Master Devil Don’t Kiss Me - Chapter 72

CAPÍTULO 72

Desgarrando la carta

Traducido por newbienoona

Editado y corregido por anks

"¿Hola?" Su voz crujiente repercute a través del teléfono. En el otro extremo del teléfono está un nervioso An Chen Chuan. Para alguien que siempre ha sido travieso, quiere causar una gran impresión en An Chuxia.

Ella no oye nada del otro lado. Ella mira la pantalla. Dice que está en llamada.

Extraño, se dice a sí misma. ¿Por qué no hay sonido? ¿Es un número mal marcado? Una llamada de broma? Ella le devuelve el teléfono a la oreja y repite: "¿Hola?"

Nada más que silencio.

Cuando está a punto de colgar, oye una voz.

''Soy yo.''

Dos palabras simples le impiden colgar. Ella inclina la cabeza y piensa. Él suena como An Chen Chuan. Extraño, ¿cómo sabe él su número de teléfono celular?

Preguntándose, ella pregunta: '' ¿Esto es ... Chen Chuan? ''

Han Qilu pausa su juego World of Warcraft antes de reanudar. Él escucha su conversación con indiferencia. Chen Chuan es el nombre de un hombre ...

De acuerdo ... No hay otras palabras.

'' ¿Qué es? '' Ella sonríe y pregunta. Ella recuerda haber visto a An Chen Chuan mirarla de manera diferente esta tarde. Por eso, ella se sintió un poco compasiva.

Él pretende estar tranquilo, pero su voz temblorosa lo delata. '' Quiero saber ... ¿has leído la carta que te di? ''

¿Le tiene miedo? Ella se ríe. '' No lo hice. Acabo de subir al automóvil ''.

"Está bien, adiós". Entonces, escucha un tono ocupado.

Ella cuelga, perpleja. Dejando el teléfono a un lado, saca el sobre del bolsillo de su abrigo. Ella rasga el sobre azul con el membrete azul claro. Es simple, pero elegante.

Ella comienza a leer. Una Chuxia, yo ...

'' ¿Qué estás haciendo? '' Una Chuxia le grita a Han Qilu mientras agarra la carta de sus manos. Ella solo ha leído los saluaciones.

Él escanea la nota y dice: Una Chuxia, me gustas. Si realizo el examen general y puntúo alto, contácteme.

Su letra no es la mejor, pero parece sincero al escribir la nota. ¡Sin embargo, es lo que está entre las líneas lo que lo molesta!

Su boca se engancha, pero no es una sonrisa. Él mira a una enojada An Chuxia. La sonrisa en su rostro aumenta. Arranca la carta en pedazos y la arroja por la ventana.

... como copos de nieve esparcidos por el viento.

Está tan enojada que quiere extender la mano y estrangularlo. Sin embargo, escucha a Han Liuhai en la parte posterior de su cabeza diciendo: '' ... cuando era niño, quería hacer amigos. Pero una y otra vez, su sueño se ha roto. Desde entonces, ya no cree en nadie, y su personalidad se ha vuelto más volátil ''.

Definitivamente, su personaje cambia mucho. Ella mira a Han Qilu, que permanece mudo, recostándose contra su asiento.

Una lágrima se escapa. ¿Por qué está llorando? ¿Es porque su juego es tan ruidoso?

Nunca más ella cederá a sus emociones mientras él está frente a ella. Ella toma una respiración profunda. Ella baja lentamente sus párpados, sus largas pestañas ocultan sus emociones.