Magi Craft Meister - Volume 5 - Chapter 6

Traducido por Rabie

05 - 06 Levantamiento de cometas Kite

Había un chico más pequeño que Reiko que miraba donde estaban un poco lejos de los frenéticos niños. Cuando Jin recibe una señal, camina inquieto hacia él.

''¿Qué?''

'' ¿Puedes levantar esto? ''

Jin le entregó a ese niño la cometa azul que tenía el personaje '' dragón ''.

''¿¡Que!?''

'' Oh, pero puede que no sea peligroso por ti mismo, así que ... ... ¡Reiko! ''

''Sí''

"Por favor, ayuda a este niño a volar la cometa".

'' Está bien ... ... hagámoslo, ¿cómo te llamas? Soy Reiko ''

Como Reiko se llevaba bien con Hannah en la aldea de Kaina, se llevaba bien con esta niña.

"¡Hermana mayor, Reiko, me llamo Kaito!"

Solo Jin pensó por un momento que se llamaba cometa en inglés y que era una cometa.

'' En cualquier caso, es difícil manipular bolas con hilos ... ¡ahí vamos! ''

Una cometa fue dejada atrás, pero Jin solo la sostuvo, Jin arregló su syte en una madera muerta que se había caído.

'' Está bien, esto parece ser útil ... ... deformación, moldeado, finalmente curado ''

En el caso de la madera, es difícil deformación plástica como la arcilla, por lo que se usó magia para moldearla. Jin eliminó todo menos las partes necesarias del material.

Al hacer piezas y combinarlas, se completa una cuerda de hilo antigua. Como hay más madera muerta, se fabrican 5 elementos más con el mismo diseño.

Le di uno de ellos a Reiko,

"Esparce todo el hilo y arrójalo a esto"

Doy algunas instrucciones a Reiko sobre cómo usarlo. Y trajo uno a Elsa.

"¡Wow, hasta ahora!"

Elsa también está aflojando constantemente el hilo.

"Oh, hermano mayor, ¿qué está escrito en la cometa?"

'' Eso, ese es un personaje que significa '' dragón '' ''

Jin enseñó eso.

'' ¡Eh, es un dragón! Realmente no suena como su fuerte ''

''¿Bien entonces? El personaje dice '' Ryuu ''

'' Riu ''! '' Liu ''! ''

'' Riu desu! ''

'' ¡Liu! Liu! ''

Mientras los niños recordaban cómo leer las letras del dragón, todos se unieron diciéndole a Ryuu seguidamente. Jin comenzó a hablar con Elsa,

'' Estás volando bastante lejos ''

'' ...... mi brazo ni siquiera está cansado, la cometa que hiciste es increíble ''.

"Gracias, cuando todo el hilo está terminado, termina con este tipo".

''¿Esto es?''

'' Hilo de cuerda para cometas ''

La bola de hilo utilizada en este pueblo une una pequeña pieza de madera con el borde, y luego se enrolla adecuadamente. Hay una gran posibilidad de que se enrede.

"¿Esto también lo hace Jin?"

'' Ah, sí, lo hice ahora ''.

Jin le pasó el hilo a Elsa que estaba sorprendida y Jin se preparó para intentar volar la última cometa él mismo.

'' ¿Oh, hermano también volará uno? ''

"¡El hermano mayor de Ryuu!"

'' Hey, hola, voy a entrar por un tiempo ''

'' Oh, ¿eso es Jin-chan? ''

Mientras hacía una escena así, Jin también estaba preparado,

'' ¡Bien, vete! ''

Una cometa volando y saltando de un tirón. Tiene un personaje negro '' dragón '' en él.

''¡Oh!''

Esto está en algún lugar entre la cometa Elsa y la cometa del papalote.

'' Ho, esto es increíble, verdaderamente un artesano mágico ''

El jefe del pueblo vino allí.

'' ¿El alcalde del pueblo también hace cometas volando? ''

Cuando Jin preguntó, el alcalde del pueblo,

'' Sí, hice mucho cuando era niño ''

Como respondió, Jin le tendió un hilo de rosca.

'' Bueno, entonces, intente volar a este tipo ''

"Entonces, si insistes ... ... Uumu, ¿qué pasa con esta estabilidad?"

El jefe de la aldea que había volado cometas muchas veces se sorprendió de la estabilidad de la cometa flexible.

"¡Aunque las cometas ordinarias pueden ajustarse y al agregar una cola pueden volar así!"

Jin sabe cómo hacerlo rápidamente, y las sorpresas siguen aumentando.

'' Por favor, use este hilo bobinado cuando el hilo esté en su extremo ''

Debido a que es estable, está bien mirar hacia otro lado mientras vuela.

'' Guau, esta es una bobina de hilo ... ¡De hecho, esto es algo bueno! ''

UNEl jefe de la aldea estaba aún más impresionado. Jin confía la cometa en forma de dragón negro al jefe de la aldea y fue a ver a Reiko y Kaito.

"¿Y tú, Kaito?"

''¡Oh gracias! ¡Gracias, esta cometa es increíble! ''

Dijo un Kaito frenético cuya cara está mirando hacia lo alto en el cielo, la bola de hilo en su mano casi se ha ido.

'' Está bien, me alegro ... ... Reiko, volveré a preguntar cuando se acabe el hilo ''

''Sí''

Y a Elsa. Todos los hilos ya han salido, están envueltos alrededor del hilo enrollado para sostener la cometa, y están haciendo lo necesario para sostener las empuñaduras.

'' Elsa está en buenas condiciones ''

'' Ah, es Jin ... ... Sí, como puedes ver ''

La cometa roja en forma de dragón tira del hilo en un ángulo de unos 30 grados y solo se ve pequeña. Parece que voló lo suficiente.

"¡Hermana, esto es increíble!"

Hay muchas chicas alrededor de Elsa.

'' ... ... un poco, ¿por qué no lo tienes? ''

''¡Bueno!''

Una chica que está dispuesta a dar la mano a la pregunta de Elsa. En esa pequeña mano Elsa agarró el hilo sinuoso.

''¡Guau!''

La niña se regocija por la tensión de la cometa y la sensación que tiene en sus manos por primera vez. Elsa lo miró con atención.

''Bien gracias''

"Bien, entonces tú eres el siguiente"

''¡Guau!''

Otra chica tomó lugar de la otra, Elsa rodeada de niños felices parecía feliz también.

* * *

'' Bueno, he vuelto, eres un verdadero creador de obras mágico invitado a un noble ''

Cuando el pueblo regresó de la cometa volando, el alcalde del pueblo lo dijo.

"Esa cometa es fácil de hacer y es estable, así que incluso si tienes un niño pequeño, pueden usar la cometa".

A pesar de que usa cuero, es tan caro como lo es, es preocupante si se deja caer a menudo.

"Entonces, ¿puedo darme tu permiso para hacer esa cometa en nuestro pueblo, y ese hilo sinuoso, qué tal con 100.000 torrents, incluido ese?"

Alrededor de 1 millón de yenes. Originalmente no hay un sistema de patentes, es una cometa que cualquiera puede imitar mirando. No necesito ninguna habilidad especial.

Aunque no sabía cuánto beneficio obtendría en el futuro, Jin reconoció eso porque no le importa mucho el dinero.

"Oh, gracias, será una nueva especialidad en este pueblo"

Jin que confió el dinero recibido con Reiko estaba caminando por el pueblo de nuevo.

"Recuerdo la aldea de Kaina cuando hago algo como esto"

Fue Jin quien no puede olvidar la vida en Kaina Village.