Manowa - Chapter 33

3ª historia - Descendiendo la montaña

-

[[Coral Temple - Habitación de huéspedes]]

"Me acabo de dar cuenta de que hice algo increíble".

Despertando por la mañana, Kazane estaba asombrada, acababa de notar este hecho.

'' ¿Qué es este futón? Moffumoffuyan ~~! (mllhild: Esto significa que es muy suave y cómodo, y se dice de una manera moe). (IcedTea: WTF ....... japanese.)

No hay nadie aquí para lavarlo, pero no hay insectos viviendo en él, y no es ni rígido ni rígido. Habiendo experimentado la comodidad de esta cama de clase alta, Kazane se sorprendió.

'' Además, se puede poner en el Cuadro de elementos. ¡Es posible llevarlo a casa! ''

Kazane se va con el futón indestructible en la lista del cuadro de artículos. (IcedTea: Los escritores de LN presentan algunas cosas ridículas ... ¿futones indestructibles?!? Estoy seguro de que el MC de Lazy Dungeon Master les encantaría esto ......)

'' Está bien, también tomaré la parte de Yumika. Con esto, la comodidad para dormir avanza ''.

Esa mañana, la figura del alegre Kazane arrojó los futones en su Caja de Objetos sin que nadie encontrara fallas en sus acciones. Además, Kazane recogió quién sabe cuántos cristales brillantes, que habían servido como sustitutos de las antorchas en las cámaras de artefactos, en su Caja de objetos. Por cierto, no había ninguna limitación sobre la venta de artículos robados. (#LootingTheTemple)

Por lo tanto, cuando Kazane verificó que su poder mágico se había recuperado por completo, y que el ataúd de San Crimson había ahorrado la mitad de su poder mágico, abandonó el Templo del Coral.

*********************

[[Cordillera Argon - La Base de la Montaña]]

'' ¿Hmm? ''

Los resultados de Mountain-kun son geniales. Fue construido específicamente para recorrer esta distancia en estas condiciones, pero no tiene absolutamente ningún problema para ejecutar su trabajo en absoluto, fue fenomenal en esta medida. Además, el tamaño es excelente. Los golems grises de por aquí son más pequeños de lo que son, y además llevan bastones. Es algo terriblemente fuerte.

Por esta razón, justo cerca de la salida del sendero para escalar montañas, algunas personas levantaron gritos cuando vieron Mountain-kun. Kazane tenía, con su [Percepción del olfato del perro], de antemano que había personas, pero había olvidado que, en términos generales, Mountain-kun no podía ser visto más que como un monstruo.

'' Eh? Wai? Uw ~~ !? ''

El resultado: numerosas flechas fueron disparadas como un ataque preventivo y apuñaladas en Mountain-kun.

¡Uwaa, colapsará !?

Y así Mountain-kun colapsó de inmediato. Tiene una defensa más alta que Hippo-kun, pero no se hizo la batalla, por lo que Mountain-kun era bastante frágil.

El resultado: Kazane fue enterrado dentro de Mountain-kun, que había vuelto a ser rocas y tierra simples.

'' [Skill - Killing Leg! '' (Kazane)

Por necesidad, ella disparó su habilidad de inmediato, eliminando la suciedad y cosas así.

'' Oh ~, del interior del golem llegó una niña pequeña ''. (IcedTea: ¿Qué pasa con el tono indiferente? ¿No debería ser '' AAAAAAAH ¡¡¡HAY UNA CHICA AQUÍ !!!!)

'' ¿Los golems comen humanos? '' (Aventurero)

Dos personas corrieron hacia el Mountain-kun derrumbado y se encontraron con Kazane, quien se había desplomado y estaba haciendo sonidos de 'A ~~ a' mientras lamentaba la destrucción de su golem.

'' Oh, pequeña señorita. Esta fue una situación peligrosa ''.

"Todavía está bien después de ser comido por un monstruo ... seguro que tienes buena suerte, pequeña señorita".

Bueno, creo que podrías decir que hicieron un buen trabajo, ¿verdad?

Entonces, Kazane, entendiendo que estar enojado era bastante irrazonable, dócilmente les dio las gracias como uno esperaría.

'' Oh, cómo debería decirlo, gracias, señores '' (Kazane)

"Por supuesto, somos aventureros".

'' Estamos esperando aquí a una persona, que no tiene relación con usted. Es solo una coincidencia, una coincidencia ''.

Ambas personas responden respectivamente a las gracias de Kazane. Y luego, al mirar la corta altura de Kazane, aparece un débil "?" En sus rostros.

'' Naa, Bob-aniki. Me vino a la mente, pero ... '' (Chris)

'' ¿Qué, Chris? '' (Bob)

El hombre llamado Chris saca un pedazo de papel del bolsillo de su pecho.

'' ¿No es esta chica-san la desaparecida Ogre Killer Princess? '' (Chris)

'' Ogre Killer Princess? '' (Bob)

Kazane, al oír este título por primera vez, inclina su cabeza y le pregunta a Chris.

"¿Qué estás diciendo, Chris? Dicen que la persona llamada Ogre Killing Princess vuela sobre la cabeza de Ogres, sus patadas rompen el OCon los cráneos de Gres, con su grito, puede enviar a 300 Ogros a volar. '' (Bob)

Aa, eso es más o menos la verdad.

Piensa en Kazane como si fuera el problema de otra persona.

'' Pero oye, una niña pequeña que porta una espada y un bastón mientras usa golems ... ¿No? '' (Chris)

'' ¿Golem? '' (Bob)

Las dos personas miraron el montículo de tierra. Entonces, ambos hicieron una cara diciendo '' Aa ~ ''. Kazane también hizo una mueca diciendo '' Aa ~ '' con el significado '' ¿Lo entendiste ahora? ''

'' Errr ... ''

De repente, Chris se volvió hacia Kazane con una compostura tímida.

''¿Qué?''

'' ¿Puede ser Kazane Yuihama? '' (Chris)

'' Sí, eso es correcto. ¿Qué pasa?''

No sintiendo la necesidad de mentir, ella respondió honestamente. Y luego, ante los ojos de Kazane, las caras de dos personas se pusieron muy pálidas muy rápido. Y lo mismo que antes, consideró esto como el problema de otra persona.

********************

[[Conrad Town - Oficina del Gremio de Aventureros]]

'' Buen dolor. No hubo ninguna necesidad particular de enviar un informe (personas desaparecidas) ''.

"¡Bueno, porque no regresaste de la caminata de montaña después de 3 días, me preocupé bastante!" (Pran)

Ante la cara enfurruñada de Kazane, Pran respondió con una sonrisa amarga. Originalmente, era cierto que la preocupación de Pran hizo que Bob y Chris fueran a las montañas, y que los mercaderes esperaban ansiosos la entrada de la ciudad. Parece que la pregunta si ella realmente regresaría había causado bastante ansiedad.

'' Y luego, hay algunos rumores extraños acerca de mí corriendo? Como Ogre Killing Princess? ''

Este fue el origen del puchero de Kazane.

Bob y Chris estaban asustados en el camino de regreso, la fuente del miedo era Kazane. Tanto más, especialmente cuando ella mostró su pataleo cortando un gran árbol después del comentario de Bob en el camino: "¿De verdad pateaste al Ogro hasta la muerte?".

O tal vez los dos se asustaron por completo cuando los dos se dieron cuenta de que los rumores que escucharon eran realmente ciertos.

Cuando se vio a Kazane en la entrada, surgieron muchas preguntas y rumores: "¿Este niño lo hizo?", "Este mocoso humano", y así sucesivamente. Mientras tanto, ese traficante de esclavos oji-san, a quien había conocido antes, estaba tratando de convencer a la gente de la verdad del rumor, al mismo tiempo que era la fuente de las noticias. Dado que la batalla prácticamente no fue presenciada por nadie, una desconfianza en la historia que nadie pudo confirmar aún persistía en el aire.

'' Ah ~, si ese es el caso, solo habla con el Hombre Bestia llamado Gyao en el bar. Sin embargo, te lo advertiré, él es muy hablador cuando está borracho ". (Pran)

'' ¡Ah! ¿Ésta persona? Vino aquí. Kazane frunce el ceño.

"Tú, pareces ser muy favorecido por él, ne. Y también a los mercaderes a quienes trajo '' (Pran)

'' Jaja ... '' (mllhild: supongo que esta es una expresión cansada)

En este mundo de pocas emociones, la historia de la Princesa Asesina Ogre que se lleva 300 Ogros es una fuente de entretenimiento sumamente valiosa. Ya, independientemente de los deseos de Kazane, los rumores seguramente se propagarían ... esto Kazane lo entendió ahora.

"Estaba pensando que no era una mala manera de destacar, así que había decidido en Winlard cambiar mi actitud y trabajar duro para lograr esto".

"Está un poco retrasado, pero es algo bueno, ¿no?" (Pran)

'' Eso es así, correcto. Fuu ~ ''

Kazane suelta un suspiro mientras de repente recuerda algo.

'' Ah, sí, Pran. ¿Que es esto?''

Kazane saca 4 cartas del gremio.

'' ¿Qué ... es esto ?! '' Mientras Pran mira las cartas, abre los ojos.

"Cuando los descubrí, ya era demasiado tarde".

El abandono de la escolta, las cartas de la alianza del grupo de Ruu.

"Parece que no lograron cruzar la frontera nacional". Murieron en una cueva en la montaña ''.

'' ¿Es así? '' Pran recibió las cosas que Kazane le entregó en sus manos. '' En esta temporada, la cordillera de Argo a ........ ''

Y luego, Pran niega con la cabeza varias veces. "Eran niños verdaderamente estúpidos. Verdaderamente.''

Pran, después de mirar aturdido las cartas por un momento, junta las cartas y las guarda en su escritorio.

Las cartas de gremio son similares a las placas de identificación y el aventurero que las trajo recibiría una recompensa. Pran pasó diligentemente por este proceso.

Y entonces, Pran colocó 8 kirigia frente a Kazane y levantó su mirada abatida para mirar a Kazane.

'' Bueno, ser unmiembro de este comercio, deben tener este tipo de resolución. Kazane, tú también, por favor ten cuidado. '' (Pran)

Con ojos llenos de bondad, Pran le advierte a Kazane. (TL: maldita sea, tan cerca, simplemente elimina un kanji y tenemos yuri)

"No importa cuán fuertes sean, la gente aún muere".

'' Eso es así, correcto '' (Pran)

Luego, Kazane recordó los huesos blanqueados y blancos del "jugador" similar en el Templo Coral.

"Tomaré ese consejo en mi corazón".

Kazane asiente y luego produce un objeto plano más.

'' ¿Esto es ...? '' (Pran)

''Lo siento. Había otra carta. Esta es una diferente ''.

'' ... ¿Yohan Simpson? ''

Pran recibe esta tarjeta del gremio y lee el nombre.

''¿Conoces a esta persona?''

'' S-Sí. Creo que lo he escuchado en alguna parte antes. Por favor, espere un momento.''

Pran abre el libro de registro, buscando en varias páginas para su validación.

'' Yohan Neruma ... Yohan Warushawa ... Ah, lo encontré. El registro se realizó hace un año. '' (Pran)

''Un año...''

Kazane ahora se da cuenta de que hubo tiempos considerables antes de Yumika.

"Mi memoria es un poco vaga, pero después de registrarme, creo que vino aquí dos veces". (Pran)

"¿Tenía esta persona cabello negro y ojos negros como yo y Yumika?"

''No. Pelo dorado y ojos ... ¿tenía ojos azules? Pero, no puedo recordar muy bien '' (Pran)

Como pensé, parece que no era él no era japonés.

'' Entonces, ¿supongo que también murió? '' (Pran)

'' Dentro del Templo Coral ''.

Pran hizo una mueca, con la boca abierta.

"Imposible, ¿entraste?" (Pran)

"Bueno, sí". Kazane asiente con la cabeza.

'' Nunca ... realmente, entonces, ¿qué había allí? Tesoro? '' (Pran)

Como era de esperar, Pran pregunta al respecto mientras está algo emocionado.

'' Fufufu, qué admirable de tu parte haber preguntado ''.

Mientras lo dice, Kazane saca del cuadro de artículos un solo futón.

"¿Futón?" Pran deja escapar una voz decepcionada, y Kazane se pone de pie violentamente.

"No solo un futón simple". Un [futón indestructible] !!! Se dejó allí durante 1000 años, pero no hay suciedad, no está carcomida, polvorienta o maloliente ".

'' ¿Qué-? Esto es ... increíble ... sí, ¿verdad? '' (Pran)

Sin embargo, esto es algo diferente de mis expectativas. (Pran)

"Por supuesto, en cualquier momento y en cualquier lugar, poder dormir en un futón de moffumoffu (refiérase al significado anterior) es lo mejor. 1/3 de la vida de una persona se usa para dormir, así que si tengo esto, ¿no es como ganar 1/3 de mi vida? ''

'' Eehm, bueno, es un elemento necesario ''. (Pran)

Dentro de Pran, pensar en Kazane y el Templo del Coral la había puesto en una gran tensión, pero después de esto, el Templo del Coral recibió un drástico ajuste a la baja. En realidad, si entendía correctamente las propiedades y los materiales de este futón, produciría una impresión diferente, pero .....

"¿Entonces concluyo que el templo de coral ya está completo?" (Pran)

Para la pregunta de Pran, Kazane niega con la cabeza. '' No, creo que yo tampoco puedo ingresar. Parece que es un lugar así. Me llevo los futones que pude, pero tal vez debería haber traído más ".

'' Ah, es así. '' (Pran)

{Coral Temple - los tesoros son futones indestructibles - aún existe} ... observa a Pran en un memorando para informar luego al gremio.

'' Y luego, ¿qué pasó con la misión de escolta? '' (Pran)

El negocio original de Kazane aquí: confirmar esta búsqueda.

"Se supone que hay un gran número de personas, pero ..."

En la entrada principal de la ciudad, un número considerable de mercaderes y carruajes se reunieron.

"Inesperadamente, todos se han reunido. Les gustaría partir mañana con el grupo de acompañantes de Winlard [Gyao]. ¿Esto está bien? '' (Pran)

''No hay ningún problema. También quiero volver a Winlard lo antes posible ''.

Kazane dice esto, asiente y firma la solicitud designada que Pran le entregó.

-

Pantalla de personaje:

Nombre: Yuihama Kazane

Ocupación: Magic Swords-woman

Título: Ogre Killer Princess

Equipo: Caña [[White Blaze]], Espada de dos manos [[Black Fang [[, Chaqueta de cuero,

Abrigo de pieles (con capucha), Guantelete de metal, Ropa simple, Pantalones de cuero, Zapatos de cuero, Estuche, Crimson Sno es ataúd

Nivel: 19

Vitalidad: 64

Poder Mágico: 107 + 300

Fuerza: 25

Agilidad: 18

Resistencia: 14

Sabiduría: 27

Destreza: 19

Hechizos: [[Volar]] [[Antorcha]] [[Incendio]] [[Sanar]]

Habilidad: [[Idioma de los duendes]] [[Visión nocturna]] [[Golpe aplastante]] [[Sentido del olfato del perro]] [[Fabricante del gólem]] [[Rush]] [[Principio del fuego: Segundo capítulo]] [[ Principio Curativo: Segundo Capítulo]] [[Air Jump]] [[Killing Leg]] [[Fear Voice]] [[Invisible]]