Level Up Just By Walking. In 10 Thousand Steps It Will Be Level 10000! - Chapter 38
Advertisement
CAPÍTULO 38: ¡Aparece el segundo fantasma!
「Tetsuya-sa ~ n, Er ~ i!」
Después de que terminó la ronda, escuché una voz alegremente dulce de la audiencia y miré para ver quién era. Había una chica rubia agitando sus manos en la primera fila.
「Oh, Aria y Mimily. Estabas mirando desde tan cerca 」
「Fufufufu. ¡Bueno, eso es porque es hora de ver el éxito de Magical Ghost Girl Eri! 」
[TL Nota: Se ha cambiado Mahou Shoujo Ghost Girl a→Mágico Ghost Girl, porque me he dado cuenta de mi estupidez]
「Trajimos a Magical Ghost Girl Eri después de todo」
Aria y Mimily se embarcaron de la audiencia y nos enviaron un signo de paz.
Eri también sonrió y devolvió un signo de paz.
[TL Note: Originalmente, era un signo V, pero sabes ... que el rey suena raro]
「Eri. Todavía hay tiempo después de la próxima ronda, ¿deberíamos ir a la audiencia? 」
"Naciones Unidas. Me interesa cómo otros monstruos también pelean 」
Dicho eso, yo y Eri no fuimos a la sala de espera sino a Aria.
「Estamos aquí」
Aria nos llama en voz alta.
Un poco embarazoso.
「¡A ~, Joey estaba en ese lugar!」
[TL Nota: Es originalmente Joi, lo siento, nunca lo mencionó antes, pero me sentí como que sería mejor llamarlo Joey]
El oso de peluche que siempre llevaba Eri ocupaba un asiento.
「Pensé que Tetsuya-san vendría, así que guardé un asiento extra」
Pensé que se convertiría en un problema ... pero no está particularmente lleno, ¿está bien?
Solo la primera fila parece estar llena.
「Sin embargo, incluso si dejo a un lado a Joey, solo uno de nosotros puede sentarse」
「Está bien, Onii-chan. En primer lugar, Onii-chan se sienta, a continuación, Eri se sienta en el regazo, y Joey se sienta en el regazo de Eri! 」
[Nota TL: Sí, definitivamente no se vería raro en absoluto!]
「Mumumu. ¡Sentarse en el regazo de Tetsuya es envidioso! Pero dado que Eri es el papel principal hoy, ¡lo permitiré! 」
「Wa ~ i!」
Mientras pensaba que no podía ser de ayuda, moví a Joey y me senté en el asiento.
De repente, Eri subió con su trasero y se sentó en mi regazo.
Ella está actualmente en modo fantasma, por lo que hace frío.
Y pensé en abrazarla, pero pasaré por su cuerpo.
Entonces, ¡materialízate!
Yosh, ahora puedo sentir la temperatura del trasero de Eri.
「¡Estoy siendo abrazado por Onii-chan!」
[TL Nota: ¡NO ERES! ¡Está pensando en comerte más tarde! ~ ¡DIOS!]
「Gu ~ u ~ u ... ¡Tengo envidia y estoy celoso!」
Aria aprieta los dientes y me mira.
Ella parece estar muy celosa.
Un tipo inconfundible.
"Vosotros dos. ¿Por qué no dejas de jugar y mirar correctamente? 」
Mimily murmuró.
Mientras jugábamos, comenzó la siguiente ronda.
Sin embargo, sus niveles son demasiado bajos en comparación con los de Eri, así que, sinceramente, no me importa si no puedo verlo.
¡El que tengo en mi regazo, Eri es mucho más importante!
「Mo ~, onii-chan, eso es cosquilloso ~」
「Lo siento, Eri era muy linda, así que involuntariamente ...」
「Gununu! Cuando se trata de esto ... ¡me convertiré en la Chica Fantasma Mágica! 」
No, no te conviertas en un fantasma, Aria.
Porque tendrías que estar muerto.
¡Incluso si no te conviertes en un fantasma, seré afectuoso contigo!
「Aria realmente le gusta Onii-chan!」
"¡Por supuesto! ¡Soy un gran fan! ¡Yo lo respeto! ¡Y quiero ser su novia! 」
「Pero, Eri también ama a Onii-chan, así que no lo entregaré ~」
Entre Aria y Eri, un crujido de fuegos artificiales se dispersó.
「Parar la pelea. Recordaré la técnica del divorcio 」
「流 石 は お 兄 ち ゃ ん. さ す テ ツ, さ す 兄. で も エ リ ー は, お 兄 ち ゃ ん が 何 人 い て も, 全部 独占 し た い わ」
「Como se esperaba de onii-chan. Sasu Tetsu. Pero Eri quiere monopolizar todo, ¡independientemente de cuántos onii-chan hay! 」
[TL Nota: ¡Déjame ser tu onii-chan!]
¿Qué, cien de mí?
「¡E, eri! ¡No digas eso! ¡Ah, Aria, tienes una hemorragia nasal! 」
「¡Wa uwa ~!」
「Aquí, pañuelo」
「Oh, muchas gracias, Mimily」
[TL Nota: Nunca les dije esto chicos, pero, Aria dice -san por Tetsuya y Mimily, y Eri también, entonces ... ¿debería agregarlo para Eri y Mimily?]
Aria se limpia la hemorragia nasal con el pañuelo que pidió prestado a Mimily.
Aun así, la feminidad de ... Aria arrastrándose por el suelo para expulsar una hemorragia nasal debido a sus delirios de un harén inverso.
※
Y el partido final del primer set comenzó.
Hablando de eso, solo había 15 monstruos participantes en la sala de espera, ¿el resto llegaría a tiempo para su partida?
「¡Oh, entraron!」
Un golem que tenía casi 3 metros de altura salió de una puerta remota desde donde estábamos sentados.
El nivel es 53. Fue el más fuerte entre los monstruos dentro de la sala de espera.
Por otro lado, una mujer translúcida salió de la otra puerta.
Nani !? [TL Nota: ¡Omae wa mou shindeiru! Yo también tuve, lo siento]
Hubo otro fantasma que participó además de Eri!
"¿¡Madre!?"
Mimily que vio a la translúcida de repente masculló para sí misma.
La voz que alcanzó a la mujer nos miró.
Era una mujer hermosa con el pelo plateado cortado alrededor de los hombros.
Ella tenía orejas de zorro creciendo de su cabeza y se crispó en el impulso del momento.
"Ara.....? Arara, bueno si no es Mimily. ¿Por qué estás aquí?"
Al contrario de Mimily, que estaba en una situación de pánico, la mujer translúcida estaba calmada.
Aparentemente, los dos eran padres e hijos.
Eso me recuerda cuando conocí a Mimily, ella dijo que quería buscar a sus padres porque no regresaron a casa mientras viajaban.
Fue una reunión accidental aquí ... pero, ¡la madre de Mimily, que era translúcida, estaba muerta !?
「¿Qué, dijiste Mimily?」
Luego, desde la entrada de la arena, apareció un hombre bestia.
Mimily que vio eso gritó 「¡Padre!」
Una reunión familiar.
Sin embargo, el padre no era translúcido.
「Oh, Mimily, mucho tiempo sin verte. No esperaba que nos reuniéramos en ese lugar. ¿Estás haciendo bien?"
「Estoy bien, pero ... Madre, ¿por qué es translúcida?」
「Ufufu. ¿No puedes decirlo? Madre murió 」
Su madre dijo eso en un tono relajado.
Mimily quien escuchó eso se puso rígido con una expresión en blanco.
Normalmente, si escuchas que la madre que estabas buscando estaba muerta, estarías afligida.
Pero, ¿cómo responderías cuando haya un fantasma frente a ti y ella esté sonriendo despreocupadamente?
No lo entenderé, pero parece que Mimily se retrasa.
「Entonces, eso fue eso .....」
Mimily, que apenas entendía, estaba sentado en un asiento.
「Hay una historia que te diré cuando el partido termine」
La madre de Mimily le dice mientras sube al medio de la arena.
El partido comenzó.
Su madre disparó magia ofensiva e hizo que el golem fuera incapaz de luchar en un abrir y cerrar de ojos.
S, fuerte .....!
¡Y ella es nivel 250!
¿¡Qué significa esto!?
Pensé que el nivel más alto que podrías alcanzar era el nivel 100, ¡¡incluso si dedicaras toda tu vida "?
Esto es malo.
Eri solo puede controlar el nivel 200 de magia.
Hay una diferencia de nivel 50, y el límite de tiempo de arrendamiento de nivel es solo de tres minutos.
Pasa un minuto mientras la situación desesperada empeora.
「Onii-chan, esa persona es fuerte que Eri .....?」
Eri murmuró mientras estaba en mi regazo.
「A, hay ..... una gran diferencia. Tal vez, ganemos el partido final ... ¿qué vas a hacer? Ya que es una batalla entre ghosts, es posible que no puedas anular los ataques a diferencia de antes. ¿Quieres rendirte?"
Si nos damos por vencidos justo antes de la final, estaríamos en el segundo lugar.
El premio en metálico del subcampeón fue de diez monedas de oro, por lo que todavía está bien.
「Onii-chan, Eri lo hará. ¡Porque practiqué durante una semana! ¡Incluso si pierdo, lo daré todo! 」
Eri dijo algo genial.
Sin embargo, estoy preocupado.
Dado que incluso un fantasma desaparecerá si se purifica.
Sin embargo, dado que el oponente es la madre de Mimily, creo que no lo hará hasta el punto de que se purifica.
「Mimily, Eri luchará contra tu madre. ¿Bueno?"
"....Está bien. No podré dormir por las noches ya que estoy ansioso por saber por qué la madre es un fantasma 」
La reunión con su madre, todavía no ha sido la tarde.
「¡Entonces, vamos directamente a tu madre y padre! ¡Vamos a la sala de espera! 」
Aria cogió la mano de Mimily y comenzó a correr muy rápido.
Yo y Eri seguimos.
Cuando entramos a la sala de espera, la madre y el padre de Mimily nos estaban esperando.
「Ara, Mimily. Bienvenido"
"¡Madre!"
Mimily salta a su madre.
Pero ella era un fantasma.
Ella atraviesa su cuerpo translúcido y cae al piso.
「Mo, Mimily, tienes que tener cuidado. ¿Ya tienes quince años? 」
Eso está mal, madre.
[TL Nota: Él dice okaa-san aquí.]
Cuando te reúnes con tu madre por primera vez en un tiempo y se haya convertido en un fantasma, cualquiera estaría inquieto.
Porque no es el lugar donde tienes que tener cuidado.
「Tengo una historia. Cuando tu madre cayó en una trampa en el calabozo, ella murió. Y cuando me di cuenta, ya era un fantasma 」
[TL Note: Habla en primera persona, luego en tercera persona y luego vuelve a la primera persona]
Ya veo. La historia fue rápida.
「¡Lo siento, Mimily! Tu padre ... ¡No pude proteger a tu madre ...! 」
El padre de Mimily llora con remordimientos.
「... Pero, la madre está aquí」
"Oh, es cierto. Es por eso que padre no estés triste 」
"No estoy triste......"
「Bueno, es terrible. Desde que tu esposa y tu madre murieron, no es nada cruel 」
La madre de Mimily pone su mano en sus mejillas y se ríe 「Arara」
¡Esta es una situación extraña!
¡Deberías estar más triste!
Quiero decir, ¡ella está muerta!
Creo que es difícil, pero haz tu mejor esfuerzo!
「Por cierto, estas personas son? Me pregunto si tus amigos de Mimily? 」
「Sí, amigos」
「Ara, ma. Gracias por cuidar de mi hija 」
「A ~, e, igualmente」
Debido a que ella se inclinó ante mí, también bajé la cabeza y me incliné ... Estos próximos días ... No sé lo que sucederá.
「Onii-chan, es hora del próximo partido, ¡vamos!」
「Oh, ya veo ..... Entonces iremos, discúlpennos」
「Wa ~ i, haz tu mejor esfuerzo」
「Haré mi mejor esfuerzo ~」
Los fantasmas se saludan el uno al otro.
Tales personas muertas despreocupadas.
Advertisement