Les Interprètes - Chapter 15

Qiao Fei

Esto fue lo que siguió en el viaje en avión (a poco más de una hora).

Por la mañana, la suave luz del sol entraba en el avión y se reproducía la música country. Cheng Jia Yang tomó mi mano.

Al principio no dijimos mucho, su otra mano sostenía una revista. Revisé su perfil de vez en cuando, sus ojos oscuros, nariz alta y labios delgados y voladores, apretó mi mano y la mordió, "¿Qué estás mirando?"

Le dije: "¿Alguien ha dicho que eres muy apuesto?"

"No lo menciones", dijo, "desde muy pequeño en la guardería, porque pensaban que era una niña, no había escasez de peleas".

''¿De Verdad?''

"Me quemé las pestañas y las cejas con el mechero de mi hermano mayor". (¿Qué?)

'' Entonces, ¿no te convertirían en ET? ''

"Incluso si lo saqué, seguía siendo un hermano guapo".

Me reí, '' ¿Tienes un hermano mayor? ''

'' Tengo un hermano mayor ''. Cheng Jia Yang dijo: '' No te dije antes. Mis padres tuvieron dos hijos. Adivina quién fue el más mimado? ''

''Tú.''

''Correcto.''

"¿Adivina quién fue más feliz?"

'' ...... ''

"Fue él". Cheng Jia Yang dijo: "Tuvimos una relación casual".

Básicamente lo entendí.

"Desde que era pequeño, mi hermano mayor nunca necesitó que mis padres lo cuidaran". De manera independiente leyó libros, probó en la escuela y vivió ''.

"Eres tan grande ahora, ¿todavía necesitas que tus padres te cuiden?"

Él me miró, '' A veces, hay una presión invisible ''.

No quería seguir quejándose ante mí y me preguntó: "¿Y tú? ¿Tienes hermanos? Recordé la última vez que hablaste de eso ''.

Quería contarle algunas historias interesantes.

''Soy hijo unico. ¿No viste esto la última vez?

Cuando era pequeño, era tan feo y estaba tan enfermo. Mi madre tuvo que llevarme al hospital cada pocos días.

Más tarde, pensó en una tendencia ''.

''Hablar.''

"Le pidió a mi tío, que vive en el campo, que me encuentre con una fortuna de semidioses. ¿Adivina de lo que fui reencarnado? ''

'' ¿Un buen chico rico? ''

Negué con la cabeza.

'' ¿El niño rojo de la cueva de la nube de fuego? '' (Esto en realidad proviene de un juego y el maestro de la cueva de la nube de fuego parece ser un tipo de jefe así que si alguien sabe de dónde proviene esta referencia, por favor ¡hágamelo saber!)

'' ¿Por qué eres tan vulgar? ''

'' Rápidamente habla ''.

'' Yo era un '' lo miré atentamente '', verdadero gusano ''.

Cheng Jia Yang estaba bebiendo un poco de agua en ese momento, y se atragantó, "No me molestes,

'' ¿Cómo no eres culta? Las personas reales provienen de personas que se han convertido en deidades: los gusanos reales provienen de insectos que han logrado Dao ''.

Cheng Jia Yang se rió, casi desmayándose, "¿Qué pasó entonces?"

"El semidiós dijo que la razón por la que estaba tan enfermizo era debido a mi identidad especial, así que quería invitarme. Mi madre se puso ansiosa y le rogó que me salvara".

"Te dio una quemadura y bebiste las cenizas ¿no?"

''¿Como supiste?''

"Siempre es así en la televisión. ¿Y entonces que? ¿Entonces ya no eras enfermizo? ''

"Esa noche tuve diarrea, deshidratación y tuve que vivir en el hospital".

Puso su mentón sobre mi hombro y rió en silencio, su aliento caliente me picaba las orejas.

"Yo estaba así, enfermo, entonces sabes, mis padres no dijeron nada, estaban muy ansiosos y suplicaron a otra persona que me enseñara a hablar y suplicaron a otra persona que observara mi enfermedad. Usaron sus ahorros de por vida para comprar un televisor, yo lo veía todos los días ".

Poco a poco dejó de reír, '' ¿Y luego qué? ''

'' Fui a la escuela primaria, mi cuerpo no era muy bueno, pero mis piernas eran muy largas y entré en el equipo de atletismo, corriendo, corriendo, mi cuerpo recuperó la salud. Más tarde me volví más y más fuerte, ¿ya me has visto correr? Déjame decirte, tengo un talento especial. Cuando corro, mis piernas se estiran horizontalmente y mis pies son rectos, ya sabes, la gente promedio no puede hacerlo, cuando lo ejecutas es una forma de "8" (el carácter chino para 8 es 八 así es esta forma). Créame, es real, la gente promedio tiene pies en forma de '' 8 ''.

Mi personaje cambió y pude hablar mucho. Después de cCon quien hablé, durante la clase que hablé, la maestra frecuentemente me castigaba haciéndome parar ''.

Mis calificaciones fueron promedio, no fueron las mejores, pero cuando fui a la escuela media y secundaria, me apoyé en mis calificaciones de educación física para sumar puntos. Además, cuando vine aquí para la universidad, eso también se debió a que mis calificaciones de Educación Física se agregaron en mis calificaciones de Gao Kao (SAT chino).

No se lo digas a nadie más ''.

Me agarró la mano con fuerza: "Siento que has vivido muy feliz".

Negué con la cabeza vigorosamente: "Exactamente, siempre he sentido que mi suerte fue excepcional".

"Creo que nunca antes te había visto infeliz".

'' A veces, seré infeliz. Entonces me pararé frente al espejo y me digo a mí mismo: 'ríete', 'ríete', diga esto hasta que me ría a carcajadas ''.

Cheng Jia Yang me miró. Sentí que era muy gentil, sus ojos parecían rebosar de lágrimas.

Dije: "ríete".

El me miró.

''Risa.

Risa. Te ordeno que te rías ''.

Finalmente se rió a carcajadas y dijo suavemente: "Quiero besarte". Ahora.''

'' ¿Cómo estás tan indecente? Tenga en cuenta las implicaciones. '' Lo empujé, '' Tengo que dormir un rato más, luego tendré que trabajar ''.

Él me cubrió con una pequeña manta, era realmente cálido y confortable.

Cheng Jia Yang

La luz del día entraba por la pequeña ventana, y el rostro de Fei era muy rosado y dormía plácidamente. Quería saber qué tipo de fortaleza y qué tipo de perspectivas hacia el destino le permitirían estar tan relajada y feliz al hablar de su propia vida problemática.

Su cabeza se inclinó y pensé que aterrizaría en mi hombro, luego ella retrocedió, y su cabeza estaba en la silla. Finalmente encontró una buena postura y durmió más profundamente.

Pensé en mis propios viajes antes.

Cuando era adolescente, acompañé a mis padres y me senté en la lujosa primera clase en la tierra o el mar para ir a un lugar extraño y familiar, América del Norte, Europa y el África oscura, a veces viajábamos toda la noche, y a veces viajábamos durante el día. Cuando crecí tenía que tener mi propia carrera y estudiar, pero aún así seguí viajando, saludando y acompañando a la gente, con prisa.

Pero a partir de ahora, tenía a Fei, y ya no estaría solo. Ella se había alejado de mi joven espíritu para convertirse en mi compañera de viaje.

Llegamos a Dalian.

Por la tarde, el sol brillaba y la brisa húmeda del mar, la ciudad tenía calles ordenadas y pequeños edificios de estilo europeo, así como robustos sicómoros cuyas hojas habían crecido hasta convertirse en el tamaño de la palma de la mano, extensiones temblorosas en las ramas.

Fei llevó a los extranjeros a comer unas albóndigas de marisco, luego a comprar en la plaza Xinghai y a visitar el Museo de las Conchas. Era enérgica, entusiasta y trabajaba muy bien, los franceses la querían mucho, y cuando se conocieron por primera vez, había una anciana que la llamaba "Little Cabbage".

Pensé que, a pesar de que su vocabulario era limitado, porque no vivía en el exterior antes, y algunas expresiones no eran auténticas, con la práctica, ella podría convertirse en una muy buena traductora.

Mientras ella explicaba las cosas, usé mi teléfono para tomar muchas fotos. Primero me miró demacrada, y luego supe que no tenía forma de quitármela, y me posó con gracia.

El hotel en el que vivíamos miraba hacia el gran mar.

Fei vivía con una abuela en una habitación estándar. La agencia de viajes de Wu Xiao Ping me ayudó a conseguir una habitación simple, nos comunicamos a través de la estación.

Primero me lavé y me acosté en la cama viendo televisión. Constantemente cambié el canal, distraídamente. Fei y yo ya habíamos acordado que en dos días no podríamos actuar precipitadamente, pero siempre podría pensar en ella.

Entonces alguien llamó a la puerta de mi balcón.

De ninguna manera, la felicidad realmente había volado a la puerta. Fei se quedó afuera y me sonrió. Su cabello estaba soplado por la brisa y sus atractivos ojos eran como los de un gato.

Cheng Jia Yang, has estado imaginando cosas indecentes otra vez, me dije.

Abrí la puerta para ella.

"¿Por qué no abriste la puerta?", Dijo mientras se arreglaba el pelo.

"Pensé que estaba teniendo un sueño erótico".

'' Ve, vete '', se veía muy entusiasta. '' Vamos a la orilla del mar y caminemos ''.

Oh, eso fue por qué.

Me quité la ropa para poder cambiarme a otra cosa antes de salir.

Ella realmente dio vuelta.

Los hotelesla fiesta de la hoguera había terminado, a partir de ahora era la noche. Desde el comienzo de la marea de la noche, ola tras ola, abracé al Fei a lo largo de la playa caminando lentamente, escuchando pájaros cantando en la oscuridad, volando sobre nuestras cabezas.

'' Cheng Jia Yang ''.

Ella incluso usó mi apellido para gritarme.

''¿Sí?''

'' Estoy pensando en este momento ''.

''Dilo.''

"¿Recuerdas que hubo un día en que eras borracho y me sacaste de la bodega?" "¿Allure?"

''Sí.''

Ese día fue por Ming Fang. Vi a su futuro esposo y me sentí muy dolido, y fui al club nocturno a liberar mis penas.

'' ¿Lo recuerdas muy claramente? ''

''Regular.''

Estaba borracho, y no pude haber reconocido a Fei, solo reconocí la hermosa lengua de esa hermosa chica que me trajo el éxtasis ''.

'' Nos besamos, ¿te acuerdas? ''

Más tarde, esa vez cuando era nuestra primera vez, recordé su boca y su lengua y así la reconocí.

''Sí. Lo recuerdo. "La abracé fuertemente y pensé, Fei era muy romántico, creando una concepción artística a partir de fragmentos de recuerdos.

''¿Luego?''

"No tuve la impresión de estar contigo". Parece que he dormido, y cuando me desperté estaba con mi hermano mayor en casa ''.

"Te contaré lo que sucedió después". Sus dos manos se posaron sobre mi cuello y luego su rostro cambió: "Me besaste y luego vomitaste". ¡Vomitaste en la playa! ''

Ella ahora tenía el potencial de estrangularme.

Nos perseguimos en la playa, y me di cuenta de que Fei era definitivamente un atleta. No sabía hasta dónde corría, pero ella me abordó en la playa.

Ella me pellizcó la cara. Ella se había convertido en la mejor de mis ojos: "Me dije a mí misma que no puedo dejar que te vayas". Ella usó sus manos y sus pies para hacerme cosquillas.

Le supliqué misericordia, ella no se detuvo ".

Finalmente agarré su mano: "Fei, déjame salir".

Parecía cansada, y se recostó sobre mi cuerpo, sus ojos brillando en la noche, mirándome, "Ese día fuiste muy infeliz".

Lentamente me senté y la abracé en mi abrazo. Elegí la arena en su cabello: "¿Alguna vez te ha lastimado alguien?"

Ella estaba muy callada.

'' No quiero hablar de esto ''. Dije, '' Porque ya lo olvidé. Después de vomitar, lo olvidé ".

"El lugar donde vomitabas, más tarde los pequeños cangrejos trepaban por él", dijo, "limpiaban el lugar cuidadosamente".

Nos reímos de nuevo.

En este momento, de repente me di cuenta de que ya estábamos muy lejos del hotel.

De repente comenzó a llover.