Log Horizon - Volume 1 - Chapter 4

Capítulo 4: Profundo en la palma

1

'' ¿Esto está realmente bien? ''

Maryele, que había venido a despedirse, preguntó una vez más.

Este era el Castillo de Log de Ueno, una zona donde demihumanos y bandidos vagaban de noche. En este momento era una escena de belleza con el cielo convirtiéndose lentamente en blanco a través de la niebla.

El aire húmedo de la mañana rodeaba al equipo de Shiroe, Maryele y los varios miembros de la Alianza de la Media Luna que habían venido a despedirse de ellos.

'' Marie-san, no te preocupes por esto. Esa chica es linda, ¿verdad? ¡No dejaré que ningún chico la toque antes de golpearla yo mismo, al participar en el festival de expedición de chicas! ''

Las palabras de Naotsugu que, en cierto sentido, parecían coquetas, fueron recompensadas con un codo por Akatsuki junto con las palabras 'Cállate, idiota'.

'' Va a estar bien, estamos acostumbrados a acampar al aire libre y hemos estado entrenando durante las últimas 2 semanas ... ''

Shiroe le aseguró a Maryele.

La posibilidad de éxito con los 3 fue mayor que con la fiesta de Maryele. A pesar de que esto era un hecho, su llamativa acción de anoche había sido realmente embarazosa, y Shiroe aún dudaba en mirar directamente a Maryele.

"Erm ... Esto no es mucho, pero por favor come esto en tu camino hacia allí. Shiro-senpai, haz tu mejor esfuerzo ".

'' Akatsuki-chan, este es un bálsamo curativo hecho por los miembros del gremio, cuídate en tu camino ''.

Shiroe y Akatsuki aceptaron los artículos de apoyo sinceros preparados por los miembros de la Alianza Crescent Moon. Aunque Shiroe solo dijo una simple palabra de agradecimiento mientras Akatsuki asentía, sus sentimientos fueron transmitidos con éxito a los miembros de la alianza de la Alianza de la Media Luna Creciente.

'' Cuídate también Mary-nee ... especialmente con PK ''.

"Sí, estaremos bien aquí y continuaremos recopilando datos".

'' ¡Marie-san, tómalo con calma y déjanos esto! ''

'' Ajajaja, estate seguro, Naotsugu-yan, ¿está bien? Shiro-bou no lo necesita, así que dejaré que Naotsugu-yan los toque. Miren aquí, ¡son realmente suaves! ''

Maryele sonrió para ocultar su vergüenza y abrazó los brazos de Naotsugu con sus fuertes pechos.

'' Eh, espera, Marie-san! ''

"¿Qué pasa, Naotsugu-yan odia esto como Shiro-bou?"

''Eso no es...''

Maryele era como una audaz y sincera hermana mayor que se ocupaba de los demás y le gustaba gastar bromas obscenas para ocultar su vergüenza. Ella declaró que su personaje no era de una dama y se rió, ya que todo el mundo la ignoraba cuando hacía bromas sucias como esta.

(Pero creo que solo Mary-nee se considera impopular ...)

Shiroe miró a Akatsuki y la vio tapándose la boca con ambas manos y murmurando 'Idiota, idiota, el pervertido Naotsugu'.

Los miembros de la Alianza de la Luna Creciente simplemente sonrieron tímidamente sin detenerla. Esto fue probablemente una ocurrencia cotidiana.

''¿Está bien? ¿Es inútil este cofre? ''

"Espera ... Si me arrojan en la cara, temeré aceptar la oferta ... ¡Ah, realmente, ayudarme no tiene nada que ver con esto! ¡No prohibí ninguna broma sucia! ''

"Eso es totalmente poco convincente cuando Naotsugu lo dice".

Akatsuki pateó a Naotsugu.

El golpe fue blindado por la pesada armadura del Guardian, solo dejando un golpe sordo. Naotsugu aprovechó esta oportunidad para separarse de Maryele.

"Dejaré que te salgas con mis pechos cuando vuelvas con seguridad ... Sí, buen viaje, gracias por hacer esto, cuídate".

Después de escuchar esto, era hora de irse.

El sonrojado Naotsugu que se había liberado de Maryele ya estaba caminando por la calle neblinosa para ocultar su vergüenza.

'' Shiro-bou, Naotsugu-yan, Akatsuki-chan, por favor trae a Serara a casa ''.

Naotsugu se dio la vuelta de espaldas al sol naciente y levantó su escudo en alto.

Shiroe se despidió con la mano mientras Akatsuki sacaba la hoja medio centímetro y la golpeaba contra la empuñadura, emitiendo un sonido claro.

El trío se despidió y comenzó su viaje hacia el lejano norte.

2

La niebla de la mañana era una escena temporal a principios del verano, que volvió a convertirse en un cielo azul brillante poco después de desaparecer.

Los tres caminaron por la carretera medio derruida. En la antigüedad (que era la era moderna en el mundo real), era conocida como la carretera más grande de la capital. La carretera que era como un puente sobre una tierra que se extendía hacia el norte.

Mirando hacia atrás desde la autopista de la capital, las zonas por las que habían pasado eran relativamente pacíficas. Había más vida silvestre que monstruos aquí, se podía ver manadas de ciervos y osos paseando tranquilamente.

Los jugadores creían que el mundo de Elder Tales había pasado miles de años en el futuro del mundo real tanto que era similar al entorno oficial. Según el saber de Elder Tales, había habido una guerra tan grande que literalmente había destrozado el mundo. Y el mundo ahora fue reconstruido en su estado actual por el milagro de los dioses. Este era un entorno de construcción mundial común visto en los juegos de fantasía.

Los gráficos que mejoraron con cada nueva expansión encantaron a los jugadores con su belleza. Pero después del Apocalipsis, el escenario que vieron con sus ojos estaba más allá del de cualquier máquina de renderizado.

El trío no tuvo problemas para pilotar, a pesar de que no tenían experiencia haciendo eso. Los caballos eran un modo de transporte común en Elder Tales.

Todos los jugadores pueden montar a caballo sin ninguna práctica. Un caballo puede ser comprado o alquilado por unos días en las tiendas. Era normal que los jugadores de nivel medio tuvieran su propio paseo.

Los caballos eran tratados como criaturas de invocación cuando Elder Tales era solo un juego.

Obtuvo una flauta después de comprar o alquilar un caballo. Podrías invocar al caballo soplando la flauta en cualquier lugar.

Esta configuración fue recreada en este mundo. Su caballo corría hacia usted desde muy lejos cuando silbaba para que no tuviera que amarrarlo y preocuparse por su caballo cuando atacaba mazmorras.

Los caballos se clasificaron como elementos en el juego y no murieron, pero esto aún no se había confirmado en este mundo. Podrías perder tu caballo si los llamaras en lugares peligrosos, por lo que Shiroe no había experimentado y confirmado este aspecto.

El grupo de Shiroe atravesaría zonas de campo para este viaje. Como su nombre indica, eran áreas abiertas y vastas en este mundo.

Este mundo consistía básicamente en zonas de campo interconectadas. Había algunos edificios en buenas condiciones que se consideraban zonas individuales, pero las ruinas y los edificios abandonados solían formar parte de los antecedentes de la zona de campo.

Una de las características de las zonas de campo eran sus límites vagos.

Las zonas cerradas estaban conectadas a otras por puertas, entradas a las cuevas y escaleras. Pero las zonas de campo no tenían puntos de entrada claros para moverse entre las zonas vecinas.

Cruzaría a la zona adyacente caminando sobre el límite de la zona. Así que estar en qué zona no era una preocupación cuando se viaja por tierra abierta.

Puede verificar en qué zonas se encontraba abriendo la pantalla de estado si lo desea.

La carretera por la que viajaba el trío estaba en mal estado, los escombros y las secciones colapsadas estaban en todas partes.

Tuvieron que atravesar algunas partes a caballo. Los árboles abarcaban una sección tal que era prácticamente un bosque. No tenían más remedio que atravesar la densa maleza en su lugar.

Decidieron descansar un poco más allá del mediodía.

La autopista del paso elevado se combinó con una carretera ancha después de rodear una curva complicada en el cielo. El asfalto bajo sus pies era alarmantemente débil, sería peligroso ir más lejos.

'' ¿Tomaremos un almuerzo? ''

Naotsugu que estaba liderando el camino suspiró profundamente por la sugerencia de Shiroe.

"Es bueno que montar a caballo sea automático, pero mi trasero todavía me duele".

''Está bien.''

Shiroe asintió con la cabeza mientras Akatsuki miraba con una mirada inquisitiva preguntando '' ¿Lo hace? ''

La diferencia de altura entre Shiroe y Akatsuki era de unos 30 cm, Shiroe calculó que su peso era aproximadamente la mitad del suyo. Ser mucho más ligero supondría una carga menor para la parte inferior de su cuerpo mientras conduce.

"Me pregunto qué tan lejos fuimos".

"Solo ha pasado medio día, eres demasiado apresurado, estúpido Naotsugu".

Naotsugu permaneció indiferente a pesar de las palabras de Akatsuki. Estaban acostumbrados a este tipo de interacción, una forma de discutir y jugar.

Shiroe los condujo por la pendiente formada por secciones derrumbadas y escombros de la carretera. Esta era probablemente una zona residencial en la antigüedad, pero solo quedaban los restos de postes telefónicos, un páramo sin árboles.

En el terreno ondulado y rojizo, encontraron una roca adecuada para ser utilizada como una mesa para descansar.

Ponen un paño en la superficie of la roca y coloca comida, cantinas, herramientas y un mapa en la parte superior. Este era un mapa de Japón etiquetado con nombres de zonas que Shiroe aún recordaba.

'' ¿Dónde encontraste eso, mi señor? Ese es un mapa realmente bonito ''.

Tal como lo vio Akatsuki, el mapa era realmente detallado y digno de elogio.

Tenía 1 metro cuadrado de tamaño cuando se abrió por completo, con un dibujo de un archipiélago similar a Japón ... las zonas bajo la jurisdicción del servidor de Elder Tales en Japón.

El mapa fue dibujado con 4 colores que rotulan ríos, bosques e incluso aldeas, algo que ningún aficionado podría dibujar.

"Mi subclase es Scribe, este es un mapa que copié de la biblioteca de Akiba".

'' Ya veo ... Buen trabajo, mi señor ''.

'' Bueno, ¿dónde estamos? ''

Naotsugu preguntó mientras abría su cantimplora.

"Deberíamos estar por aquí".

Shiroe señaló hacia el norte de Tokio, muy cerca de Akiba.

"No llegamos muy lejos todavía".

'' Oh, bueno, solo ha pasado medio día ... mejoraremos el vuelo por la tarde ''.

'' Roger ''.

Naotsugu conversó con Shiroe mientras comenzaban a cavar en una canasta de galletas saladas que parecían sándwich de pollo.

Akatsuki usualmente se mantuvo fuera de tales conversaciones. Hace poco, Shiroe pensó que actuaba de esta manera porque confiaba en ellos por completo, no porque fuera desinteresada. Como no hizo ninguna pregunta, eso significaba que entendía el contenido de la conversación.

Los caballos pastaban en la hierba seca mientras el trío comía. Corrieron a la distancia después de un tiempo. Los caballos se irían por sí mismos un momento después de que desmontaste.

Estarían de vuelta cuando soplaran sus flautas, por lo que los tres no estaban preocupados por ellos.

'' ... ¿Siempre será así? ''

Preguntó Akatsuki mientras tomaba pequeños bocados de su sándwich de pollo.

Ella miró a lo lejos en la distancia, directamente a las profundidades de las tierras indomadas. Ella había filtrado el contenido de sus murmuraciones y lo extrañarías si no le prestabas atención.

Pero Shiroe podría empatizar con ella.

Este mundo había recreado maravillosamente los escenarios de Elder Tales, pero Elder Tales era un juego, no un viaje para experimentar un mundo alternativo. No había sueño ni dolor en Elder Tales, y este mundo no era un juego.

Heredó la configuración y los registros de Elder Tales, pero Shiroe creía que deberían tratar esto como un mundo alternativo totalmente diferente. Desde el primer día del Apocalipsis, Shiroe había sentido una profunda inquietud, diciéndose a sí mismo que sería un gran error confundir este mundo con Elder Tales.

(Todo el mundo se olvidó de algo importante y quiere seguir adelante sin confirmarlo, pero nadie sabe lo que realmente está sucediendo. Incluso si esto está realmente relacionado con Elder Tales, este sigue siendo un mundo alternativo ... Es por eso que todo el mundo actúa de manera tan extraña .)

La seguridad realmente no se volvió mala.

Decir que la seguridad se estaba volviendo mala parecía implicar que la seguridad era buena antes, lo que no era cierto. Si trataste esto como un mundo alternativo independiente de Elder Tales, entonces la seguridad no existía en este mundo en primer lugar.

Las zonas que no eran de combate eran los únicos lugares que estaban cerca de ser seguros. Esto parecía ser una señal superficial para demostrar que aún existían los ajustes de The Elder Tales.

Pero esta restricción no era lo mismo que las leyes.

No había seguridad en primer lugar, por lo que no podría haberse deteriorado.

Este era un mundo sin ley.

Akatsuki entendió este punto.

Pero ella todavía hablaba en voz baja para sí misma, a pesar de que lo entendía.

¿Eran sus emociones vacilantes en el fondo de sus ojos serios?

(No puedo decir ...)

Shiroe no podía ver a través de los pensamientos de Akatsuki.

Puede ser inquietud, nostalgia o incluso desesperación. Pero si buscabas en el corazón de Shiroe, él pensaba que encontrarías frustración.

Este fue el reflejo de su corazón.

La irritación que las cosas resultaron de esta manera. El tema cuando dijo "¿Siempre será así?" Fue este mundo, pero también podría referirse a "nosotros".

(¿Es esto lo mejor que podemos hacer? ¿Estamos siendo menospreciados? Nos estamos matando unos a otros, gritando, llorando y desesperando por cosas triviales. ¿Nos están tratando como mocosos?)

Esta era una pregunta para él. ¿Nos convertiríamos inmediatamente en villanos apuñalamientos cuando los arrojáramos a una llanura sin ley?

Shiroe respondió con firmeza porque entendió esto:

'' No, no lo hará ''.

Él no caería en la desesperación por lo easily.

Al igual que las frutas podridas que caían al suelo, el mundo seguía este orden natural y se volvía astuto, barato y antiestético. Se estaba alejando de la nobleza y la gallardía, lo cual era algo malo. Shiroe no aceptó esta evolución natural de la situación.

"Eso será demasiado aburrido".

Naotsugu comentó bruscamente.

'' ... ''

Akatsuki miró hacia el horizonte.

Shiroe decidió hacerse cargo de la misión de Maryele por sí mismo porque sus posibilidades de éxito eran más altas que las del equipo de la Alianza de Crescent Moon en función de sus niveles y su familiaridad con las batallas.

Esta fue solo una de las razones.

Pero esta razón era más un "deseo", no una "necesidad".

La Alianza de la Luna Creciente era un gremio independiente sin importar cuán buenas fueran sus relaciones. El partido de Shiroe no tenía la obligación de pasar tanto tiempo arriesgándose a innumerables peligros para hacer esto en su nombre.

Esto era algo que normalmente era imposible.

Maryele le pidió a Shiroe que pasara de vez en cuando y cuidara de su gremio porque lo entendía. Probablemente pensó que era el límite de lo que podía pedirle a Shiroe como un buen amigo. Esta fue una deducción hecha del sentido común, Maryele no estaba equivocada.

Naotsugu y Akatsuki también sabían que no tenían el deber moral de ayudar a los camaradas de Maryele.

Pero Shiroe quería asumir esta búsqueda.

La lógica y los cálculos eran importantes, incluso contuvo la respiración al pensar en esta misión. Pero su voluntad fue impulsada principalmente por una sensación de frustración. Shiroe también se sorprendió de haber desenterrado emociones tan fuertes. Y Shiroe estaba contento de que sus compañeros sintieran lo mismo sin expresarlo en palabras.

... Eso fue muy aburrido.

... Demasiado antiestético.

(Aunque tales palabras embarazosas fueron pronunciadas ...)

El viento acarició sus mejillas que se calentaron cuando recordó el evento. Podía sentir alegría, inquietud y dicha en sus emociones ondulantes.

Era una sensación de resistencia, quería resistirse a este mundo antiestético.

Si ese fuera el caso, no debería contener nada.

Para hacer lo mejor dentro de sus habilidades.

Trabajar duro en este entorno suyo.

Mientras Shiroe estaba distraído con tales pensamientos, Naotsugu le dio un golpecito en la espalda.

'' Ayudaría si su familia está llorando, ¿verdad? Eso es sentido común. Incluso si esos tipos son antiestéticos, no tenemos motivos para bailar con su melodía ''.

Shiroe no quería aceptar que se había desviado hacia un mundo desagradable, monótono y aburrido más allá de la redención. Debe haber algo fresco y llamativo como el Debauchery Tea Party aquí.

Era embarazoso expresarlo en palabras, así que Shiroe intentó no pensar en eso. Pero podía sentir que una búsqueda como esta era la respuesta.

Estas fueron las 'Cosas que deberían estar haciendo'.

'' Realmente, acosar a una chica como esta no es romántico. ¡Tienes que hacerlo más así! Intenta llamar su atención ".

El discurso de Naotsugu arrojó toda la atmósfera.

"Bueno, ¿qué tipo de chicas te gustan, Naotsugu?"

Akatsuki le dio a Naotsugu una mirada condescendiente mientras Shiroe se resistía a unirse a esta conversación. Estos pensamientos puberales fueron extremadamente incómodos para Shiroe.

"Mi rango es amplio, como doncellas y enfermeras. Nah, tiene que ser mi junior, ¿verdad? Después de unirme a la fuerza de trabajo, los jóvenes limpios y puros que se unen a mi empresa se ven tan deslumbrantemente brillantes. Incluso me llamarán 'senpai'. ¡Eso es muy importante!''

"¡Lo básico es importante! ¡El trabajo en equipo se basa en los fundamentos de la práctica! "

Shiroe realmente no entendía lo que implicaba Naotsugu, pero decidió responder a Naotsugu en voz alta con convicción. Las miradas de Akatsuki lo golpearon dolorosamente.

"Tienes toda la razón, el trabajo en equipo, las tácticas y el terreno son todos importantes". Enojarse con los hombres cuando se ven sus bragas al subir las escaleras. Ellos son quienes nos exponen y nos culpan. Eso es realmente el más fuerte ''.

(Eso no es fuerte, solo una desagradable excusa, ¿verdad?)

Incluso si eso era lo que Shiroe pensaba, no se lo expresaría a Akatsuki. Ella le fastidiaba de todos modos diciendo: '' Ignorando a ese idiota de Naotsugu, mi señor necesita actuar como un verdadero señor. Estúpido señor ''.

3

... Akatsuki les estaba dando la espalda fría después de esa conversación. Ella fue detenida por Shiroe cuando estaba a punto de convocar a su caballo después del almuerzo. Akatsuki se sorprendió cuando Shiroe sacó una flauta de bambú con elegantes tallas.

Parecía una obra de arte, a pesar de que era solo un caballoummon flauta. Naotsugu tenía la misma flauta en la mano.

'' ¿Qué es eso, mi señor? ''

Shiroe sonrió ante la pregunta de Akatsuki y sopló la flauta mientras miraba al cielo. El sonido armonizó con la flauta de Naotsugu y fue arrastrado por el viento a través de las llanuras.

''Puede ser esto...?''

Un grito de tono alto interrumpió a Akatsuki. Dos enormes sombras se acercaban con el sonido profundo de alas batiendo. Las criaturas del tamaño de un carruaje circularon dos veces sobre la fiesta de Shiroe antes de aterrizar con fuerza, inclinando la cabeza hacia los pies de Shiroe y Naotsugu.

'' ¡Esos son grifones! ''

Las bestias míticas que estaban frente a ellos eran grifones. Un grifo tenía la cabeza, las patas delanteras y las alas de un águila junto con el cuerpo de un león. Su destreza en la batalla difería por variedad y edad, pero estaba casi a la par con las quimeras.

''Bueno sí.''

Shiroe frotó el cuello del grifo un par de veces y sacó un poco de carne cruda de su bolsa. Los compró en el mercado a un precio barato, ya que eran ingredientes que podían cazarse fácilmente en la naturaleza.

"Realmente no creías que íbamos a caballo al extremo norte, ¿o sí? Nos pondríamos viejos para cuando lleguemos ''.

Naotsugu bromeó con Akatsuki.

'' ¿Por qué convocaste a estos monstruos ... los estamos montando? ''

'' Sí, los estamos montando. ¿Qué es, Akatsuki-san? ''

'' Es Akatsuki ''.

Akatsuki hizo una fuerte petición cuando escuchó a Shiroe. A pesar de que se había estado dirigiendo a Akatsuki de esta manera todo el tiempo, todavía deseaba que Shiroe la llamara por su nombre.

'' Akatsuki ... Montarás detrás de mí. ¿Bueno?''

'' Está bien, sin embargo ... ''

Akatsuki observó al grifo con miedo desde lejos. Naotsugu preparó la silla sobre su grifo expertamente mientras Shiroe alimentaba a su grifo mientras se rascaba las orejas.

"He oído hablar de invocar flautas como esas ... que solo se otorgan a los jugadores que han vencido el allanamiento de Hades Breath en los campos de la muerte".

'' Sí, hace mucho tiempo ... ''

Shiroe le respondió a Akatsuki.

Este fue uno de los legados del Debauchery Tea Party que fue gradualmente olvidado por las masas. Shiroe y Naotsugu obtuvieron estas flautas de la parte más profunda de la tumba del Rey Espíritu. Lucharon una batalla feroz con los cuatro jinetes del rey frente al altar mágico que profanó los secretos de la vida.

El Rey Espíritu intentó robar la energía subterránea de la montaña de los elfos para obtener la vida eterna. El 'Rey de las Bestias Aladas' que luchó junto a ellos para detener el plan del Rey Espíritu presentó estas flautas como un símbolo de su amistad.

'' ¿Por qué tienes estas flautas? ''

"Es un gran truco de fiesta para sorprender a la gente, ¿no?"

Naotsugu respondió a Akatsuki esta vez.

(Esto es un poco embarazoso.)

No querían esconderlo, pero sacar estas flautas seguía siendo algo incómodo para Shiroe y Naotsugu. 'Griffon Flute' era un objeto raro que hacía que los demás se sintieran envidiosos. No importa qué tan valioso era, todavía servía principalmente como un recuerdo.

"Ata la funda de tu espada con más fuerza, lo mismo con tu bolsa. Mantenga todo lo que pueda ser arrastrado por el viento ".

Shiroe extendió su mano hacia el vacilante Akatsuki.

Después de dudar un rato, Akatsuki tomó la mano de Shiroe. Pero ella notó algo y comenzó a sonrojarse.

Cuando Shiroe comenzaba a sentirse incómodo, Akatsuki reunió su coraje y tomó su mano.

Shiroe levantó a Akatsuki con la fuerza en su brazo. No estaba seguro si saltó o si su peso era ligero, pero la sensación de luz de pluma sorprendió a Shiroe.

''¿Todo listo?''

"Sí, mi señor, no hay problema".

La figura inquieta de Akatsuki detrás de él hizo que Shiroe mirara hacia atrás con inquietud.

'' Siéntate y agárrate firmemente. Agárrate fuerte si tienes miedo. ¡Espera, no agarres mi estómago!

Naotsugu, que se había estado conteniendo, estalló en carcajadas mirando las interacciones de Shiroe y Akatsuki. Ignorando sus ojos acusadores, le dio unas palmaditas en el cuello de su grifo.

''¡Yo iré primero!''

La sentencia de Naotsugu fue seguida por una ráfaga de viento, y Naotsugu y su grifo se convirtieron en una sombra en el cielo.

'' Realmente ... ¿Estás listo, Akatsuki? ¡Vamonos!''

Se sintió como si la arrojaran al cielo o cayera de cabeza al suelo, muy por debajo. Akatsuki soportó esta sensación mientras se aferraba a la esbelta espalda de Shiroe.

La espalda de Shiroe era delgadael de un viejo erudito Akatsuki enterró su rostro en él, ocultando sus ojos de la vista circundante. Pero recuperó la compostura para mirar alrededor después de un momento.

'' Es una gran vista ''.

Shiroe estaba profundamente preocupado por Akatsuki que estaba agarrando su espalda fuertemente y le dijo suavemente. Akatsuki era demasiado pequeño en estatura después de todo. La joven que estaba solo en el hombro de Shiroe o incluso en la altura del pecho podía volar con el viento, lo que preocupaba a Shiroe.

En lugar de quedarse atrás, ella sería más estable en el frente. Pero hacerlo de esta manera podría asustar a Akatsuki de otra manera.

(Otro problema será donde pueda aferrarme a Akatsuki).

Después de analizar en su cabeza, la respuesta sería agarrar las riendas con su mano derecha y sostener a Akatsuki por el vientre o el pecho con su mano izquierda. Pero se arriesgaría a tocar partes sensibles de su cuerpo, lo que le hacía sangrar sudor frío. Estaría bien si Naotsugu se riera de él, pero ser expulsado del grifo en medio del vuelo sería malo.

'' Sí ... Esto es increíble, es como si estuviéramos flotando en el cielo, mi señor '.' '¿Estás bien?' '

El grifo desgarró el aire.

No agitaba sus alas, simplemente se deslizaba constantemente en el viento.

La corriente de aire se dividió a cada lado como el flujo de un río, alternando entre subir y bajar. El grifo podría tener los instintos de las aves, elegir las corrientes adecuadas y subir las escaleras en el cielo.

El grifo de Naotsugu volaba junto a ellos como un zafiro en el cielo, brillando al sol.

"¡No es genial!"

En lugar de jactarse, sus palabras se sentían más como la alegría pura de volar. Akatsuki, que generalmente lo trataba como a un compañero infantil, no pudo evitar sonreír al ver su sonrisa. Era una sonrisa rara, como una flor en flor.

"Es increíble ... Es increíble, el cielo es azul y claro".

Shiroe con los ojos al frente sonrió cálidamente.

Eso era cierto.

Volar por el cielo fue una sensación única de felicidad.

4

'' ... No hay señales de ningún enemigo adelante ''.

'' Avancemos ''.

Shiroe respondió con un gesto después de escuchar el informe de Akatsuki.

Esto fue Profundo en Palm, que pasó bajo las Montañas Tearstone. Habían pasado 15 horas desde que ingresaron al calabozo.

Al hacer referencia al mapa que Shiroe dibujó de memoria, habían recorrido unos 20 km en línea recta.

Shiroe visitó este lugar cuando Elder Tales todavía era un juego, pero no sabía que este lugar era tan vasto.

Habían pasado 3 días desde que salieron de Akiba.

El viaje ha sido suave y pacífico.

Los Grifones eran 3 veces más rápidos que los caballos en términos de velocidad, pero la capacidad de ignorar los obstáculos significaba que eran 10 veces más rápidos en general.

La capacidad de los grifos había sido nerfed, por lo que solo podía viajar 4 horas al día. Pero aún así lograron completar un viaje de 2 semanas a caballo en 3 días.

Pero su rápido viaje llegó a un cuello de botella.

Ya lo habían anticipado, y confirmaron que las Montañas Tearstone eran un nido para las colas de hierro cuando llegaron. Los Wyverns eran un tipo de semi-dragones, eran similares a los dragones sin patas delanteras y la capacidad de usar magia. Fueron considerados el matorral de dragones.

Pero aún eran enemigos difíciles.

Los dragones tenían la mayor resistencia, defensa, velocidad y ataque entre los monstruos. Algunos poseían un intelecto inmenso y podían lanzar hechizos. Al igual que en la mayoría de las historias de fantasía, los dragones se encontraban entre los enemigos más poderosos que los aventureros podrían enfrentar.

Incluso un matorral como un wyvern todavía era un tipo de dragón.

No podían usar la magia, pero sus colas eran tan fuertes como el acero, y sus alas parecidas a navajas las hacían tan rápidas como los grifones.

La fiesta de Shiroe consistía en jugadores de primera clase y podía tomar fácilmente un wyvern en el suelo.

Pero podrían sentirse abrumados si un grupo de wyverns los ataca en el cielo.

Las montañas Tearstone habían sido el nido de los wyverns desde los primeros días de Elder Tales, por lo que Shiroe ya estaba mentalmente preparado para esto y no planeaba volar imprudentemente aquí.

Si lucharan sin un plan en el cielo, podrían ser capaces de defenderse de algunos wyverns, pero eventualmente caerían de sus oleadas de ataques.

No había tal delgadog como una elegante retirada de una batalla aérea.

Los perdedores estaban condenados a caer cientos de metros hasta su muerte.

El equipo de Shiroe que se escondió en el suelo para evitar esta trampa tenía 4 opciones.

Podrían recorrer el largo camino por la ruta marítima o atravesar el bosque en las montañas. También podrían avanzar a través de los túneles de Palm bajo las Montañas Tearstone hechas de antiguos sistemas de alcantarillado. La última opción sería escalar la montaña directamente.

El grupo de Shiroe decidió desafiar los túneles después de una discusión.

Después de considerar muchos factores, esta ruta ofrece la mejor combinación de velocidad y seguridad.

Después de atravesar el bosque y entrar en los túneles a través de las ruinas de un sitio de trabajo, habían viajado en Palm durante 15 horas. Los vastos túneles fueron construidos con paredes de hormigón gris, que se extienden sin fin bajo la luz mágica.

Al igual que los grandes sistemas de alcantarillado en el mundo real, había caminos estrechos que conectaban 2 secciones principales. Habría habitaciones cuadradas que olían a seco y limpio apareciendo de vez en cuando, lo que parecía redundante.

La intención del diseñador y cualquier rastro de los usuarios se había perdido bajo años de polvo y escombros. La caverna profunda con agua que fluye lentamente ahora estaba gobernada por los hombres rata.

Ratmen.

Eran de baja clase entre los muchos semihumanos de este mundo. Su apariencia era una cruza entre hombres con cabeza de rata y ratas de pie sobre sus patas traseras. Eran de la altura de los estudiantes de secundaria, pero era difícil decir su forma con todo su pelaje. Estaban cubiertos de pieles de aspecto húmedo y podían usar herramientas simples.

Ratmen no era ninguna amenaza para jugadores de alto nivel como Shiroe. La capacidad de cada unidad variaba, pero la mayoría de ellos eran más débiles que los goblins o los hombres bestia.

Pero los hombres rata tenían 2 armas problemáticas: sus números y la plaga.

Al igual que las ratas del mundo real, los hombres rata tenían poderosas capacidades reproductivas, y vivían en pequeñas áreas confinadas en grandes cantidades.

El grupo de Shiroe ya había tropezado con habitaciones de varios metros cuadrados de tamaño con 20 hombres rata anidando en su interior.

Las criaturas normales huirían si sintieran instintivamente que sus enemigos eran mucho más fuertes que ellos. Lo mismo sucedía con los hombres rata, que podían sentir que el grupo de Shiroe era poderoso.

El grupo de Shiroe no tuvo batallas propias en su viaje hasta el momento, demostrando este punto. El objetivo de esta misión era salvar a la niña llamada Serara, por lo que Shiroe había evitado cualquier batalla innecesaria y exploración mientras corrían hacia ella. Los monstruos evitándolos fueron algo bueno para esta misión.

Pero para los numerosos hombres rata atrapados en un espacio confinado sin una ruta de escape, las cosas serían diferentes.

Los hombres rata atacarían en esta situación, incluso si el grupo de Shiroe quería cederles el paso. Una rata acorralada lucharía desesperadamente.

El partido de Shiroe sabía que ganarían, pero luchar contra un gran grupo de hombres rata desperdiciaba mucho tiempo y aumentaría su fatiga mental.

Otro problema fue el perjuicio de la peste.

Ratmen podría propagar enfermedades, al igual que en la Edad Media. Elder Tales recreó este aspecto al darle a los hombres rata la capacidad de infectar a los jugadores con el perjuicio de peste que infligía daño persistente a lo largo del tiempo.

Los hombres rata en el túnel tenían aproximadamente el nivel 40.

El nivel de daño de la plaga fue determinado por el nivel de los hombres rata, que era alrededor de 40 en este caso. Esto podría ser fácilmente manejado por un sanador de nivel medio, pero el grupo de Shiroe no tenía uno en este momento.

Compraron "Pociones preventivas" en el mercado y ya las tomaron, pero no pudieron usarse para curar ningún estado de peste. Incluso con su gran diferencia de nivel y baja probabilidad de infectarse, era mejor estar seguro que lamentar.

"Esta habitación parece segura ... ¿Qué tal si Shiro?"

'' Sí ... Tienes razón, tomémonos un descanso. Por favor, quédate cerca de la entrada Naotsugu. Haré una llamada de rutina a Mary-nee. En cuanto a Akatsuki ... ''

'' Voy a explorar más adelante ''.

Akatsuki se derritió en las sombras sin esperar una respuesta.

Sus roles dentro del equipo habían sido establecidos. Shiroe y Naotsugu detestaban la idea de que una pequeña niña como Akatsuki explorara sola al principio, pero Akatsuki era competente en esto, y su orgullo la empujó a contribuir con el equipo.

Los dos aceptaron esto a regañadientes después de entender la vista de Akatsuki.

Scouting era el punto fuerte de Akatsuki, por lo que esta división del trabajo tenía sentido. Esta chica seria hizo su parte con la máxima dedicación.

Naotsugu sacó una caja de acero de una pila de basura y se sentó sobre ella, abrazando su espada mientras guarding la entrada. Él estaría listo si apareciera algún enemigo.

Después de confirmar esto, Shiroe usó el menú en su mente para llamar a Maryele telepáticamente. Shiroe había estado contactando a Maryele alrededor de esta hora diariamente después de comenzar el viaje. Maryele entendió esto y contestó rápidamente.

"Gracias por el trabajo duro Shiro-bou, ¿cómo están las cosas?"

'' Todo está bien aquí, acampamos y descansamos poco después de contactarte ayer. Entramos en lo profundo de Palm esta mañana ''.

"¿Decir eso, estás en la mazmorra en este momento?"

''Sí.''

'' ¡Eso es demasiado rápido, estás asustando a tu onee-san aquí! ''

''Sí.''

Los amables saludos de Maryele le dieron a Shiroe una cálida sensación.

Quería responder de una manera más amable, pero eso estaba más allá de él. Shiroe continuó respondiendo cortésmente mientras pensaba en esto.

Maryele no sabía que Shiroe estaba viajando de una manera especial ... por Griffon. El medio habitual de viaje en este mundo era convocar caballos.

Otra forma de atravesar la tierra fue con 'War Boars' entrenados. Hubo noticias de jugadores en el servidor chino usando Dire Wolves como sus atracciones.

Los invocadores pueden conjurar varios montes, como unicornios para montar, pero solo los invocadores de alto nivel pueden convocar monturas voladoras. Los jugadores normales no podrían imaginar encantadores, guerreros y clases basadas en armas que posean monturas voladoras.

"Para ser sincero, probablemente solo habríamos cubierto aproximadamente una cuarta parte de tu viaje si hubiésemos aceptado esta misión, estoy agradecido por tu ayuda".

'' Uh, eso aparte ... ¿Cómo están las cosas de tu lado? ''

"Estamos en contacto con Serara por telepatía".

Esta fue una razón para el contacto periódico.

Shiroe se dirigía al Imperio Ezzo para salvar a Serara, pero no podía contactarla telepáticamente.

Solo puedes contactar a los jugadores en tu lista de amigos por telepatía. Y solo podías agregarlos a la lista cuando estaban justo frente a ti.

En otras palabras, el grupo de Shiroe no tenía medios para ponerse en contacto con Serara a través de la telepatía.

"La situación no cambia?"

"Sí, ella dice que se está escondiendo con ese tipo agradable que mencioné y que está bien por ahora".

'' Ya veo, es bueno escuchar eso. Todavía hay buenos jugadores allí, parece que Susukino no está más allá de la redención ".

''Sí.''

Serara fue blanco de un grupo de jugadores desagradables, lo que la obligó a unirse a su gremio mediante la intimidación. Incluso estuvo confinada por un período de tiempo y casi fue asaltada septualmente. Pero logró escapar y se estaba escondiendo en algún lugar de Susukino.

El tamaño de Susukino estaba a la par de Akiba, pero solo había unos 2000 jugadores allí, 1/8 de Akiba. Esto hizo que cada jugador sea más prominente.

Tome comida para comprar, por ejemplo, no podría fusionarse con la multitud y hacer eso, por lo que sería mucho más difícil permanecer sin ser detectado. Shiroe estaba preocupada de que Serara no pudiera cubrir sus huellas con una población urbana tan baja.

Pero Serara parecía haber encontrado un jugador dispuesto a ayudarla.

Shiroe no sabía los detalles, pero Serara solo logró escapar del desagradable gremio Brigandia con la ayuda de este amable jugador.

Con un jugador del que el enemigo no sabía nada, no habría problemas para comprar suministros. Con esto, la posibilidad de que Serara evitara la detección antes de que llegara la ayuda era alta. Con la población baja, habría más ruinas y edificios abandonados para que se escondiera.

Shiroe dio un suspiro de alivio cuando pensó en esto.

"No podemos confirmar otros planes antes de abandonar el calabozo, por lo que me pondré en contacto con usted nuevamente después de pasar por Palm". Las montañas Tearstone son el mayor obstáculo después de todo ... ''

"¿Cómo planeas cruzar el estrecho?"

"Lo resolveré una vez que llegue allí".

Shiroe evitó la pregunta a pesar de que ya había decidido volar.

Ser dueño de un grifo significaba conquistar el "Aliento de Hades". Incursión completa. Las redadas fueron el desafío principal en Elder Tales, solo unos pocos gremios principales pudieron completarlas. Luego fueron recompensados ​​con el raro objeto Griffon Flute.

Para algunas personas, las personas sin gremio como Shiroe que poseen este artículo raro eran inaceptables.

Maryele, la maestra del gremio de Crescent Moon Alliance, conocía a mucha gente a diferencia de Shiroe. Por lo menos, todos sus miembros sabían de la búsqueda de Shiroe para rescatar a Serara.

Aunque Maryele aceptó la ayuda de Shiroe con su sonrisa habitual, era difícil decir que esto era lo mismo para los otros miembros del gremio. Shiroe estaba preocupadoque la percepción del público sobre él cambiaría si se difundiera esta noticia.

"Definitivamente lo lograrás, Shiro-bou".

Las vacilantes palabras de Maryele hicieron sonreír a Shiroe.

(Mary-nee definitivamente se está presionando a sí misma. Ella es muy dura.)

"No hemos tenido problemas serios, ni siquiera hemos peleado mucho".

'' ¡Roger! ''

"Bueno, entonces, me pondré en contacto contigo más tarde".

''¡Estupendo! Rezaré a la diosa Yurala en tu nombre, saludaré a Naotsugu-yan y Akatsuki-chan para mí, Henrietta la echa de menos ".

Maryele terminó la llamada mencionando a la diosa Yurala de la cual los sacerdotes hablaban en este mundo alternativo.

(Hasta aquí todo bien...)

"¿Cómo está la situación, mi señor?"

'' ...! ''

No se dio cuenta de que Akatsuki estaba de regreso cuando se estaba enfocando en la llamada de telepatía. Shiroe se giró y vio a Naotsugu tomando grandes bocados de su comida.

"Akiba es el mismo, Serara se está escondiendo en la parte urbana de Susukino. No hay problemas hasta el momento, procedamos según lo planeado ''.

''Afirmativo.''

Akatsuki sacó una gran cantimplora de agua de su espalda después de contestar. Las cantinas eran todas del mismo tamaño, pero parecía más grande en manos de Akatsuki.

Shiroe abrió su bolsa y le ofreció algunas naranjas a Akatsuki. En este mundo donde la comida no tenía sabor, los ingredientes no procesados ​​como las frutas eran exquisiteces preciosas que conservaban su sabor.

Shiroe y los demás usaban una bolsa de espera, un excelente artículo que podía cargarse hasta 200 kg. Además de la bolsa en sí, podría negar el peso de todos los artículos que contiene.

Este era un artículo muy conocido en Elder Tales, y su calidad determinaba el peso y el tipo de artículos que podía llevar. Casi todos los jugadores tenían uno por su conveniencia.

Con esta bolsa, podrías seguir luchando en las mazmorras, incluso si estuvieras cargado con muchos tesoros. No se sentiría nervioso por el engorroso equipo de campamento, una necesidad en este mundo.

'' ¿Me puedes decir lo que viste? Quiero hacer una referencia cruzada con mi mapa ''.

''Entendido.''

Akatsuki peinó la naranja expertamente con un cuchillo mientras hacía su informe. El camino principal era lo suficientemente ancho para que dos camiones pasaran uno al lado del otro, para que no se perdieran, pero había muchos caminos laterales que se ramificaban.

Podrían alcanzar su objetivo siguiendo la ruta principal, pero a veces era mejor desviarse para evitar un nido de hombres rata. Los informes de exploración de Akatsuki fueron invaluables para esto.

Shiroe dibujó nuevos caminos desviados en su mapa mientras escuchaba a Akatsuki.

"¿Se ve algo como esto?"

"Sí, eso debería ser bastante preciso ... Realmente eres bueno en cartografía, mi señor".

Akatsuki se inclinó para inspeccionar el mapa de Shiroe y está impresionado.

'' Esto es como CAD, y mi subclase también es Scribe ''.

'' ¿Qué es CAD? ''

'' Diseños que haces en una computadora. Lo hago en mi universidad como estudiante de ingeniería ''.

"Entonces, ¿eres un estudiante universitario, mi señor?"

"Pero me estoy graduando pronto". Shiroe asintió con la cabeza en respuesta. Sus recuerdos del mundo real parecían tan distantes e irreales ahora.

"Ya veo, entonces tienes más o menos mi edad".

'' ¿Hmmm? '' '' ¡De ninguna manera! ''

Shiroe y Naotsugu replicaron al mismo tiempo.

'' ¿Es tan sorprendente? ''

Shiroe se sintió mal por Akatsuki que preguntaba con tanta calma, pero estaba seguro de que Akatsuki era 3-4 años más joven que él.

"¿Estás bromeando, camarones? En función de tu estatura, Puwahh! ''

Un aterrizaje de rodilla en la cara de Naotsugu cortó su oración.

"¿Puedo patear a este estúpido Naotsugu, mi señor?"

'' ¿No te dije que preguntaras antes de hacerlo? ''

Ignorando el dúo de comedias, Shiroe estaba sangrando sudor frío en su corazón. No lo dijo en voz alta, pero Shiroe había estado juzgando la edad de Akatsuki en función de su estatura.

'' Idiota Naotsugu siempre se está molestando por los problemas de altura ''.

'' Sería más triste hablar de bre-Puwahh! ''

Ella usó su rodilla izquierda esta vez. Akatsuki saltó casi 2 metros, volteó hacia atrás y aterrizó con gracia como un gato.

'' ... Akatsuki? Por favor, no mate a Naotsugu ''.

'' Ya que es la petición de mi señor ... ''

Akatsuki dejó a Naotsugu mientras estaba enfurruñado. Shiroe no dijo sus pensamientos acerca de su edad en voz alta, pero aun así ayudó a Naotsugu.

'' ¿Tu als¿Crees que era un niño, mi señor?

Shiroe soportó la presión del resplandor de Akatsuki y comentó en voz baja.

'' No me preocupan los problemas de altura ... o edad. Esto es preocupante ... ''

Shiroe pensó que Akatsuki era más joven, pero no la trató como a un niño.

Este era un mundo donde las habilidades de supervivencia eran cruciales.

Un lugar donde necesitabas intercambiar golpes con hombres rata en túneles gigantes como este. Morirías si no cumplieras el requisito mínimo, incluso si eras un niño.

Era lo mismo incluso en este mundo sin muerte.

Shiroe recordó a los gemelos que conocía recientemente.

Ese día, Shiroe todavía estaba con los gemelos hasta el momento en que golpeó el Apocalipsis. Se separaron cuando Shiroe regresó rápidamente a Akiba.

Shiroe vio a los gemelos unirse a algún gremio desde lejos una vez, pero todavía estaba preocupado por su estado actual.

Shiroe decidió reunirse con ellos cuando regresó a Akiba.

'' ¿En qué estás pensando, mi señor? ''

"¿Hmmm? Nada en realidad.''

'' Eso no es verdad. Cada vez que piensas, tu ceño se arruga ''.

'' Ah ... ''

Shiroe objetó a Akatsuki por reflejo, pero ella había visto totalmente a través de él. Ser visto fue bastante embarazoso, pero Akatsuki continuó: "¿Ya sabes? Al igual que las arrugas de un anciano ", lo que hizo que Shiroe se sintiera incómodo.

"Oye, ¿de qué te ríes, Naotsugu?"

'' Porque ... ¡Wahahaha! ''

Shiroe pateó a Naotsugu en la espinilla.

Pero las piernas de Naotsugu estaban envueltas en armadura, por lo que los dedos de Shiroe duelen por el impacto.

Los 3 se mudaron después de discutir por un tiempo. Siempre estaba oscuro en los túneles, amenazando con aplastar al trío con su peso.

En el aire frío y húmedo exclusivo de tales mazmorras subterráneas, solo las sonrisas de los tres ofrecían algo de calidez.

5

La primera luz del amanecer bañaba la cordillera de las montañas con una luz morada cuando salían del túnel.

El grupo de Shiroe, que había estado pasando largas horas bajo tierra, se estiró de espaldas con la fresca y fragante brisa.

No necesitaban doblar la espalda para atravesar las cavernas, pero los miles de millones de toneladas de rocas sobre sus cabezas les daban una presión abrumadora.

El cielo en este momento todavía estaba oscuro cuando el sol del verano se levantó lentamente.

"El viento es frío".

Akatsuki saltó a una roca que le permitió ver el bosque y el océano mientras hablaba.

"Pero se siente genial". Finalmente hemos atravesado la parte difícil ''.

Shiroe los siguió por la roca.

El viento era realmente helado, pero el paisaje era grandioso. El bosque verde oscuro brillaba hermosamente desde la luz rosada.

Mientras las nubes se movían con el viento, esta luz rosada hacía que el océano brillara como un mar de oro.

''Hermosa.''

''Asombroso.''

Los compañeros de Shiroe explicaron todo con estas simples palabras.

Hablando de eso, esta fue la primera vez.

(Somos los primeros en ver esta escena. En este mundo alternativo, ningún otro jugador ha viajado a Susukino desde Akiba todavía. Somos los pioneros. Cuando Elder Tales era un juego, muchos jugadores pasaban aquí al amanecer. son los primeros aquí. Ser el primero significa ...)

... La mejor parte de la aventura fue experimentar cosas nuevas. Te hizo sentir tan tenso por la anticipación que no te puedes quedar quieto.

'Hmmm? ¿Qué? No pierdas el control de tu vejiga? Cuál es el problema, este es un momento feliz. ¿Eres infeliz? Eres feliz ¿verdad? Solo mira esta hermosa vista, ¡vale la pena el esfuerzo! Jajajaja! '

Shiroe recordó 'sus' palabras.

"Ella no tenía ninguna base para su desbordante confianza". 'Her'character se construyó sobre obstinación, faroles y palabras audaces.

Pero 'ella siempre supo la respuesta correcta.

Si fuera 'ella', ella trataría este escenario como una medalla y se lo pondría con orgullo.

'' Somos los primeros aquí ''.

Shiroe dijo a sus amigos con esta emoción en su corazón.

"Somos los primeros aventureros en este mundo en ver esto".

Por primera vez, Shiroe aceptó tsu ser un mundo alternativo con sus palabras.

La hermosa vista frente a ellos confirmó este hecho más fuerte que cualquier otra cosa. Algo que era imposible de ver en un juego. La tecnología que recreó la vida real en el mundo virtual no podía mostrar este viento que fluye, el aire frío, el sonido de los árboles y el amanecer que cambiaba cada microsegundo.

Después de venir a este mundo, incluso cuando todos a su alrededor caían en pánico, o los jugadores interrumpían la seguridad debido a la falta de goles, Shiroe aún mantenía un cierto grado de calma.

Iría a los suburbios, investigaría las zonas, experimentaría con hechizos mientras luchaba, y descubriría lo que podía o no podía hacer en este mundo, incluso si era tedioso.

(... No sabía que era tan adaptable. El humor de Naotsugu me ayuda a olvidar mis dificultades. Akatsuki hace que cada día sea más animado, salvando la cordura en mi corazón ...)

Pero eso no fue todo. Shiroe finalmente entendió esto ahora.

Las ruinas bajo los árboles antiguos se veían tan hermosas después de venir a este mundo, diciéndole que este era de hecho un mundo alternativo.

(Este es un mundo alternativo, somos aventureros).

Akatsuki miró a Shiroe con sorpresa por un instante, pero en el siguiente momento ella asintió con comprensión. Naotsugu sonrió varonilmente y respiró hondo.

"Así es, nunca había visto algo tan increíble, incluso en Elder Tales".

"Es nuestro primer premio por la victoria".

Los 2 adoraron la escena frente a ellos con ojos ansiosos antes de reconocer a Shiroe.

Y en respuesta, Shiroe se enfrentó al cielo hacia el este y sopló su grifo convocando a la flauta.