ni actuó mal. Ella dejó de actuar como una zorra y se comportó adecuadamente. Su flujo interminable de tesoros raros y todo tipo de otros regalos a la montaña Houyan era como agua corriente. Ella también se vistió más simple y discretamente. Ella concedió todas las peticiones de Hong poco. Ella lo mimó de todas las maneras posibles y lo amaba profundamente. Aparte de las calamidades, ella lo ayudó a resolverlo todo.

(N/T: Por si acaso hace demasiado tiempo, el pequeño Hong es Bull Devil y el hijo de Luo Sha).

Como dice el refrán, si recibe beneficios de alguien, no debe actuar en contra de ellos. Aunque Bull Devil la visitaría frecuentemente durante el día, rara vez pasaría la noche allí. Luo Sha vio que Jiao Jiao se comportó mejor, por lo que Luo Sha también le saludaría y le preguntaría por su bienestar. Al ver la lastimosa apariencia de Jiao Jiao, el corazón de Luo Sha también se ablandó hacia ella. Junto con las palabras de ayuda de Hong, Luo Sha soltó su ira por el momento. Luo Sha reconoció tácticamente su existencia y le causó menos problemas.

Jiao Jiao tenía miedo de morir y ya me había enseñado una lección. Ella siempre sería muy respetuosa conmigo porque tenía miedo de que me ofendiera. Después de que los pequeños demonios le informaron que había llegado a la cueva de Mo Yun, ella apareció prolijamente vestida afuera de la puerta un momento después. Ella me invitó a entrar con una sonrisa. Ella también le dio a Yin Zi una esmeralda muy grande y le pidió que amablemente aceptara su ofrenda.

No tuve ninguna buena o mala voluntad hacia ella. Simplemente le pregunté dónde estaba Bull Devil.

En un corto período de tiempo, Bull Devil apareció en la puerta del dormitorio. Él animado corrió hacia mí.

"Es raro que la hermanita venga a visitarnos". ¿Qué le parece compartir una comida con su hermano mayor? Jiao Jiao preparará deliciosos pescados del Mar del Este para una gran fiesta ''.

"No es necesario". Rápidamente rechacé sus buenas intenciones. Me puse la ropa de Bull Devil y solicité: '' Vine aquí hoy para pedirle ayuda ''.

''¿Qué es? ¿Acaso Xiang Qing, ese tipo despreciable, te mató de nuevo? "La furia de Bull Devil se reavivó una vez más. Rápidamente agarró un palo de hierro y comenzó a caminar hacia la puerta. "El hermano mayor te ayudará a solucionarlo".

'' No es eso ''. Corrí para alcanzarlo y detener su comportamiento exaltado. "Estoy aquí para pedirle a un hermano mayor que deje la montaña para que me ayude con algo que no puedo hacer ..."

"Tus problemas también son mis problemas. ¿Por qué decir palabras tan superfluas? '' Bull Devil no terminó de oírme hablar antes de agarrar rápidamente a la bestia Bi Shui Jin Jing y comenzó a volar al pueblo.

Yin Zi y yo rápidamente alcanzamos su velocidad.

Después de llegar al bosque cerca de la aldea, volvimos a nuestras formas humanas y caminamos hacia los campos.

Bull Devil preguntó con perplejidad: '' ¿Por qué vinimos aquí? ''

'' ¡Para labrar los campos! '' Rebote en el campo de buen humor. Saqué el implemento que había preparado. '' No somos un buey, así que vine a ti en busca de ayuda. Mira, incluso preparé el arado ''.

Bull Devil se quedó enmudecido de inmediato.