Manowa - Chapter 16

Manowa 16

Aumentemos nuestro rango

==

Editor: Sher

==

* Pastizales Kwon

'' Iyaaaaaa !!! ''

¡Empuje! ¡Empuje! ¡Empuje! ¡Empuje!

Con golpes consecutivos, Yumika derrota a dos conejos con cuernos sin darles la oportunidad de devolver el golpe.

'' Hmm ''.

Kazane mira los restos de su propia porción de monstruos que yacían a su lado.

(Por fin, finalmente hemos llegado a esta etapa)

Kazane también entendió que la habilidad de Yumika con la lanza había aumentado enorme cada día. Nadie hubiera podido adivinar que ella acababa de llegar a este mundo hace dos semanas, además de convertirse en una aventura hace solo una semana.

(Parece que es la mecánica del juego. Cuando las estadísticas aumentan, también lo hace el poder de Yumika)

"Ooi, ¿por qué sigues mirándome inexpresivamente?"

Mientras limpiaba la punta de su lanza que estaba coagulada en sangre por haber matado al conejo con cuernos, Yumika miró a Kazane que la estaba mirando.

"Bueno ... solo pensé en lo increíble que es Yumika".

'' No quiero escuchar eso de ti ''.

Yumika mira los alrededores de Kazane mientras dice eso.

Kazane mató a tres conejos con cuernos. Uno de ellos explotó, por lo que no se pueden extraer materiales de él, al otro le falta una gran parte de su cuerpo y el último murió con casi ninguna herida.

"Cuando era un juego, sin importar cuán llamativa fuera la magia que usaba, el material aún caía ..."

"Es por eso que dije que esto no es un juego".

Yumika responde mientras sonríe irónicamente.

''Derecha. Bueno, en términos de recolección de material, la aguja es lo mejor para usar. Nadie puede vencer su precisión. Sin embargo, hay una necesidad de reducir su convergencia para que los dañe normalmente ".

Mientras decía eso, Kazane abrió la ventana y la personalizó rápidamente.

'' Entonces, ¿qué haremos después de esto, Kazane? ''

'' Ermm. Bien. Como me he acostumbrado a la magia, ¿qué le parece buscar cuatro más y terminarla hoy? ''

Yumika asiente. Debido a la ruptura de ayer, su cuerpo se sintió diferente.

'' Entonces, ¿quieres continuar aquí en 'pastizales Kwon'? ¿O tal vez se mueven para cazar gólems grises? ''

"No hay gólems por hoy, ya que si nos vamos ahora, solo podríamos regresar mañana". Y no podemos acampar afuera, ya que no preparamos nada. Además, me temo que con la condición de tu lanza ... ''

Al escuchar que Yumika frunce el ceño.

"Supongo que sí".

A pesar de que su habilidad aumentó hasta que es difícil de creer que ella era solo una aficionada hace una semana, su habilidad para mantener su arma todavía es amateur. 'Creo que es hora de ver al maestro herrero ...' Yumika hace una excusa dentro de su corazón.

'' Vamos a repararlo rápidamente. También quiero que revisen mi espada ''.

* Conrad Town

'' Deberías aumentar tu rango ''.

Pran dijo bruscamente después de que habíamos terminado de cazar y mientras recibíamos el dinero para los materiales en la oficina de recepción.

'' ¿Rango es? ''

Kazane le pregunta de vuelta.

'' Correcto, rango. Por lo general, no lo diría a los novatos que se convirtieron en aventureros hace una semana como ustedes, pero ganan mucho ''.

''Eso es tan.''

Desde el momento en que comenzaron a trabajar juntos con la Maestra, en total habían ganado 5.000 kirigia. Incluso de todos los miembros del gremio de esta ciudad, y mucho menos de los recién llegados, son los que más ganan. Incluso si hubieran extraído las piedras fundamentales de sus cálculos, sus ingresos seguirían siendo lo suficientemente altos como para estar en la cima.

Sin embargo, también podría ser porque la capacidad de los miembros del gremio en esta ciudad es baja. En realidad, la tasa de encuentro con monstruos tampoco es tan alta, por lo que a veces no pueden reunir materiales. Encontrar monstruos cinco veces en medio día es normalmente imposible.

"Supongo que heredar la nariz del hombre bestia de tu antepasado es ventajoso. Si sabes dónde están, puedes prevenirte y rodearlos, ¿verdad? ''

Pran mira a Kazane con ojos de admiración.

"Adivina", responde Kazane con su habitual rostro inexpresivo. Por supuesto, heredar algo así como la nariz de un hombre bestia de un antepasado es una mentira. Es solo un método para ocultar que tienen una alta tasa de encuentros, pero en realidad [[el sentido del olfato de Bestman]] es aún más bajo que [[El sentido del olfato de Dog]]. Es por eso que, incluso para un hombre bestia de alto nivel que ha perfeccionado su sentido del olfato durante mucho tiempo, sula habilidad aún estará debajo de la de Kazane.

"Las piedras preciosas que le compramos a usted se venden bien, así que el contenido de mi bolsillo también ha aumentado, lo cual es, por supuesto, algo maravilloso. Pero, como pensé, sigue siendo un mal aspecto ''.

''¿Malo?''

Yumika pregunta.

"Para ser sincero, hay un informe regular la próxima semana. Así que, por supuesto, tendré que informar sobre ustedes ''.

'' ¡Ah! Y luego podrían sospechar, ¿no? ''

Kazane está de acuerdo.

''¿Qué quieres decir?''

"Podrían pensar que hay algo de injusticia en alguna parte". Es raro ver monstruos cinco veces en medio día. ''

"En lugar de raro, caminar por un día y encontrarlos tres veces ya es una situación decente. Además, el grupo de monstruos que ustedes encontraron son perfectos para su fiesta ''.

"Además, para todos los encuentros ser preventivo es imposible. Normalmente, en 2 de cada 3 encuentros, estaban al menos en el lado de la emboscada ". Pran agregó la frase de Kazane.

"Eso significa que se volverá sospechoso si cazamos con solo dos personas, nosotros".

'' Porque, indicará la posibilidad de cazar grupos ''.

''¿Es eso un problema?''

"Bueno, dado que somos del rango F, podrían pensar que contratamos personas para aumentar nuestros logros".

Kazane responde la pregunta de Yumika.

"Y también es posible que piensen que ustedes están amenazando a otras partes y arrebatando sus materiales".

''Eso es cruel. ¿De verdad crees que haríamos algo así? ''

''Sí. Ya que pareces una persona maliciosa ''.

Al escuchar las palabras de Pran, Kazane gime, pero Yumika responde con una cara insatisfecha.

"No hay forma de que hagamos algo injusto o similar".

''Cierto.''

Naturalmente, Kazane también asiente con la cabeza. Entonces Pran también calma a Yumika.

'' Bueno, realmente lo pensé. Dejando a un lado a Kazane, creo que no harás algo así, Yumika. Sin embargo, los que hacen juicios son personas que nunca los han visto ".

''Es verdad.''

Yumika solo puede estar de acuerdo. No hay forma de conocer la naturaleza de otras personas sin ver a la persona al menos una vez. (ED: Heh, ¿dónde está el desacuerdo de Kazane?)

'' Realmente existió. Los casos de personas comunes y corrientes que anhelaban a medias ser aventureros, por lo que intentan aumentar su rango rápidamente ".

Rango E y Rango F es normalmente un manitas en la ciudad. En la opinión de la mayoría de las personas, en realidad no son aventureros. Aunque en términos de ganar dinero, debería ser el mismo o incluso más alto que el rango D.

'' Entonces, debemos aumentar nuestro rango. La Sra. Pran, maestra dijo que solicite el rango D después de una semana, pero ¿necesita recibir una recomendación? ''

''Por supuesto. Pero creo que es mejor que soliciten el rango C. Dado que con la recomendación y sus logros, puede tomar el rango D inmediatamente ".

''¿Estás seguro?''

Todavía es inesperado, incluso para Kazane. A pesar de que sabía que sus logros eran altos, pensó que incluso si acumulara todos sus logros de esta semana, aún no sería suficiente.

"Las piedras de núcleo intactas son materiales poco comunes, por lo que los puntos son altos, como ves".

"Ya veo". Al oír eso, Kazane finalmente pudo aceptarlo. Ella no conocía el estándar de este mundo, pero en el juego, los materiales raros le daban a los puntos del gremio dos dígitos más que los materiales normales.

'' Y también, derrotar monstruos de rango D te permitirá elevar tu rango a un rango D, pero para alcanzar el rango C, necesitarás tener habilidades reales. Para saber si ustedes tienen habilidades reales o no, el examinador de gremios tendrá que probarlo ''.

"Entonces hay un examen".

Pran asiente después de escuchar las palabras de Kazane.

'' Más concretamente, los contenidos son simulacros de batallas con el examinador y terminan la búsqueda del rango C junto con el examinador. Originalmente, ustedes necesitarán dirigirse hacia 'Winlard' para hacerlo. Pero, como una persona que tiene la calificación para ser examinador está casualmente presente en esta ciudad, estoy considerando preguntarle a esa persona ''.

'' Casualmente, eh, entonces esta persona también tiene otra tarea que hacer. Entonces, ¿esta persona tendrá tiempo? ''

''Bien, eso es cierto. Este tipo partirá mañana. Si dejas escapar esta oportunidad, los dos tendrán que dirigirse a 'Wenlard' ".

Al escuchar las palabras de Pran, Kazane lanza un "umm" ruido y mira a Yumika.

"Bueno, estoy bien con eso".

Yumika asiente con la cabeza.

"Entonces, supongo que lo aceptaremos".

Kazane también decidió aceptar la prueba. No tenían otra cita importante aparte de aumentar su rango mañana.

''Bien. Entonces por favor haz algunos preparativos y ven a verme aquí mañana por la mañana ".

Al oír eso, Kazane y Yumika asienten al mismo tiempo.

==

Nombre: Yuihama Kazane

Ocupación: Aventurero

Equipo: Espada de acero de dos manos, chaqueta de cuero, guantelete de metal, ropa lisa, pantalón de cuero, zapatos de cuero, bolsa

Nivel: 17

Vitalidad: 50

Poder Mágico: 83

Fuerza: 18

Agilidad: 13

Resistencia: 13

Sabiduría: 26

Destreza: 15

Hechizos: [[Volar]] [[Fuego]] [[Curar]]

Habilidades: [[Idioma de los duendes]] [[Visión nocturna]] [[Golpe aplastante]] [[Sentido del olfato del perro]] [[Fabricante del gólem]] [[Carga]] [[Principio del fuego: Segundo capítulo]] [[ Principio Curativo: Segundo capítulo]] [[Air Jump]]

==

Kazane: Mi nivel ha aumentado, pero las habilidades no aumentan tan rápido como antes

Yumika: Bueno, ya que seguimos luchando contra los mismos monstruos, podría haber llegado a su límite. Sin embargo, hay una habilidad más.

Kazane: Es la habilidad [[Air Jump]] del conejo cornudo. Algo así como saltos multinivel.

Yumika: Ah, eso suena muy conveniente.

==

TL: sobre el nombre de la ciudad, el autor a veces lo cambia entre 'Winlard' y 'Wenlard'. Como estaba confundido sobre qué hacer, lo dejé tal como estaba.