Maou Na Ore To Fushihime No Yubiwa - Volume 4 - Chapter 2
Advertisement
Capítulo 2: Hermanas [ editar ]
'' Chiharu ... Despierta ... Chiharu ... ''
Mi cuerpo se tambaleaba lentamente. Está siendo sacudido.
'' Mmuah, Zonmi ...? ''
'' No deberías estar durmiendo la siesta. Pronto llegaremos al puerto. El único que no está listo eres tú, Chiharu ''.
'' ¡Uoh !? ¿¡De Verdad!?''
Al escuchar las palabras de Zonmi, salté de la cama.
Y luego, noté que algo andaba mal.
'' Oye ... ¿No es la habitación de alguna manera bastante fría? ''
No pensé que hubiera dejado una ventana abierta en algún lado, así que esa no parece ser la razón.
A pesar de que el interior de la habitación era hermético, por alguna razón me estaba congelando como si me hubieran sumergido en agua fría.
'' ... Comprenderás la razón por la que una vez que salgas ''.
'' ... ''
Como me dijeron, me puse los zapatos al aire libre y subí a la cubierta del barco.
Me pregunto qué pasa ahora.
'' Uwah ... ¿Qué es esto ... ''
Un paisaje nevado.
De repente, lo que entró en mi campo de visión fue un mundo con una capa de plata.
"Dicen que cuenta con la mayor superficie en el Inframundo ... El continente donde viven los demonios, Living Lodge.
Escuché que era un país donde la nieve no se derritió en todo el año, pero esto es bastante ... ''
Por un instante, realmente no sabía quién fue quien dijo eso.
Lilith-san, habiendo cambiado su uniforme de sirvienta por una gruesa casaca, murmuró eso.
Disculpe mi rudeza, pero en el caso de Lilith, sin importar la situación, el tamaño de su busto es un claro indicio.
"¿El continente más grande, cubierto de nieve? Este Living Lodge se parece mucho a Rusia en el mundo humano [1] . ''
''... Está bien. Ahora que lo mencionas, creo que tienen muchos puntos en común.
Pero luego, como nueve décimas partes están compuestas de hielo y nieve, los monstruos que viven en ella están restringidos a la tribu ghoul y otros miembros de la tribu no-muerta ".
Antes de mi duda, Lilith-san respondió fríamente.
Aunque ha sido poco tiempo, aprendí algo de vivir con ella.
Lilith-san sabe mucho sobre el Inframundo, por supuesto, y también sobre el mundo humano.
De hecho, ella que se había graduado de una prestigiosa universidad de Netherworld después de faltar a clases, también parece haber experimentado estudios en el extranjero en el mundo de los humanos.
En otras palabras, incluso entre los demonios, ella es la elite de las élites.
'Por cierto, Lilith-san. Qué astuto ... Tu astutamente me dijiste que no necesitaba ropa gruesa ... ''
Temblando solo con mi camiseta, me quejé insatisfecho.
'' Sobre eso, no hay problema, Chiharu-sama. Tengo esto...''
'' ??? ''
Lo que Lilith-san sacó del bolsillo interior de su abrigo fue un collar con una piedra preciosa roja.
'' Esta piedra preciosa es una piedra mágica y este maravilloso artefacto muestra diversos efectos dependiendo de las runas talladas en la piedra.
Por cierto, en esta piedra mágica hay un efecto de "elevar la temperatura del cuerpo cuando se usa".
'' ... Ah. Cierto. No esta tan frio.''
Si uso esta piedra mágica, ¿debería sentirme aliviado incluso en una tierra de nieve?
'' ... Por cierto, ¿está bien Zonmi? Ella no parece llevar un collar ''.
''Sí. No te preocupes Para nosotros, ghouls, esta temperatura es bastante cómoda ''.
'' ... ''
No solo no usa un collar, la elección de ropa de Zonmi es tan delgada que me da frío solo con mirar.
Es una falta de coincidencia total con el paisaje circundante.
'' Uwaa. ¡Mira mira! Aunque es verano, está nevando ''.
'' ... Esta cosa de nieve es realmente blanca. Aunque lo sabía por escrito, pero es la primera vez que lo presencio en persona ... ''
Cada uno luciendo un collar de piedra mágica colgado del pecho, Kyouko e Iris miraron el mundo cubierto de plata y se emocionaron.
'' Uu ... Hace frío ... ¿Qué es esto? Es increíblemente frío. ¿Por qué tengo que sufrir esto ...?
Contrastando con esos dos, mi hermana había caído en un espíritu inusualmente bajo.
Parece que ella también estaba usando un ston mágicoEl collar estaba en su pecho, pero como, además de eso, vestía ropas finas, parece que no estaba totalmente protegida contra el frío.
''Diablos. Usted . ¡Si tienes frío no deberías llevar una falda! ¡Vuelve y ponte algo de ropa! ''
'Eeeh. ¡Eso no es posible en absoluto! ''
''... ¿Por qué?''
"Quiero decir ... Dado que el zombi lleva una minifalda con las piernas desnudas ... Si uso pantalones ... sentiré que perdí. En un sentido de feminidad ... ''
'' ... Qué consideración más extraña ''.
¿Soy el único que cree que quiere que mi hermana, en lugar de feminidad, aprenda algo de sentido común?
'' ¿Qué pasa, de verdad? ¡¿La que está allí es Lilith-san ?! Sin su uniforme de mucama, ¡no sabía quién era! "
'' I-¿Es así? La verdad es que ha pasado un tiempo desde la última vez que salí sin mi uniforme de mucama. Puedes pensar en ellos como mi ropa de todos los días ... ''
'' ¿Por qué has cambiado de eso? ''
'' ... Como era de esperar, supuse que esa apariencia era demasiado llamativa. Erm ... ¿Es así de raro? ''
''No. Sin tu uniforme de sirvienta, Lilith-san, das una sensación de 'mujer madura', eres muy hermosa ''.
'' Se-bello ... A-soy yo ... ¿yo? ''
''Por supuesto. Aparte de eso, ¿quién ...?
'' '' '' '' ... '' '' '' ''
¿Qué-qué es esto temblando?
Es un poco diferente al frío de la nieve que cae ...
¿No ha bajado la temperatura aún más después de felicitar a Lilith-san?
''divertido. Ya veo . Como pensé, gap moe [2] los ataques son muy efectivos contra Chiharu ... ''
"Además, en su caso, lo logra de forma natural, por lo que es excesivamente malvado".
'' ... ¡Kuh! Todos los caballeros ... Como los pechos. J-Hace un tiempo, lo que la pequeña hermana-kun me impartió fue un hecho real. ''
'' ... ''
Este Iris ... En ese corto tiempo, parece que Manami la tuvo totalmente entrenada.
Es difícil saber si puedo estar contento o estar triste.
Dijo su hermana pequeña, mirando fijamente a Lilith-san pechos con ojos llenos de desprecio,
"Pero, ya sabes, si sacas el uniforme de mucama de la doncella, ¿no son solo tetas?"
Blurted punto en blanco.
'' D-no hablen de mis pechos, por favor ''.
'' ... Ahaha ''.
Es difícil complacer a todos.
Rodeado de mujeres solteras, que cuenta con una gran cantidad de entornos hermosos y felices, en momentos como este, ya que tengo que ser considerado con todas las partes, no puedo dejar de preocuparme.
Dicho eso, bah, así, nosotros seis pasamos por los procedimientos de entrada a la tierra de los ghouls.
y tiempos;y tiempos;y tiempos;
'' Bienvenido, Zonmi-ojousama [3] . ''
Algunas horas después.
Habiendo terminado los procedimientos de ingreso, el que vino a buscarnos era un anciano de cuarenta y tantos con esmoquin.
''Mucho tiempo sin verte. Muchas gracias por venir expresamente a recogernos ''.
'' ... ''
Desde que escuché eso de aquí en adelante seguiremos en el automóvil de un conocido de Zonmi, estaba convencido de que íbamos en un vagón o algo por el estilo, pero el automóvil estacionado antes que nosotros era una limusina elegante que no estaba no es peor que uno que pertenece a los demonios.
''Oye. Haru ...? ''
'' Mm, ¿qué es eso? ''
"Todos nosotros, hasta ahora no sabíamos mucho sobre la familia del ghoul".
''Sí. Está bien.''
'' No hay necesidad de decir ... ''
'' ... Sí. Al ver esta situación ... creo que, quizás, nuestra corazonada es perfecta ".
'' '' Zonmi (¡El ghoul) es una chica rica !? '' ''
Un hecho impactante (?) Acaba de ser revelado.
Como Kyouko ha dicho tímidamente, No sabíamos nada sobre Zonmi.
¿Cuántos miembros tiene su familia? ¿Dónde vivió ella antes de venir al mundo humano?
Sorprendentemente ... ¿Ni siquiera una cosa?
Zonmi es la más amable de nosotros, después de Lilith-san, y sus modales en la mesa son elegantes sin falta.
Pensando con calma al respecto, tal vez el desarrollo de Zonmi como hija de una buena familia sea natural.
'' Oneesama. Mucho tiempo sin verte !''
'' ¡Kyah !? ''
El momento después de esos pensamientos revolotearon dentro de mi cabeza.
Desde el interior del automóvil, una niña se apresuró a salir y abrazó a Zonmi.
'' Aruru ... ¿eres tú? '' Fufu ... Has crecido mucho mientras yo no estaba mirando ''.
La que Zonmi llamó Aruru era una niña pequeña de ciento cincuenta centímetros de altura. [4] con el mismo cabello plateado que Zonmi.
Su edad ... ¿Tal vez alrededor de Manami?
Sus rasgos afilados, con aún algo de inocencia en ellos, se parecían mucho a los de Zonmi.
De la conversación anterior, podría suponer que son hermanas.
No lo sabía
Esa Zonmi ... Ella tenía una hermanita tan linda como esta.
'' ... Qué tan reservado. Si tuvieras una hermanita, podrías haber dicho algo por adelantado ''.
''Mis disculpas. No es como si hubiera planeado esconderlo, pero ... ''
'' Oneesama. ¿Quienes son esas personas?''
''Sí. Todavía no te he presentado.
Este es mi maestro, el domador de monstruos Chiharu.
La mujer con los lentes es Lilcub y la chica rubia aquí es el dragón rojo Iris ... El resto, los omitiré ya que son extras ".
'' ¡Me han omitido !? ''
Kyouko tenía la boca abierta por el shock sufrido.
Recientemente me he acostumbrado a las reacciones de Kyouko.
'' Eeeerrm, Aruru-chan, ¿verdad? Encantada de conocerte.''
'' Solo Aruru está bien. Como el contratista de oneesama ... ya es como una familia ''.
'' I-¿Es así? ''
''... Guau. Esta es la primera vez que veo a un ser humano vivo ''.
'' ... ''
Aruru, lleno de interés, se acercó a mí para echar un vistazo.
Me dieron ganas de replicar con "¿¡Eso quiere decir que has visto humanos muertos !?", pero me abstuve de hacerlo porque creía que era de mala educación replicarle a una chica que acababa de conocer.
"Sin embargo, qué sorpresa. De ninguna manera pensé que Zonmi tenía una hermanita ''.
'' ... Si esto es suficiente para sorprenderte, es preocupante. Meruru! Sé que estás ahí. Por favor, muestre rápidamente su cara ''.
'' ... ''
Un rato después de que Zonmi levantara su voz, una niña más apareció desde el interior del automóvil.
'' Eh ... ¿Podría ser esto ... ''
La chica que Zonmi llamó Meruru tenía características idénticas a las de Aruru antes que yo.
''¿¡Gemelos!?''
Cuando levanté mi voz en desorden, Zonmi, * ejem *, aclarando su garganta,
'' ... Sí. Perdón por la introducción tardía. Estos dos ... Aruru Ra McKenzie y Meruru Ra McKenzie, son mis hermanas dos años aparte de mí ''.
Señaló a las dos chicas bonitas antes que yo.
Aruru y Meruru.
Sus apariencias pueden ser como dos guisantes en una vaina, pero sus atmósferas contrastaban.
Enfrente de Aruru, que me mira con una sonrisa educada, Meruru, en cambio, muestra abierta animosidad que se siente como "una mangosta antes que una víbora" [5] .
Básicamente, además de no establecer contacto visual conmigo, ella me disparaba, de vez en cuando, miradas asesinas.
'' ... ¡Kuh! ¿Por qué neechan, con un tipo tan aburrido ... absolutamente no lo permitiré?
'' Mi, mi, Meruru. Detener los prejuicios antes de hablar lo suficiente con él ''.
'' ... Humph! ¡Aruru es muy aficionado a los humanos! ''
'' ... ''
Me pregunto porque.
La verdad es que siento que quiero, como Kyouko, mostrar una reacción llamativa, pero como "algo" me molesta, no pude parar.
Si preguntas qué es lo que me molesta ...
Aunque las hermanas pequeñas tienen nombres tan lindos ... Zonmi solo tiene un nombre tan deplorable.
'' ¡¿I-yo vengo aquí y hay dos pequeños personajes de hermana !? ¡Esto es lo peor! ¿Cuál será la identidad de Manami?
'' ... ''
Aunque parece que mi hermanita también estaba en estado de shock por diferentes razones, no podría importarme menos.
y tiempos;y tiempos;y tiempos;
'Oye. Aunque las hermanitas tienen nombres tan lindos, ¿por qué Zonmi sola tiene un nombre tan deplorable?
... Si tuviera una personalidad que me permitiera preguntarlo directamente, ¿cuánto más feliz sería mi vida?
Totalmente incapaz de preguntar eso antes de la persona en cuestión, secretamente le pregunté a Lilith-san dentro del automóvil.
De acuerdo con Lilith-san.
El nombre '' Zonmi '' puede dejar una impresión memorable en el mundo humano, pero es relativamente común entre los ghouls.
... Aunque no entiendo lo que pensaban los ghouls cuando popularizaron un nombre tan engañoso, es suficiente por ahora.
Siguiente asunto.
Me ha estado molestando desde que Zonmi presentó a sus hermanas, como sus "hermanas dos años aparte de ella".
Por alguna razón, no quería preguntar hasta ahora ... No, aunque quería, no podía preguntar ... Trataré de atacar el mayor tabú para nosotros.
'' Erm ... Zonmi ''.
''Sí. ¿Qué es?''
'' Zonmi, ahora mismo, ¿cuántos años tienes? ''
'' ... ''
A pesar de tratar de hacer que sonara lo más informal posible, noté que la cara de Zonmi se distorsionaba suavemente.
'' ¿Q-qué ...!? ¡¿Qué esperas de repente tan tarde en el juego ?!
'' ... No. Quiero que me respondas en serio y sin enojarte ''.
'' ¡No estoy particularmente enojado! Me pregunto por qué lo preguntarías ahora después de tanto tiempo ".
''Quiero decir. Errrm, en primer lugar, es una duda que tengo, pero ¿el cuerpo de los monstruos acumula años como el de los humanos? ''
'' ... ''
Como si comprendiera el significado de mi pregunta, Zonmi guardó silencio con una cara dócil.
Asi que.
Como no puedo decir las edades de todos, no tenía otra manera.
Digamos que los ghouls tienen una vida útil de aproximadamente el doble de la de un ser humano.
En ese caso, con un simple cálculo, ¿la tasa de crecimiento de sus cuerpos se reduce a la mitad?
Digamos que es verdad ... Lo que nos espera es una realidad trágica.
A juzgar solo por la apariencia exterior, la edad de Zonmi no es diferente a la mía. Desde que ella parece tener dieciséis años, aplicando la teoría anterior ...
Zonmi Ra McKenzie (32 años).
Será así.
¡Eso es horrible!
Sería surrealista más allá de la imaginación.
Como si fuera incapaz de mirarme asustado por el temor y temblando como si no hubiera habido un mañana, Zonmi, disipando mis preocupaciones con un tono compuesto,
'' Ahora que lo mencionas, no te lo dije directamente de mi propia boca.
Tengo dieciséis años, lo mismo que tú, Chiharu. Pensé que ya lo habías adivinado cuando me transferí a la misma clase que tú, Chiharu ... ''
''... ¿Es eso así? Eso es bueno.''
Realmente, realmente bien.
Sentí que mi fuerza me abandonaba.
Si Zonmi hubiera sido una generación [6] más viejo que yo ... Hubiera sufrido un shock mental insondable.
"Erm, quiero preguntar solo como referencia, pero ¿cuántos años creíste que tenía?"
'' Eerrrm ... ¿Treinta y dos? ''
'' ... ''
*BOFETADA*
¿Por qué? ... Ella me abofetea sin decir una palabra.
Por lo tanto, como si estuviera ansioso antes de mi errónea suposición, el resto del grupo de monstruos reunió sus miradas sobre mí.
'' Chiharu-sama. Te lo contaré solo para el registro, pero tengo diecinueve años.
Ciertamente soy más viejo que el resto de ustedes [7] , pero aun así, no entiendas mal, así que soy un verdadero adolescente, gracias ".
'Eeeeh. Lilith-san, eres más joven de lo que pareces ''.
"¿¿¿¿¿Eso significa que me veo envejecido?"
'' ... ''
Lilith-san se deprimió en el acto, como si acabara de recibir un golpe.
Maldito.
¿He sido muy honesto?
Ahora que pienso, ese también puede haber sido el caso con mi intercambio con Zonmi hace un momento,
Parece que la edad es un tema delicado para las niñas, como se esperaba.
'' Domador de monstruos. Te contaré para que no hayas malentendido como el anterior, pero mi edad es doce. No lo entiendo mal ''.
''...¿Lo es? Qué alivio que Iris también no tenga una brecha inesperada con su aspecto ''.
De hecho, estaba más preocupado por Iris que en el caso de Zonmi.
Es decir, en el manga y tal, este tipo de chicas infantiles a menudo parecen ir con el ‘Estoy muy ○○ años’’desarrollo’.
Por fin podría borrar la teoría de "Iris: loli abuelita" que mantenía en el fondo.
Bueno.
'' Erm. Haru, mi edad es ... ''
''No. No es necesario ''.
'' W-¿por qué me tratas tan mal? ''
"Quiero decir ... ¿No tienes dieciséis años, como yo?"
'' T-eso puede ser cierto, pero ... ¡Al menos preocúpate! ''
'' ... Incluso si me dices ... ''
Para preguntar ahora sobre su edad a un amigo de la infancia que conozco desde la escuela primaria, me parece extraño.
'' Erm ... señorita tetas. Manami ... En este momento tiene un mal presentimiento al respecto, pero ¿puedo hacerte una pregunta? ''
''Sí. No hay problema. Y ... Por favor, no me llames 'señoritas' ".
'' ¿La vida de un monstruo es más larga que la de un monstruo? ¿Cuántos años suelen vivir? ''
''... Está bien. Depende de la tribu, pero la vida de un monstruo es de tres a cinco veces la de un humano. La tribu no-muerta en particular es conocida por su longevidad ''.
''En otras palabras. Igual que un oniichan preocupado, ¿no envejecen al mismo ritmo que un humano? ''
'' Sí, entonces se trata de eso ''.
Lilith-san continuó, arreglando sus lentes en su lugar.
... Recientemente noté que Lilith-san tiene el hábito de levantar sus gafas antes de entrar en modo de exposición.
Me he acostumbrado al personaje de exposición de Lilith-san.
"Aunque hay diferencias individuales, el cuerpo de los monstruos detiene el envejecimiento gradualmente cuando alcanza los diecisiete años para los humanos.
Por lo tanto, pasan más de la mitad de sus vidas con una apariencia física que llegaría a los veinte años para los humanos. En otras palabras, en pocas palabras, de forma diferente a los humanos, sufren un alto en sus crecimientos ".
‘’ A-un verdadero 'siempre diecisiete' [8] !? ''
No sé el motivo, pero Manami parece haber sufrido un gran impacto.
‘’ A propósito, como por qué el cuerpo de monstruos está bajo un mecanismo de este tipo, es ampliamente considerado como cierto que el alargamiento incluso un poco la edad más adecuado para la reproducción es más ventajoso para la supervivencia de la especie a partir de un punto de vista biológico ‘’.
'' ... Por cierto, ¿qué pasa con las quimeras como yo? ''
''Derecha. Creo que su caso, Chiharu-sama, es un poco particular, pero básicamente no debería diferir de otros monstruos.
Si no es por enfermedad o lesiones, como una estimación baja, ¿vivirás alrededor de doscientos años? [9] ''
'' Uwah !? F-por los reales ...? ''
¿Debería llamar a esto buena suerte?
Hasta ahora, en mi perspectiva de la vida, he tenido la sensación de ‘’ si vivo hasta que tenga 80 años, que será muy muy impresionante’’, pero inesperadamente Tengo más años de vida.
Lo que es más ... Pasaré más de la mitad de mi vida con un cuerpo en sus veinte años ...
Aunque estoy aliviado de que no tiene que preocuparse de la calvicie, por el momento, con una constitución de este tipo definitivamente no puedo asistir a reuniones de la clase de edad.
'' Eh, erm. Señorita tetas Una humana ... chica normal, ¿tiene ella una manera de vivir tanto como los monstruos? ''
Manami le preguntó a Lilith-san con una voz inusualmente temblorosa.
''Lo siento mucho. Como no soy un experto, no conozco los detalles, pero, mientras lo sepa, no los hay ".
‘’ Ugaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!’’
Manami de repente comenzó a gritar como una mandrágora desarraigada [10] y se retorció en el sofá del automóvil.
Tal vez debido a su minifalda de feminidad estresante (* risita *), pude vislumbrar sus bragas negras.
Es lo que comúnmente se conoce como panchira sin sentido [11] .
... Hablando por mí mismo, no pensé que en este mundo podría haber algo como un panchira sin significado alguno.
'' ... Desde elel estado de ánimo parece impedir que alguien pregunte, tendré que preguntarme a mí mismo, ¿qué pasa, Manami? ''
'' Be-becaaause ... así, después de cincuenta años, mientras que oniichan seguirá siendo joven, ¡solo Manami será una abuelita! ''
'' ... Sí. Siguiendo la explicación de Lilith-san, ¿no es eso lo que sucederá? ''
'' Eso es ... ¡Muy cruel! Yo ... ¿Hasta cuándo podré seguir siendo un personaje de hermana pequeña?
'' ... Antes que nada, ¿piensas separarte de tu hermano? ''
¿Planea permanecer como el mismo personaje que ahora, incluso cuando es una abuelita?
Eso es algo horrible.
''Oye. Aruru. ¿Por qué los humanos levantan semejante escándalo por asuntos tan insignificantes? ''
'' Ufufu. No lo sabes porque todavía eres un niño, Meruru. Todas las chicas, sin importar quién o qué período de tiempo ... Alcanzan un punto en el que temen envejecer ".
'' ¡Ch! ... Darne, Aruru ... Solo porque nació dos minutos antes que yo, ella actúa como una adulta ''.
'' ... ''
Pude escuchar este intercambio entre los AruMeru [12] hermanas que vienen del asiento delantero del auto.
El odio de Meruru hacia los humanos me recuerda a Zonmi justo cuando la conocí.
¿El clan ghoul tiene muchos monstruos que odian a los humanos?
Cuando estaba pensando en eso.
'' ¡Ah, mira! Por fin podemos ver nuestro destino ... ¡Quiero decir, la casa de mis padres! ''
Dijo Zonmi mientras señalaba con su dedo fuera de la ventana.
"Podemos verlo, tu dices ... ¿Hay algún tipo de error? No hay forma de que podamos ver una casa desde tan lejos aw ... ''
Mientras hablaba, me di cuenta.
Actualmente, no pudimos discernir ningún edificio similar.
Para empezar, desde esta distancia, apenas se puede obtener una vista de la totalidad de la ciudad, no importa cuán grande digamos que es el edificio, es casi imposible distinguirlo específicamente.
Es decir.
Con la excepción de ese único edificio que está en el centro ...
'' ... ¿No me digas? No puede ser ''.
Esto debe ser yo sobre pensar cosas.
Para borrar esa posibilidad que cruzó por mi mente, negué con la cabeza.
''Ya veo. ¿Es ese el castillo de McKenzie, donde viven los que han gobernado a los demonios durante más de un milenio?
Su majestad no pierde de ninguna manera contra los de los demonios. ¡Impresionante!''
'' '' ... '' ''
''Oye. Kyouko ".
'' ¿Qué pasa, Haru? ''
'' ¿Podría esto por casualidad posiblemente ... ser eso? ''
'' ... Sí. Creo que, tal vez, nuestra suposición es perfecta ".
'' '' Zonmi (El ghoul) es una princesa [13] !? ''
Kyouko y yo quedamos boquiabiertos por la sorpresa.
Pregunta práctica. Este impacto no se puede comparar con nada.
¿Porqué es eso?
Tal vez porque la chica con la que he estado viviendo durante más de dos meses es la princesa de un país ... ¿Alguien lo esperaba?
A diferencia de mí, que estaba francamente sorprendida, Iris mantuvo su habitual mirada imperturbable.
"Iris, ¿ya lo sabías? Esa Zonmi ... Fue la princesa de ... ''
"Si hablamos de la casa McKenzie, son el linaje que tiene más influencia de entre la tribu de muertos vivientes. Naturalmente, cualquier individuo que viva en el Inframundo está obligado a haber escuchado tal denominación al menos una vez ''.
'' ... ''
¡Santa vaca!
Parece que aquellos que no sabían el hecho de que Zonmi = princesa éramos yo y Kyouko y Manami, solo nosotros tres.
... Y quien más sufrió el shock entre nosotros fue Manami, mi hermana.
Tan sorprendida estaba que tanto su cuerpo como su voz temblaban notablemente.
'' E-eeeeh. El zombie es la princesa zombie
Ya veo . Manami entiende. ¿La razón para invitar a Oniichan a ver a sus padres ahora era sobre eso? ''
'' Yo-no lo es! No es como ... tenía la intención ... ''
'' Humph. ¡Mentira desvergonzada! ¡No te dejes llevar solo porque vives en una casa tan espléndida! ''
'' ... ''
Sis.
¿De qué estás siendo tan competitivo desde hace un tiempo?
'' Además ... no tengo ninguna necesidad en absoluto de¡Es una casa tan espléndida! ¡La cosa de Oniichan es mil veces más espléndida! ''
"¿Es mi cosita un arma biológica?"
'' '' '' '...' '' '' '' '' '
Justo después de hacer una refutación.
El ambiente a mi alrededor parecía congelarse.
... Lo siento lo siento.
Si me dejo llevar por el ritmo de mi hermana, ¿no me tomarás como un pervertido?
'' ... ¡Ah! Espera un minuto.''
Entonces noté algo importante.
'' Dado que Zonmi es la princesa Ghoul, entonces los padres de Zonmi que voy a conocer ... ''
''Sí. Mi padre ... Satosu [14] Ra McKenzie es el rey que reina sobre la tierra de los ghouls ''.
''Correcto ''
¡Santa vaca!
Con la planificación de este viaje, pensé en intercambiar un saludo simple con los padres de Zonmi y pasé todo el tiempo restante principalmente haciendo turismo, pero parece que eso no será posible.
¿Cómo?
Saludo Los padres de Zonmi se han convertido en una audiencia con el rey de los ghouls.
Antes de este desarrollo inesperado, nosotros (especialmente el equipo del mundo humano) nos sentimos empequeñecidos innecesariamente.
y tiempos;y tiempos;y tiempos;
"Pero, ¿por qué callaste sobre algo tan importante hasta ahora mismo? Tuviste muchas oportunidades de decírnoslo ".
''... Está bien. Estaba desgarrado si debía dejarlo claro, pero ... Reclamarlo sería extraño ... ''
''Sip. ¿No es así? ''
"Además, hace mucho tiempo, cuando vivía en el Inframundo escuché un rumor.
En el mundo de los humanos, las chicas que se hacen llamar "princesas" son, a menudo, personas simplemente extrañas en la cabeza ... Eso dicen ".
'' ... Qué comentario tan desalmado ''.
Ciertamente ... Las chicas que se dirigen a sí mismas como "princesas" son a menudo lunáticas o personas con problemas mentales.
... Parece que Zonmi, a su manera, también había estado pensando en muchas cosas.
Referencias y notas de traducción [ editar ]
- Jump up↑ Vamos. No es que Rusia solo tenga nieve. No como a los no rusos les importa. Ahorre para el vodka. Eh Canadá también tiene nieve por los inviernos Cdn ...
- Jump up↑ Sentimientos de adoración (o moe) que surgen de un profundo contraste entre lo usual y lo inusual, lo esperado y el hecho.
- Jump up↑ Título otorgado a hijas de familias ricas o nobles (o ambas).
- Jump up↑ Justo por encima de 4'11 ''.
- Jump up↑ Enemigos mortales. Las mangostas matan serpientes (ya veces se las comen), mientras que las víboras (serpientes en general) las atacan brutalmente en legítima defensa (bueno, a veces en defensa propia preventiva).
- Jump up↑ Él dice '' hitomawari toshiue '', que significa '' más viejo que alguien por un turno del zodíaco chino '' (12 a 23 años).
- Jump up↑ Ella dice '' hitomawari nenrei no ue '', que significa lo mismo que arriba, pero más educado. Supongo que, en este caso, está arreglando la Rata como el inicio en lugar del año de nacimiento.
- Jump up↑ Una referencia a la actriz de voz Inoue Kikuko (Belldandy de Ah! My Goddess, Tendou Kasumi de Ranma½Lust from FMA: Brotherhood, entre otros), conocida por su trademark '' Inoue Kikuko, 17 años xx meses '' (ella nació en 1988), que ha abarcado un culto entre los fanáticos (así como un meme de Internet). Es difícil de creer que ella todavía presuma de la misma popularidad incluso después de casarse y tener un hijo, ambas cosas conocidas como las tumbas de las carreras de VA.
- Jump up↑ Si tomamos 80 años como la esperanza de vida japonesa, eso es menos que el mínimo dado por Lilith antes (240 años)
- Jump up↑ Una planta venenosa con raíces "humanas" (solo piense en algo así como una zanahoria blanca, pero cuatro de un solo tallo), que se cree que tiene propiedades mágicas y que supuestamente grita cuando se desarraiga, matando a cualquiera que escuche eso.
- Jump up↑ El arte del sutil erotismo consistente en mostrar atisbos de la ropa interior debajo de la falda, alimentando la imaginación, opuesto a mostrarlos a la vista (conocido como panmoro), ambos opuestos a la revelación de atuendos, los tres opuestos a la desnudez completa , los cuatro se oponen a la desnudez apenas cubierta.
- Jump up↑ De Aru ru y Meru ru;a este tipo le encanta crear combos.
- Jump up↑ Y ahora el título tiene más sentido.
- Jump up↑ Lo dejo así por los nombres de AruMeru. Si alguien tiene una mejor alternativa, no seas tímido. ol>
Advertisement