Lolibaba -Enjoying The Daily Life Of A Mercenary From The Age Of Six- - Chapter 2

02.LITTLE GIRL LES LES BITCHES

'' Ah, realmente comí mucho ''.

El que dejó escapar un eructo después de hablar fue una chica completamente desnuda que dejó al descubierto su piel morena sin vergüenza. La niña, Bela Heiroh, estaba sentada en la cima de una roca que estaba dentro de una corriente de río. Mientras esperaba que su cuerpo se secara nadando en ese río, ella había estado almorzando. La machiini que piloteó, [Aiandinna], estaba parada a su lado.

Aquí había un lecho de río que estaba solo un poco lejos de la ciudad de Yarke.

Después de comprar el almuerzo que compró con el dinero que recibió de Milán hace unos momentos, usando su machiini, Bela fue al lecho del río que estaba fuera de la ciudad con la intención de lavar su cuerpo que estaba sucio con la sangre de los bandidos.

Ella había puesto la ropa que estaba usando en la roca para que se secaran. Debido a que había estado usando la ropa sucia por mucho tiempo, como era de esperar, las manchas de la sangre de los bandidos que se habían derramado sobre ellas no parecían desaparecer.

"Pero es realmente agradable estar fuera del pueblo".

Bela dijo mientras miraba el cielo azul.

Ha pasado una semana desde que Bela dejó la aldea en la que había nacido. Antes, Milan pensaba que la información de los documentos utilizados para el registro en la asociación que Bela le dio hace algún tiempo era falsa. Sin embargo, el hecho de que Bela había sido criada para ser vendida como esclava, y estaba a punto de ser hace una semana, era sin dudas realidad.

En el pueblo de Laila, que se encuentra al norte de aquí, sus padres definitivamente todavía vivían allí, y en realidad había registros de que una niña llamada Bela vivía allí. No sabía qué sucedió con el comerciante de esclavos y los otros esclavos que lo acompañaban en ese momento cuando ella había dejado el pueblo.

Una piedra roja del collar colgando de su cofre brillaba tenuemente.

'' Ha ... Tú también eres muy cruel. Es casi como yo, que maté a mis amigos ''.

La piedra roja con la que Bela había hablado brilló aún más. Era como si se hubiera vuelto feliz. Esto era parte del corazón de machiini´s y también la parte más importante de la máquina. Se llamaba la piedra del corazón del dragón.

Era de sentido común en el continente de Ishtaria que aquellos gigantes de hierro de tres o cuatro metros, los machiini que tenían sensibilidad, no debían ser pilotados.

Hubo algunas veces que las machiini actuarían por su propia voluntad y actuarían por sí mismas. Esta tendencia fue especialmente fuerte para aquellos que no habían nacido desde hacía muchos días.

Incluso cuando se hablaba de Bela, originalmente, ella había planeado cazar solo a algunos del grupo de bandidos y obtener algo de dinero de bolsillo. Sin embargo, lo que hizo que esto cambiara a una matanza fueron las acciones egoístas de este machiini y agudo.

"Bueno, también pareces ser joven, así que deja que aguantemos juntos los campos de batalla".

Con una sonrisa inusual para ella, Bela le dio un beso a la piedra del corazón de dragón. Era una joven machiini que todavía estaba en su período de crecimiento. No fue confiable cuando se comparó con una machiini que se elevó rígidamente hasta la madurez, pero aún había un gran mérito en que creciera de acuerdo con su propia manera. Ella estaba esperando el crecimiento de este machiini´s.

''¿Qué? Al final estabas aquí, weren´t you? ''

"Ese mocoso dijo que vio al tipo que piloteó eso por venir, pero ¿es ese tipo desnudo?"

Mientras Bela estaba libre de cuidado mirando el cielo pensando en el futuro, escuchó una voz detrás de ella.

'' ¿Hm? ''

Cuando Bela volvió la cabeza hacia atrás, vio a tres hombres saliendo de los huecos de los árboles que estaban lejos del lecho del río y caminando hacia su camino. En cuanto a sus apariencias, parecían delincuentes, como mercenarios fracasados.

'' Ese tipo ... Oye, no tienes suerte hoy '' (Nota TL: No sé y sé si realmente es esto ... ヤ ツ お お お お お お)

'' ¿Es mujer? Bueno, te convertiré en una mujer. Aunque podría ser un poco demasiado estrecho ''.

Mientras los hombres estaban riendo vulgares, sin parecer que ella se preocupaba en particular, Bela bajó la enorme roca en la que estaba parada antes. En respuesta a eso, los hombres corrieron y se metieron entre las machiini y ella, rodeándola. Habían oído que antes usaba una machiini, y no eran tan estúpidos como para dejarla entrar tranquilamente. Sin embargo, parece que fue demasiado apresurado de su parte para decidir que la chica frente a sus ojos no era nada sin su machiini.

'' Él, ¿qué es esto? Aren´t estás completamente desnudo? ¿Dónde está la piedra de corazón de dragón machiini´s? ''

'' Oye, mira bien. Es agudo colgando en su cuello ''.

En el centro de su cofre plano, la piedra del corazón del dragón colgaba, conectada a una cadena.

'' '' No parecen tener mucho dinero, supongo. '' ''

Sin sentir ningún interés en la conversación de los hombres, decidió comprobar la ropa de hombre y agudo. No había sentido en su charla. Fue suficiente para saber que iban a robar unilateralmente la piedra del corazón del dragón, que podría decirse que era la llave machiini´s, y decidir matarla o venderla. Si no había lugar para las negociaciones desde el principio, entonces solo se podía descartar la idea. Desafortunadamente, el exterior de las ciudades era una tierra sin ley donde las bestias demoníacas se abalanzaban sobre donde la fuerza lo era todo. Era un lugar donde no había necesidad de retener nada.

"Bien, entonces, entrégalo".

Sin darse cuenta de que Bela ya había pensado en sus próximos movimientos, uno de los hombres movió su mano hacia Bela. Sin embargo, justo en el siguiente instante, justo después de que se hizo un cierto sonido, se levantó un fuerte gemido.

'' Hya, don´pones tu mano sobre el pecho de una mujer, eres un pervertido ''.

Y luego, el hombre que puso su mano en el pecho de Bela y agudo se desplomó. Bela sostenía el martillo de guerra que estaba apoyado junto a la roca. Y así, la mano del hombre que la puso sobre su pecho se enroscó en un ángulo imposible y un líquido rojo comenzó a salir.

''Tú...''

Soportando el dolor, el hombre estaba a punto de sacar la espada que estaba en su cintura con su mano sana. Sin embargo, eso no sucedió. La razón de esto fue porque un golpe del martillo de guerra lo golpeó en la cabeza. Con su cabeza espléndidamente agrietada, el hombre cayó al suelo con su materia cerebral siendo arrojada de su cabeza.

'' ¡Este maldito mocoso! ''

''¡Qué hiciste!''

Los amigos del hombre que tenía la cabeza rajada estaban a punto de saltar sobre ella después de ver ese espectáculo anterior. Sin embargo, mientras ella saltaba hacia atrás, Bela sostenía la piedra del corazón de dragón en lo alto.

"¡Matad, entonces, [Aiandinna]!"

''¿Eres estúpido? Como si dejáramos que te metieras en la machiini ''.

Sin que nadie piloteara una machiini, no se movería. Era un sentido común que no requería que tengas experiencia en pilotearlo para saberlo. Sin embargo, Bela se rió de las palabras del hombre y agudas.

'' Ahm? El que lo está pilotando no es agudo;It´s [Dinna]. '' (Nota de TL: para aquellos que no lo notaron, es el apodo de la machiini.) (Nota de TL: en realidad, no lo noté hasta que terminé de traducir el capítulo).

El que lanzó un grito fue el hombre que estaba parado en Bela y aguardó.

De repente, el gigante de tres metros cayó detrás del hombre. El hombre que estaba de pie a la derecha dejó escapar una voz similar a un gruñido de cerdo, y sin poder evitar al gigante, fue aplastado.

Y en el suelo, una flor roja floreció. Como si la machiini [Aiandinna] hubiera sentido esa sensación de aplastar al hombre, un vapor plateado se derramó desde la tubería en su parte posterior como si se hubiera excitado.

'' Ah ... aah ''

La persona que quedaba miró a [Aiandinna], que todavía estaba caída en el suelo. Tenía miedo de que si iba a dar un paso adelante, también sería aplastado.

'' Mi Dinna, ya sabes. Ella prefiere viajar en lugar de estar montada. Los hombres son perras traidoras después de todo ''.

Bela se rió del hombre perplejo con sus risas '' Hyahyahya ''. Y luego, el hombre que tenía su vista nublada por el miedo miró a Bela.

'' Pero de cualquier forma, eres un muchacho cereza sin experiencia en guerra. Los soldados de infantería no pueden acercarse a las machiinis hasta el punto de ser aplastados por ellos con solo tocarlos. Incluso si estoy un poco alejado de la machiini, todavía puedo moverla más o menos ".

El soporteHabía un niño pequeño que simplemente diciendo que era joven no sería suficiente. Era como si ella no estuviera sintiendo el olor particular de la sangre que estaba muriendo en su cuerpo desnudo de piel marrón. Todo esto a pesar de ser una niña muy pequeña.

Era como si esos ojos eran como los de un guerrero que había pasado por un sinnúmero de campos de batalla, y su boca se torcieron en una sonrisa que parecía de un animal carnívoro (TL Nota: -.] た だ 首 よ り 上 [- I don´Sé lo que esto significa ... Creo que tiene algo que ver con su altura. た だ 首 そ そ そ, そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そで あ っ))

"Bueno, este asunto de don´t para ti nunca más, supongo".

Y lo último que el hombre había visto fue la figura de una anciana riendo superpuesta con la figura de esa niña.

-

'' Ah, frío ''.

Mientras decía eso, Bela llevaba algunas prendas que todavía estaban mojadas.

Debido a que las manchas de sangre de la ropa que había estado utilizando hasta sabe, ella se había lavado la ropa del hombre que acababa de matar hace unos momentos, y llevaba ellos en este momento. Debido a que todavía era demasiado grande para un niño a pesar de las veces que lo doblaba, cortó aproximadamente la mitad e hizo el resto en un cinturón.

También desmantelando su armadura ligera, ella separó solo las partes que parecían ser útiles como protector y las ató en su cinturón.

'' '' Supongo que eran campesinos. Después de usar la armadura durante tanto tiempo, se vuelve inútil’’’(Nota TL:. I don y aguda;no sé si la traducción aquí es exacta ... お の ぼ り さ ん だ っ た の か ね え 使 い 込 ん だ 後 が あ り ゃ し な い)

Después de mirar la armadura envuelta por su cuerpo, Bela se quejó. (Nota TL: podría ser en su cuerpo en lugar de en el de ella).

Esos hombres del campo ahora eran un ser arrastrado por el río. No tenían una gran cantidad de dinero, pero agradecidamente se lo llevó para su uso posterior. Incluso si un cadáver tenía dinero, no habría nada que comprar que podrían hacer uso de que no sea un ataúd, y además, los chicos también wouldn los´t ser capaz de ordenar un ataúd.

Después de que Bela terminó de cambiarse de ropa, miró a la machiini [Aiandinna] que estaba detrás de ella.

Esa machiini tenía una altura de unos tres metros. Comparado con las machiinis habituales, todavía era pequeño, y actualmente tenía solo un año desde su creación. Bela pudo ver que era una joven machiini mirándola.

Y luego, la compuerta en la parte del cofre de [Aiandinna], que ahora estaba en una posición sentada, se abrió. Al decir ‘’ よ っ こ ら し ょ’’, Bela fue en la cabina dentro de la escotilla, se llevó a cabo un cinturón de seguridad del asiento que estaba sentada en el set y se incorporó. Y luego, presionó ligeramente el pedal con su pie y sostuvo la palanca de control. (Nota TL: copia la definición pegada: (expresión de) esfuerzo o tensión)

Al mismo tiempo, brilló la piedra de corazón de dragón que colgaba de su pecho. La aguja del medidor que estaba al lado del asiento del piloto se movió, y el vapor plateado brotó de la tubería en la parte posterior de la machiini.

El machiini, este gigante de hierro, era una máquina que absorbería el maná de un río de poder mágico llamado Naagarain que estaba ubicado en la atmósfera para funcionar. En este momento, la velocidad de rotación del poder mágico de [Aiandinna] y aguda ha cruzado el nivel que podría considerarse estable. Bela miró a los contadores que miden el estado general de la machiini, y decidiendo que no había problemas, ella dio un paso ligeramente en el pedal de pie, por lo que los machiini comienzan a moverse.

'' '' Hmph. Es fácil de manejar, ya que no tiene movimiento condicionado. Es agudo;es tan bueno que es joven ''.

Y luego, mientras pensaba eso, Bela comenzó a regresar a la ciudad. Ya habían pasado tres horas desde que ella había salido de la asociación de mercenarios. Pronto, debería ser el momento en que terminen de confirmar la recompensa por las cabezas.