Magi Craft Meister - Volume 5 - Chapter 12

MCM 5-12

6/6 Traducido por Falinmer

Gracias por el año, y espero que estén ansiosos por el próximo año. Con Rabie uniéndose, aumentaremos un poco nuestro ritmo de traducción. Todavía estaré haciendo mi una vez cada dos semanas, y Rabie traducirá 1 por semana. Como pueden ver, él es más rápido que yo, y una vez que me acostumbre, también estaré cuidando a Rabie. No he podido hacer eso para estos 2 lanzamientos masivos, ya que hemos estado trabajando duro para hacer todas las traducciones, pero de todos modos gracias por su paciencia. Esperamos tener ahora 6 capítulos por mes.

Falinmer

05-12 Ring (TLFalin: estoy comenzando las traducciones de nuestros lanzamientos masivos de este capítulo y trabajando hacia atrás, así que cuando se refieren a algo, no tengo idea de qué se trata)

La cena en Reinhardt fue incómoda, ya que Reinhardt, Elsa y Jin apenas comieron nada.

Las doncellas de Reinhardt y Elsa estaban esperando en la mesa. Cuando Mine salió del baño, se sintió un poco anémica como se esperaba, por lo que se fue a dormir a su habitación. (TLFalin: No estoy seguro sobre el género o cómo Rabie va a traducir el nombre de esta persona en el momento en que estoy traduciendo esto, probablemente no volverá a solucionarlo hasta después del lanzamiento masivo)

Como todos los presentes saben que Reiko es una autómata, no necesita pretender comer.

「Debido a que esta comida es solo para nosotros, no se la reserve, no tiene que preocuparse por sus modales.」

Como él lo dijo, Jin comenzó a saborear la comida sin cuidado.

「Le pregunté a Elsa. Parece que su actuación fue excelente, ¡ojalá hubiera estado allí también! 」

Después del brindis, Reinhardt comenzó a hablar. Fue la misma tensión que de costumbre.

Elsa se sienta a la izquierda de Jin por alguna razón, y Reiko está sentada del otro lado. En otras palabras, Elsa y Reiko están sentadas al lado de Jin, que está frente a Reinhardt.

El vino sacado esta vez es el favorito de Reinhardt. Aunque Jin no sabía qué era bueno o malo para el licor, pensó que era bueno.

El vaso en el que se vertió era transparente.

「¿El vidrio es transparente? Marquis, ¿era este el trabajo de un Artesano Mágico? 」

La claridad era más alta que cualquier vaso que haya visto en este mundo hasta ahora.

Con la atmósfera actual, el delicioso vino y el ritmo actual, Jin estaba bebiendo temprano esta noche.

(No me estoy emborrachando ... ¿soy fuerte con el alcohol?)

Jin pensó eso con una pequeña duda en su corazón.

Al darse vuelta para explicar la razón de esto, está el cuerpo de Jin.

Debido a que el cuerpo de Jin se complementa con la magia, es difícil para él entrar en un estado anormal debido a un factor interno, por lo que su cuerpo no se ve afectado sustancialmente.

En otras palabras, es fuerte contra las pastillas para dormir, el veneno y la enfermedad.

Por otro lado, los factores externos, como la enfermedad del automóvil, la confusión, la hipnosis o la sofocación no se ven afectados.

Volviendo a la historia.

Mientras comían, tuvieron una animada conversación sobre su viaje. Elsa estaba hablando sin detenerse y cuando Reinhardt tuvo una pregunta, Jin respondió.

Aunque Reinhardt expresó sorpresa a veces, la comida progresó pacíficamente.

Y cuando se habló de un golem, Reinhardt adoptó un tono inusualmente serio.

「Bueno, parece que a Marquis Firentsiano le gustaría escuchar tu historia mañana por la mañana, pero ¿te importa?」

「Oh, realmente no me importa」

Después de que Jin respondió, Reinhardt volvió al tema original.

「Elsa estaba hablando de eso, pero ¿podría decirme sobre el amortiguador que usted adjuntó? ¿Qué es un amortiguador? No podía entender la explicación de Elsa 」

「Hmmm, es así.」

Jin estaba preocupado acerca de cómo explicarlo, ya que la historia era un poco técnica, pero como su compañero era Reinhardt, pensó que debería salir bien.

「Si pongo un peso en una banda elástica y la lanzo, ¿qué pasará con la banda elástica?」

「Oh, bueno, el peso tiembla」

Luego, Jin explicó que se trataba de una vibración y explicó que el equipo diseñado para detener la vibración antes era un amortiguador.

Luego Reinhardt con una cara feliz,

"¡Ya veo ya veo! La vibración se detiene temprano en el ejemplo de peso si lo sostengo a mano, ¿no? ¿Debo hacer ese tipo de equipo? 」

La buena comprensión de Reinhardt fue sorprendente.

Después de que terminó la comida, también hablaron sobre los frenos.

Kuuhe fue sacado después de la cena. En lugar de solo Port Rock, es una bebida especial de la parte sur de Elias Kingdom.

Jin pensó que era mejor que el que tenía en Port Rock en el Mala casa de Rquis, incluso el regusto fue refrescante.

Mientras tomaba el Kuuhe, Jin vio a Elsa que estaba sentada a su lado sin hablar.

Cogió la taza con la elegancia de un aristócrata, se llevó la ti a la boca y luego la volvió a colocar sobre el platillo sin hacer ruido. Las acciones fluyeron tan bien que él lo admiró un poco.

Entonces notó la línea de visión de Jin.

「¿Qué es ... Jin?」

Elsa inclinó ligeramente la cabeza y preguntó, luego Jin apresuradamente ...

「N-no, no es nada, solo estaba pensando en cómo era realmente como una dama, cómo bebes el Kuuhe, se ve bien」

Cuando habló, dijo sus verdaderas intenciones,

「...... Embarazoso.」

Mientras decía eso, él puso sus manos sobre su boca y sus mejillas se tiñeron de rojo.

「¿Qué le pasó a tu anillo?」

El dedo anular izquierdo de Elsa no tenía anillo.

Cuando se lo dijeron, Elsa se sobresaltó.

「Lo siento, en el mío, el dedo anular es ..... es un dedo especial」

Luego, Reinhardt con un sándwich en la boca,

"¡Jajaja! Elsa, realmente eres linda ... Jin, el dedo anular izquierdo es para un compromiso o un anillo de bodas, especialmente entre los aristócratas.

Parecía que la costumbre local era la misma que la tierra moderna.

Al ser dicho así, Jin dijo apurado.

「Yo-es eso así? No me di cuenta, lo siento, Elsa. TL (TLFalin: incluso sin leer los capítulos anteriores, es obvio que a ella le gusta él, así que está siendo estúpido).

Hizo una ligera reverencia, pero Elsa le dijo a Jin

「Jin no necesita disculparse. Yo fui quien lo recibió y lo puse en mi dedo anular 」

「Eso puede ser así .....」

Jin le pide a Elsa que se lo preste por un segundo. Elsa sacó una cadena y se la quitó del cuello, luego se la dio a Jin.

「Déjame ver tu mano por un segundo.」

Elsa le tendió su mano derecha y Jin dijo

"Disculpeme un momento."

Y Jin tomó su mano extendida.

「¡Aaah!」

Jin colocó el anillo en el dedo medio de Elsa y no notó que estaba sonrojada, y.

「[Formando]」

Utilizando su magia de ingeniería, el anillo aumentó el diámetro interno y fue dimensionado para caber en el dedo medio derecho de Elsa.

「Y eso está hecho」

Jin dijo y colocó el anillo en el dedo medio de Elsa y soltó su mano.

Mientras mira el anillo, Elsa ...

"Gracias."

Ella le dio las gracias con una expresión compleja, ambas algo felices y arrepentidas. Reinhardt miraba con curiosidad el comportamiento novedoso de sus primos.

「Después de todo, Elsa, eres tan linda como esperaba.」

Mientras decía eso, Elsa volvió la cara.

「... No me importa」

Ella murmuró en voz baja.

「Mira lo que estás haciendo, solías tener el hábito de golpearme de repente」

「............ Rai-nii, significa.」

Los ojos de Elsa se humedecieron gradualmente.

Reinhardt dejó de jugar con Elsa antes de que empeorara y se volvió hacia Jin.

「Por cierto, Jin, casi he terminado mi trabajo en este país, y la fecha de salida se acerca. Si quieres mirar a Borgia, desafortunadamente solo hay hoy y mañana. 」

Pero en realidad, solo había un día y medio, porque él tiene una entrevista mañana por la mañana con el Marqués de Firentsiano.

Jin se disculpó con Reinhardt diciendo que no había terminado aquí y le dijo que no pidiera demasiado.

"Bueno, si tú lo dices. Como disculpa, ¿qué tal si te guío por Borgia mañana por la tarde? Elsa, ¿te gustaría venir? 」

Reinhardt dijo

Jin respondió que estaba deseando que llegara. Como es su primera vez en la ciudad, sería mejor tener un guía.

Aunque Elsa estaba un poco enojada con él, estaba un poco feliz con las palabras de Reinhardt y asintió con la cabeza, obediente.

Jin escuchó la historia del Reino de Elias de Reinhardt.

Entre las 4 provincias, la provincia norteña de Nord está bajo control directo de las familias reales en la capital. El marqués de Firentsiano gobierna el estado sureño de Zaus y el estado occidental de Tovesu está gobernado por el marqués Godofa.

Y el estado oriental de Isudo está gobernado por el marqués Carlos de Hudson. (TLFalin: Quiero llamar a esto una situación de Checkov's Gun, búscalo si tienes curiosidad, de nuevo, no leo más adelante).

「Marquis Hudson es .....」

「Sí, es el padre de Valentino. Para bien o para mal, parece ser una persona común y está gobernando un territorio ordinario. 」

Para talhijo de un padre así, ¿es por la mediocridad?

La familia Hudson, debido al incidente que causó Valentino, ha sido degradado a Barons, y si empeora, podría ser disuelto.

Otras historias también fueron escuchadas. Reinhardt parece ser un diplomático y está familiarizado con las circunstancias de cada país.

Jin entonces recordó algo en lo que estaba ligeramente interesado y le preguntó a Reinhardt.

「Oye, ¿qué religiones tienen?」

「Religión ¿eh? No hay una denominación particular, quiero decir, después de la Gran Guerra Mágica, parecía disminuir incluso los sacerdotes. Ahora parece que cada país adora en silencio a sus propios ídolos 」

Jin escuchó que Reinhardt usaba la palabra '' Idol '' en vez de '' Dios ''.

「¿Es Reinhardt por casualidad un ateo?」

Él preguntó, entonces ...

「Haha, yo, o mejor dicho, es el imperio Shioro. Creo que lo que estás preguntando es una existencia más allá de la comprensión humana. No creo que haya una existencia tan conveniente como la que escucha nuestras oraciones y deseos 」

「Ya veo, entonces eres realista」

Mientras tanto, todos regresaron a sus respectivas habitaciones ya que se había hecho tarde.