Marriage Concerto (Small Thing Called Love) - Chapter 3

Capítulo 3: Contrato

Después de que Qiao Yichen terminara de escuchar hablar a Ding Meng, el primer pensamiento que brilló en su mente fue, ah, ella recordó mi nombre después de todo.

T/N: En el Capítulo 1, Ding Meng solo llamó a Qiao Yichen por su apodo Goudan.

Solo después de un segundo preguntó en blanco: "¿Qué acabas de decir?"

La esquina de la boca de Ding Meng se contrajo. Ella solo fue capaz de decir esas palabras de piel gruesa después de reunir una gran cantidad de coraje. ¿Quería que ella lo dijera de nuevo?

El corto período de silencio hizo que Qiao Yichen sintiera la vergüenza del otro lado del teléfono. Pensó un momento y habló: "Reunámonos en persona para discutir esto".

Los dos se reunieron en una cafetería cerca del Hospital Zhong Xin. Después de que Qiao Yichen entrara a la tienda, sus ojos miraron a su alrededor y muy rápidamente encontraron dónde estaba sentado Ding Meng. Hizo una seña al camarero y se sentó frente a Ding Meng. '' ¿Por qué viniste del Hospital Zhong Xin? ¿Estás enfermo?''

Ding Meng escuchó sus palabras y levantó la cabeza, descubriendo que ella no se atrevía a mirarlo directamente. '' Fue mi abuela. Su enfermedad cardíaca empeoró ''.

Las pupilas negras de Qiao Yichen se movieron un poco. Él preguntó: "¿Es por eso que cambiaste tu decisión?"

Ding Meng frunció los labios, asintiendo ligeramente. "Mi abuela está envejeciendo y su salud no es tan buena. Mi plan de continuar saboteando citas a ciegas no es una solución ... ''

Qiao Yichen la miró sin decir una palabra. Le ayudaría mucho si aceptaba esta propuesta de matrimonio, pero esta no era una decisión pequeña. No quería que tomara la decisión equivocada debido a la indiscreción de un momento.

"¿Lo has pensado bien?"

La voz de Qiao Yichen era aún más suave y rica que el café frente a ella. Ding Meng se dio cuenta por primera vez de que su voz tenía el poder de mover las emociones de una persona. Inconscientemente pensó sobre su decisión una vez más. Al final, Ding Meng no cambió de opinión. '' Lo pensé bien. ¿Ella no solo quiere verme casarme? Qué es tan difícil sobre eso. No es como si me matara ".

Qiao Yichen rió ligeramente. Este tono de voz - claramente ella solo dice esto en el calor del momento. '' ¿Entonces ya no te importa convertirte en un divorciado? ''

Ding Meng curvó los labios. "En estos días, la tasa de divorcios es muy alta. los divorciados son una moneda de diez centavos. Además, mi situación es aún una que se puede explicar ''.

Qiao Yichen todavía la miraba fijamente, pero su expresión era ahora mucho más seria. "Después de casarme, tendrás que vivir conmigo".

Estas palabras inexplicablemente hicieron que Ding Meng se sonrojara. Ella bajó la cabeza y hurgó en su bolso. Sacó una hoja de papel tamaño A4 y se la entregó. '' Con respecto a eso, ya lo pensé ''.

Qiao Yichen la miró sospechosamente y recibió el papel A4.

Tres términos de acuerdo:

1. Después del matrimonio, ambas partes no pueden interferir con la vida de los demás. Los gastos de vida se cubrirán de forma independiente.

2. Ambas partes pueden tener sus propias relaciones y no tienen derecho a interferir con las del otro, pero traer compañeras a sus casas está prohibido.

3. Con la excepción de circunstancias inevitables, ambas partes no deben tener contacto físico alguno y definitivamente no pueden tener ninguna relación íntima.

Qiao Yichen leyó por un momento y luego se echó a reír. Ding Meng se aclaró la garganta y preguntó: "¿De qué te ríes?"

Qiao Yichen señaló el tercer término. "¿Qué tipo de relaciones son estas relaciones íntimas?"

.... La cara de Ding Meng se puso roja. '' Esos ... ya sabes! ''

Qiao Yichen se rió y dejó el papel A4 a un lado. '' Sus condiciones son demasiado generales e informales. Si realmente pensaste bien, le pediré a un abogado que construya un contrato más detallado ''.

"Está bien". Ding Meng asintió con la cabeza. Ella alzó los ojos para mirarlo. "Entonces mañana, ¿puedes venir conmigo al hospital para ver a mi abuela?"

"Por supuesto". Qiao Yichen pensó un momento y luego le preguntó: "Pero cuando llegue el momento del divorcio, ¿cómo vas a explicar esto a tu familia?".

Ding Meng se frotó un poco inquieto el cabello. Se dejó caer sobre la mesa y dijo: "Lo abordaré cuando llegue el momento".

Qiao Yichen no dijo nada más. Él trató a Ding Meng a cenar y luego la envió a casa. Al día siguiente, se vistió especialmente bien. Cuando llegó el momento acordado, corrió hacia el Hospital Zhong Xin.

Ding Meng ya lo estaba esperando en la puerta del hospital. Cuando lo vio llegar, no pudo evitar levantar las cejas. "Qiao Goudan, no esperaba que te veas bien después de vestirte bien".

Los ojos de Qiao Yichen se crisparon. '' A partir de este momento, olvida el nombre de Goudan. Agregaré esa condición al contrato ''.

Ding Meng curvó los labios y siguió sus rápidos pasos hacia la sala de pacientes hospitalizados. ''¿Por qué? Creo que ese nombre tiene mucho carácter ''.

'' ¿Entonces estás de acuerdo conmigo llamándote Ding Goudan? ''

''¡Oye! La gente buena no roba lo que le pertenece a otros. Goudan está mejor contigo ".

'' ¿Qué hay de Ding Ergou? Ding Gousheng? ¿Ding Gouhai? ''

T/N: Ergou - segundo perro;Gousheng - restos de perros;Gouhai - perro eh. LOL No estoy seguro de qué pasa con estos nombres, excepto que hay un montón de perros allí ...

Ding Meng, '' ..... ''

Ella casi olvidó su nombre.

Para cuando llegaron a la habitación del hospital, los dos habían dejado de perder el tiempo. Ding Meng respiró hondo y llamó a la puerta.

''Adelante.''

Era la voz de Mama Ding.

Ding Meng le dijo a Qiao Yichen: "Mi madre". Qiao Yichen asintió con la cabeza y entró con ella.

Mamá Ding se congeló cuando se dio cuenta de que: uno, Ding Meng traía a un hombre dentro, y dos, en realidad era muy guapo.

Ayer mismo había escuchado a la abuela decir que Ding Meng estaba saliendo en secreto e incluso había llegado a la etapa de discutir el matrimonio. Ella había creído originalmente que Ding Meng solo hablaba algunas palabras al azar para hacer feliz a la abuela, pero ahora parece ... ¿era real?

Ding Meng se rió suavemente y comenzó las presentaciones. '' Mamá, abuela, este es mi compañero de clase de la escuela secundaria Qiao Yichen. ¿Ustedes dos lo recuerdan? ''

Mamá Ding todavía estaba pensando cuando la abuela Ding exclamó con feliz sorpresa: "¿No es este Goudan er? Él ya creció tan grande ''.

Qiao Yichen, '' ..... ''

Ding Meng se volvió y se rió en secreto.

Qiao Yichen sonrió y caminó hacia un lado de la cama del hospital y colocó las cosas en sus manos. '' Abuela Ding, compré estos productos de salud para ti. Espero que puedas recuperarte rápidamente ''.

"Gracias, gracias". La abuela Ding sonrió tan ampliamente que casi le cae la boca. "No esperaba que Goudan er creciera para ser tan guapo. Meng Meng, ¿este es el novio del que hablaste? ''

"¡Sí, sí lo es!" Ding Meng inmediatamente asumió el rol de la protagonista femenina. "Gou ... ... Yichen y yo nos mantuvimos en contacto a lo largo de los años y naturalmente terminamos juntos, jeje".

Qiao Yichen recibió silenciosamente la puñalada de Gou Yichen.

Mamá Ding también recordó a Qiao Yichen y miró a Ding Meng de manera bastante acusadora. '' Ya que tuviste novio, ¿por qué nos ocultaste tanto tiempo? ''

'' Esto ... en el día sus calificaciones eran terribles, y siempre se metía en peleas. Tenía miedo de que a ustedes no les gustara ''.

La abuela Ding se puso solemne y habló: "No me gusta escuchar ese tipo de palabras. Las niñas cambian dieciocho veces entre la infancia y la feminidad, sin necesidad de mencionar a los niños. Mira a Goudan. Con solo un vistazo, puedes ver que es una persona exitosa ". Cuanto más miraba a Qiao Yichen, más satisfecha estaba. '' Goudan, ¿dónde trabajas ahora? ''

T/N: es un modismo que significa florecer en la feminidad, pero pensé que se usaba literalmente en este sentido

Qiao Yichen se enfrentó al implacable bombardeo de puñaladas de Goudan y respondió sin un cambio de expresión: "Estoy trabajando en Guang Chen Productions como productor".

'' Pro ... '' ducer? Ding Meng estaba tan asombrado que sus globos oculares casi se cayeron de sus órbitas. Ella pensó que él era solo un miembro del personal ordinario.

Mamá Ding se volvió para mirarla. '' ¿Por qué estás tan sorprendido? ¿No me digas que no sabías que era productor? ''

"¡Por supuesto que lo sabía!" Ding Meng se rió suavemente. "Simplemente creo que es realmente impresionante, así que me sorprendo cada vez que lo escucho".

Qiao Yichen, '' ..... ''

La abuela Ding tiró de las manos de Qiao Yichen y Ding Meng. Radiante, ella habló: "¿Cuándo planean casarse?".

Ding Meng, '' ..... ''

¡El momento decisivo ha llegado!

Qiao Yichen respondió con calma: "Abuela Ding, es así. Meng Meng y yo originalmente planeamos casarnos a principios del próximo año, pero después de enterarnos de su enfermedad, hemos decidido obtener nuestro certificado de matrimonio dentro de los próximos dos días. Sin embargo, la ceremonia de la boda tomaráalgo de tiempo para prepararse. Por lo tanto, la fiesta y el banquete tendrán que esperar hasta el próximo año ".

Ding Meng lo miró. Sus palabras '' Meng Meng '' salieron bastante bien.

La abuela Ding dijo: '' No tengo objeciones. ¿Qué piensa la madre del niño? ''

Mamá Ding habló: "Tampoco tengo objeciones". Espera un momento y le diremos a su padre ''.

Ding Meng interrumpió para hablar, '' Todavía tengo una pequeña solicitud. Como solo recibimos el certificado y debemos posponer la ceremonia, no se lo digan a ninguno de nuestros familiares y amigos. ¿Podemos esperar hasta que enviemos invitaciones de boda para decírselo a todos? ''

Mamá Ding originalmente quería decir que incluso firmar el certificado de matrimonio no era necesario, pero al pensar en la enfermedad de su suegra, asintió con la cabeza.

Después de que se discutió el asunto, Papa Ding también se apresuró. Al mediodía, la abuela Ding se quedó en el hospital mientras todos los demás se iban a almorzar. Mientras comía, Mama Ding usó el baño como una excusa para traer a Ding Meng con ella. Qiao Yichen se quedó solo en la mesa para seguir aceptando el interrogatorio de Papa Ding.

Ding Meng y su madre caminaron hacia el baño. Su madre la detuvo y le preguntó: "Dime sinceramente, ¿te apresuras a casarte por la enfermedad de tu abuela?".

Ding Meng se congeló por un segundo antes de responder: "Sí, pero Yichen y yo estábamos planeando casarnos de todos modos. Estamos obteniendo el certificado un poco antes ahora. No hace mucha diferencia ''.

Mamá Ding continuó investigando. "¿Ustedes realmente están saliendo?"

Ding Meng se rió y respondió: "Mamá, ¿qué estás diciendo? Si no estamos saliendo, ¿cómo podríamos estar discutiendo el matrimonio? "Al ver cómo su madre todavía estaba arrugando las cejas, Ding Meng la tranquilizó. "Qiao Yichen y yo nos conocemos desde hace muchos años. Nos entendemos muy bien. No estés tan preocupado ''.

Estas palabras de hecho dejaron que Mama Ding se sintiera aliviada. '' Yichen, ese niño, es realmente excepcional. Puedo decir que a tu papá también le gusta él ''.

"Por supuesto, a todos les gusta mi Goudan". Ding Meng se lavó las manos y tiró de su madre con ella para volver a salir.

Después de terminar el almuerzo, Ding Meng y Qiao Yichen no regresaron al hospital. En cambio, se marcharon juntos en el auto. Qiao Yichen miró a Ding Meng sentado a su lado y le preguntó: "¿Tiene algo que ver más adelante? El contrato ha sido escrito. ¿Qué tal si vamos juntos a echarle un vistazo? ''

"¿Tan rápido?" Ding Meng estaba asombrado. ''Bueno.''

Qiao Yichen la llevó a un bufete de abogados y encontró a un abogado de apellido He. Hubo dos copias del contrato. Ding Meng tomó su copia y comenzó a estudiarla cuidadosamente.

Este contrato fue definitivamente más detallado que el que ella había escrito. No solo cubría todo en los tres términos que mencionó anteriormente, sino que también cubría muchos puntos en los que ni siquiera había pensado antes, como el manejo de los activos después del divorcio.

Sin embargo, hubo algunos artículos que particularmente llamaron su atención.

Artículo 7, ambas partes acuerdan iniciar procedimientos de divorcio medio año después del matrimonio.

El punto 8, en el caso de que los sentimientos de una de las partes se vuelvan reales mientras que la de la otra parte no, proceda como está escrito en el ítem 7.

Ding Meng parpadeó. '' ¿Cuál es el significado del artículo 8? ¿Te preocupa que realmente me enamore de ti?

Qiao Yichen se rió. "No, es en caso de que me enamore de ti".

Ding Meng levantó sus cejas hacia él. '' También hay artículo 6. Durante la duración del matrimonio, los gastos de la vida diaria serán cubiertos por usted ''.

Qiao Yichen respondió: "Este artículo es exactamente lo que parece".

Ding Meng arrugó las cejas. '' Puedo cubrir el mío ''.

''No importa. No parece que puedas comer tanto de todos modos ''.

.... Esa suposición es realmente incorrecta.

Ding Meng continuó. '' Entonces, ¿y si me vuelvo loco mientras voy de compras y gano dinero imprudentemente? ''

'' Acabas de decir '' loco ''. Eso no se puede considerar gastos diarios ".

Los párpados de Ding Meng se crisparon. Abogado Se sentó frente a ellos. Su traje y postura despedían una sensación muy profesional. "Ahora que ustedes dos han tenido la oportunidad de echar un vistazo, ¿hay algo que quieran alterar o quizás hay áreas que no comprenden?".

Qiao Yichen habló, '' No tengo problemas ''.

Ding Meng habló, "tampoco tengo problemas".

'' Entonces, firmen sus nombres en la línea de la firma ''.

Ding Meng y Qiao Yichen picogieron sus plumas y firmaron el contrato con sus firmas.