Maou No Hajimekata - Chapter 14.5

Traductor: Smaturin Editor: Nefarian

「El héroe del plomo」 Zaitlead. Descrito como un poderoso guerrero y como una pareja para mil hombres, él es el hijo del Rey Lobo, y aunque él mismo es un Héroe sin igual, su nombre no es muy conocido.

La razón de esto es que, a diferencia de su padre, prefirió evitar la guerra y en su lugar se centró en su posición de cazar monstruos en regiones remotas y erradicar cualquier desorden civil. También estaba el 「Curse of Lead」 que había sido lanzado sobre él.

Lo que esto significaba era que no estaba afectado por hechizos mágicos de ningún tipo, pero tampoco podía lanzarlos. Si bien a simple vista, ser capaz de repeler la magia puede sonar útil, sin embargo, no fue solo la magia ofensiva lo que no tuvo ningún efecto.

Si estaba herido, no solo curaría magia, sino que los elixires no tendrían ningún efecto, ni siquiera podría recibir informes de estado a través de transmisiones mágicas mientras estaba en el campo de batalla. No importaba cuánto poder milagroso se infundiera en una espada legendaria, se convertiría en nada más que un pedazo de acero en sus manos, las bendiciones divinas tampoco tenían ningún efecto.

Sin embargo, la maldición fue una que él mismo había lanzado. Había descartado la magia como una herramienta de los sin espinas, negándolo. Obstinadamente honesto, se decía que superaba a su padre, el rey, por su valentía, pero seguía peleando en regiones remotas donde su nombre no sería bien conocido.

Mientras las tropas de ambos lados retrocedían, caminó sin prisas hacia el campamento de Aur, los soldados observaron con la respiración contenida. Si Aur usó toda su fuerza militar, podría ser capaz de ganar. Pero las pérdidas serían enormes. Incluso si ganara esta batalla, no podría continuar después de eso. En cambio, Aur eligió manejarlo con lo mejor de lo mejor.

Zaitlead era un hombre grande de 7 pies (casi 200 cm) de estatura. Ligeramente apoyada en su hombro había una espada que empequeñecería a la mayoría de las grandes espadas, una espada cuya espada era tan larga como alta, llevaba pechera gruesa, guanteletes y una armadura completa.

Sus brazos eran gruesos como árboles, su cara escabrosa y escabrosa no se parecía mucho a la de Yunis, pero el tono de su pelo rojo y sus ojos color esmeralda era perfecto para ella.

「Eres el Demon Lord, Aur. 」

Zaitlead miró a Aur y dijo en voz baja. Era una voz monótona, sin emociones para sentir.

"Yo soy . Y debes ser Zaitlead, el héroe del plomo. Parece que las historias de tu fuerza eran verdad. 」

Aur dijo. Zaitlead asintió sin siquiera sonreír.

「Sí. Soy Zaitlead Raven Ru Ela Grandiera. Veo que mi hermana ha estado disfrutando de tu hospitalidad. 」

Zaitlead se presentó rotundamente con su nombre completo y luego volvió su mirada hacia Yunis. Ella estaba sosteniendo su espada lista y sus ojos firmes estaban fijos en Zaitlead. Como prueba, Aur intentó lanzar una maldición sobre Zaitlead con su nombre real, pero no tuvo ningún efecto. No era mentira que la magia de cualquier tipo fuera impenetrable para él.

「Nos vamos a casa, Yunis. 」

Dijo francamente Zaitlead, Yunis apuntó su espada hacia él.

「Hermano mayor ... No puedo aprobar lo que está haciendo mi padre. Incluso si ellos no son de nuestra raza, las personas también son personas ... 」

「Yunis. 」

Las palabras de Yunis fueron excepcionalmente educadas mientras hacía su caso, pero Zaitlead intervino.

「No tengo interés en su declaración. Recibí solo una orden. Para 「traerte de vuelta」. Si te niegas, te llevaré por la fuerza. 」

「... eso es exactamente lo que esperaba !!」

La mano de Yunis dejó escapar una explosión de llamas. Zaitlead solo entrecerró levemente los ojos, de lo contrario, no se movió. Cuando las llamas lo tocaron, no fueron capaces de infligir una sola quemadura en su carne, y se apagaron en un instante.

Sin embargo, en ese momento cuando su visión fue oscurecida por las llamas, Yunis se había movido a su punto ciego. Con una velocidad que ninguna persona normal podría seguir, ella balanceó su espada hacia el hombro de Zaitleads.

El sonido del metal sonó fuerte, la espada de Yunis había sido repelida. Sin moverse un solo paso, Zaitlead había bloqueado su espada con su guantelete.

「Así que todavía confías en los juguetes de los niños. Al final, la magia es simplemente el arte de los demonios. Cuantas veces te he dicho, engaña y tuerce al mundo, no es más que un pequeño truco astuto. 」

Zaitlead dijo mientras levantaba su gigantesca espada.

「Te mostraré cómo es el poder real. 」

Zaitlead balanceó la espada hacia el suelo. Una violenta corriente de pura fuerza destructiva giró y rompió la atmósfera. La cuchilla que era suse suponía que era un simple pedazo de acero que había dividido la tierra, la grieta continuaba a lo lejos en la distancia.

Afortunadamente, Yunis pudo esquivar el golpe. Pero si no lo hubiera hecho, si el ataque fue recibido con espada o armadura, seguramente habría sido cortado en dos.

Sin embargo, Yunis no era alguien para vacilar tan fácilmente. Ella se movía esporádicamente como el viento, como si bailara en el aire, lo atacó desde todos los ángulos. Zaitlead, por otro lado, no hizo ningún movimiento innecesario, vio a través de sus fintas y evitó los ataques.

Eso .

Fue una batalla ofensiva y defensiva impresionante. Ahora que Yunis se había ido, la velocidad de sus movimientos no podía ser seguida por Ellen, y mucho menos por Aur.

En comparación, los movimientos de Zaitlead fueron lentos, pero la lucha ya había superado la idea de que los movimientos lentos podrían resultar en un golpe. Era un tipo de lentitud perfecta, con el peso para repeler los golpes sin velocidad, mantener los movimientos al mínimo y poder leer los movimientos de tus oponentes como si predicen el futuro.

Ellen había sacado una flecha en busca de apoyo, pero no había dudas de que ella lo soltara. El Elfo Oscuro, del que se decía que tenía la habilidad para mejor de mil hombres, solo podía ver las alturas inalcanzables en las que existía esta batalla entre héroes.

Zaitlead, que había estado luchando defensivamente hasta ahora, de repente se desvió hacia un ataque. Yunis lo bloqueó con su brazo izquierdo y empujó su espada hacia adelante.

La gran espada de Zaitlead había cortado el brazo de Yunis, liberando una corriente de sangre. La espada de Yunis descansaba en el pecho de Zaitlead, empapando la sangre.

Eran una pareja pareja con una espada. Si uno fue golpeado por un ataque, el otro los tomaría por sorpresa y recibiría un golpe también. Pero la brecha en el arma y el tamaño físico era inútil.

Yunis era solo un poco más alto que el nivel del pecho de Aur, una niña pequeña. Mientras que Zaitlead era un hombre grande cuya cabeza parecía alcanzar los cielos. Sus armas eran una espada corta y ligera y una gran espada pesada, la diferencia de alcance era evidente.

「¡Haa, haa, ha ...!」

Yunis jadeó fuertemente mientras todo su cuerpo goteaba sangre.

"Rendición . No puedes vencerme . 」

Zaitlead dijo cooly. Él también estaba cubierto de innumerables heridas, pero a diferencia de Yunis, eran poco profundas y apenas sangraban.

「... Eso podría ser cierto. cierto . Sin embargo, ¿qué pasa con dos contra uno? 」

La magia de Aur sanó las heridas de Yunis en un abrir y cerrar de ojos. Esto no fue como la vez que luchó contra los soldados en el Castillo de Figuria. Solo había un enemigo, y tenía mucha magia preparada.

"...Que lamentable . ¿Crees que puedes vencerme con eso? 」

Zaitlead balanceó su espada. No había forma de evitar la espada y el cuerpo de Aur se partió en dos, dejando que la aparición volviera a su forma original de madera.

「¿No te dije que la magia es solo un juego de niños? No puedes derrotarme con tal ... 」

「Entonces, qué tal esto. 」

Cortando las palabras de Zaitlead, Aur una vez más se reveló a sí mismo. Sin responder, Zaitlead levantó su espada. Aprovechando la apertura, Yunis se adelantó y sacó su espada. Zaitlead giró su cuerpo para esquivar el ataque, pero la punta de su espada se clavó en su cuerpo, la sangre roció.

「Si me atacas, te dejas abierto a Yunis. Si atacas a Yunis, sanaré sus heridas. 」

Aur apareció detrás de Zaitlead, quien estaba sosteniendo sus heridas y alejándose de Yunis.

「Puede ser un juego de niños. ... pero, ¿todavía puedes ganar contra eso? 」

Y luego apareció otra figura que era Aur desde otra dirección. No fue una ilusión. Si lo fuera, Zaitlead lo habría visto en un instante. Porque, independientemente de su forma, era impermeable a la magia.

Eran todas formas sustitutivas. Eran Aur, y al mismo tiempo, no eran Aur. Incluso era posible para él mover varios de ellos al mismo tiempo, siempre y cuando fueran visibles para él.

「Ahora, vamos a comparar. ¿Será tu fuerza la primera en ser drenada, o serán estos sustitutos? 」

Aur dio una sonrisa traviesa.