Le Festin De Vampire - Volume 2 - Chapter 36

Capítulo 02-36 ~ La última batalla del torneo 2

Alysia pateó el suelo con fuerza y ​​se impulsó hacia el cielo. En un instante, logró alcanzar la misma altitud que la de Lisel. Ella luego invocó rápidamente su magia de vuelo.

Alysia apuntó su katana a Lisel y corrió apresuradamente para llenar su distancia. Frente a ella, Lisel sostuvo su espada hacia adelante con su mano derecha para recibir el ataque de Alysia.

* Gakikikin !! [TL: Sonido de metal chocando varias veces]

La katana fue derribada tres veces en un instante. Lisel tuvo éxito al rechazar los tres ataques, y comenzó a comenzar su contraataque balanceando su espada.

''Gu......!!''

* ¡Kiiin!

Alysia calmadamente evitó el ataque de la espada grande con su katana. Apuntando a la apertura después de balancear una espada tan grande, viendo esta oportunidad Alysia bajó su katana hacia Lisel.

Sin embargo, Lisel logró especular rápidamente el ataque usando su intuición y retiró su espada para defenderse de ella.

'' ... ¡¡Wind Blade !! ''

Lisel apenas pudo defenderse y, por lo tanto, estaba lleno de aperturas. Alysia aprovechó esta oportunidad para invocar su canto Wind Blade, que tomaría tiempo para terminar.

El fuerte viento envolvió su katana como una tormenta, y ella lo cortó hacia arriba. Todo sucedió en menos de un segundo. Lisel, que solo había logrado recuperar el equilibrio, fue golpeado inmediatamente por un ataque tan rápido como la velocidad del sonido.

* Za !!

'' ¿¡Urgh !? ''

Como se esperaba, no tuvo tiempo suficiente para reaccionar y defenderse. Lisel recibió el ataque completo.

No obstante, incluso después de recibir un golpe directo de la katana de Alysia, no había ni una gota de sangre saliendo de su cuerpo. No había ni un solo daño en su ropa.

Alysia sospechaba que Lisel había extendido una poderosa barrera mágica antes. Por el momento, Alysia decidió retirarse primero e invocó su magia de vuelo. Sin embargo.....

* Gan ........ !!

'' ¡Aaa ......! ''

Uno se preguntaría cuándo fue exactamente él la rodeó. Lisel apareció de repente detrás de Alysia y cuando la abrazó por detrás, una enorme cantidad de poder mágico se derramó sobre su espalda.

'' ... ¡Ah! No hay ..... ¡¡ALTO !! "[TL: Soko wa dame ... yamete kudasai .... * sonrojo *]

Alysia, que intentaba escapar de Lisel, siguió pateando y luchando con todas sus fuerzas. Sin embargo, por razones desconocidas, Alysia no pudo escapar de las garras de sus brazos sin importar lo que hiciera. [TL: ¡Sooo hawt! Dios mío, que tiene hemorragia nasal en este momento]

Había dos cosas presentes en su espalda. El círculo mágico para ocultar sus alas parecidas a murciélagos y el que lo convoca. Si el poder mágico fuera puesto sobre esos, eso básicamente significa ...

No se necesitaban palabras para explicar.

'' ....... Ah ..... !! ''

Al darse cuenta de que sus alas se materializarían pronto, Alysia invocó una enorme barrera mágica para encerrarse a sí misma y a Lisel. Luego lanzó una magia de viento para volar hacia arriba desde abajo.

'' ¡Aaaaaaa! ''

'' ... ¡Uwoo !? ''

* Wuuuuush !!

Un mar de nubes se formó debajo de ellos.

Sobre ellos había un incontable número de estrellas brillantes y una luna plateada.

Estaban en la altitud de 20000 termes (5000 metros) sobre el suelo, en el cielo.

[TL: Qué hermoso debe ser]

Los que se enfrentaban en ese lugar eran dos entidades no humanas. Por un lado estaba, una joven de pelo negro que posee un ala parecida a un murciélago, revoloteando en el cielo. En el otro lado, un joven de cabello blanco miraba fijamente a la chica de pelo negro mientras cargaba su gran espada que apuntaba hacia abajo.

El lugar estuvo en silencio por un tiempo, hasta que el joven de cabello blanco, Lisel, decidió abrir la boca.

'' ..... Para que aparezcan las alas ... No esperaba esto en absoluto. Porque parecía un círculo mágico de sellado, así que traté de activarlo, pero ... ¿acaso no estaba permitido? ''

"Es demasiado tarde para decir eso ahora ... ¿Todavía quieres continuar?"

En el momento en que Alysia dijo eso, la gran espada de Lisel estaba envuelta en llamas. Al ver eso, Alysia también entró apresuradamente en su postura de batalla.

''Por supuesto.''

'' Fufufu ...... Vamos a terminar esto rápidamente. La audiencia nos está esperando ''.

Lisel agitó sus alas y rápidamente se acercó a Alysia quien estaba sonriendo después de decir eso. Aplicó magia de viento en sus alas y aceleró aún más.

Alysia ágilmente disparó diez cuchillas de viento sobre la cercana Lisel antes de acercarse aún más. Sin embargo,usando las leyes de la física del ataque de su gran espada, logró evitar las hojas del viento y propulsarse hacia Alysia.

* ¡Buo!

Junto con el sonido del viento siendo acuchillado, vino un ataque desde una gran espada. Con un batir de alas, Alysia logró levantarse rápidamente y evitó el ataque.

Los dos se separaron por un momento. Alysia estaba en una altitud más alta en comparación con Lisel.

Alysia envainó su katana y comenzó a enfocarse en su poder divino.

Una luz débil fue echada por su mano izquierda. Ella entendió que la densidad del poder divino estaba aumentando.

'' ... ¡Light Saber! ''

Era una realización de luminiscencia causada por una alta densidad de poder divino ... El lugar que solo estaba iluminado por la tenue luz de la luna fue, por un instante, engullido por una deslumbrante luz.

Cuando Alysia miró en frente de ella, Lisel era por alguna razón, similar a ella, sosteniendo un sable de luz en su mano. A partir de ahí, lo que Alysia sintió, en lugar de poder mágico, era claramente un poder divino. En primer lugar, la realización de la luminiscencia solo se puede crear utilizando el poder divino.

''¡Voy ahora!''

'' ¡Estoy listo en cualquier momento, chica! ''

Alysia y Lisel se acercaron. Estaban intercambiando golpes mientras usaban sus espadas largas livianas.

Cada vez que sus sables de luz chocaban entre sí, se liberaba una onda de choque de poder divino a su alrededor. Para defenderse de ello, tenían que lanzar continuamente fuertes barreras usando su poder divino cada vez. Fue una corta batalla de desgaste que consumió una gran cantidad de poder divino.

* Gakin !! ''

'' .......!? ''

Lisel rompió la barrera de Alysia y balanceó su espada por su hombro.

* Zisha!

'' Uwoo ..... !! ''

Un ser que no debería haber sido herido fatalmente, Alysia, de su hombro salió goteando una gran cantidad de sangre. Goteó sobre el mar de nubes y desapareció.

Su cara estaba distorsionada por la sensación largamente perdida de dolor (intenso). Las únicas veces que había experimentado este nivel de dolor fueron cuando cayó al suelo y cuando su corazón fue apuñalado, pensó.

Ahh, he sacado a relucir un recuerdo muy desagradable ... Aunque si mi corazón no fue apuñalado ... probablemente habría crecido mucho más ...

Probablemente descuidando el movimiento de sus alas, Alysia había comenzado a descender en altitud. Siguiéndola, Lisel aprovechó la gravedad junto con su magia del viento para acercarse a ella.

El sable de luz en su mano derecha finalmente se balanceó hacia ella.

'' ... ¿Eee? Wafu !? ''

'' ... ¡Fuu, jajaja! ''

Después de dispersar el poder divino sobre su sable de luz, Lisel abrazó a Alysia como si la abrazara. [TL: * blush *]

Y luego, como si algo fuera gracioso, comenzó a reírse.

'' ¡Wai .....! Detener......!!''

"¿Qué estás diciendo en esta reunión largamente esperada?"

'' Uu ...... es posible, como yo pensaba ... ''

Alysia sintió algo caliente en sus ojos. Sabía que a ambos lados de sus ojos rojos, las lágrimas estaban ligeramente formadas.

'' Pu ..... Te has convertido en una dama, ¿verdad? ''

'' ¡Ah ...! ¡No digas eso! ''

El bello ambiente de la reunión profundamente emocional no fue roto por Lisel, sino por el cabezazo forzado por Alysia.

''¡Ay!''

''¡Cosecha lo que siembra!''

Los dos pasaron a través de la nube, y cayeron en la academia así como así.

Para Alysia, el escenario de la academia en la noche sobre la altitud de 4000 thermes (1000 metros) era bastante hermoso.

* Tata!

''....Yo.''

Los dos aterrizaron de manera segura en el escenario de la arena. Por cierto, Alysia ya había escondido sus alas.

Ruidos de personas hablando ............

Ha habido una conmoción en la audiencia. Eso fue quizás causado por el hecho de que ambos participantes estaban manchados de sangre. Aunque, toda la sangre era originalmente del hombro de Alysia.

Alysia volvió sus ojos hacia Lisel (Yuu) que estaba parada a su lado. Y luego, ella dijo algo en voz baja, con una voz mucho más pequeña que de costumbre. [TL: Antes, Lisel fue escrita en katakana リ セ R (Riseru), pero a partir de ahora está escrita en kanji 裕 con リ as as escrita como furigana en la parte superior. En realidad, 裕 se lee realmente como Yuu o Hiroshi]

'' Haa ..... Yuu, estoy un poco cansado ... voy a dormir un poco ... ''

* Dosa ....

'' ... ¿Aaa, Alysia? ''

La audiencia que saw Alysia cayendo al suelo se volvió ruidosa. La niña, el competidor más joven que había estado actuando magníficamente, reclamando victoria tras victoria hasta el momento. Esa popularidad, nadie sabía cuándo, se convirtió en algo que ni siquiera podía compararse con la de los demás competidores.

Para que una 'persona popular' sea derrotada durante la final, todos probablemente se sorprenderán.

'' El ... ¡El partido finalmente ha terminado! El ganador es....''

'' ¡¡¡Sostenlo !! ''

Justo antes de que el anfitrión anunciara su veredicto, Lisel lo interrumpió con una fuerte voz. Como lo hizo, todas las miradas de la audiencia se centrarían en él.

Lisel tomó el tablero que tiene un círculo mágico de refuerzo de voz desde el host, y lo anunció a toda la audiencia.

'' El ganador es Alysia, no aprobaré ninguna objeción '' [TL: Badass]

Al mismo tiempo que dijo eso, el sonido de las manos aplaudiendo se escuchó gradualmente. Antes de que nadie lo notara, se había vuelto más ruidoso que nunca.

'' Host-san ... ¿Estaba bien que hiciera algo así? ''

'' Es ... Si estás bien con eso, está bien. Debe haber una razón detrás, creo, es por eso ''.

''Gracias. Me alegra que esté bien ''.

Después de eso, Lisel sostuvo a Alysia en sus brazos y por el momento, comenzó a llevarla a una de las habitaciones de la enfermería. Hasta entonces, el hecho de que la herida en su hombro estaba casi completamente curada es una historia diferente para otro momento.

El 169 ° Torneo del campus terminó con la victoria de la vampira Alysia, la vencedora más joven de la historia.

TL Note

Akashi Yuu fue su mejor amigo que lo envió a este mundo, pero su nombre está escrito 赤石 祐, con un Yuu kanji diferente, así que por ahora, no estoy seguro. Está 裕 en este capítulo y 祐 en el prólogo. Ambos tienen el onyomi (lectura china) Yuu. Pero no hay nadie más, así que asumí que sí ~

Actualización: 裕 Yuu es su nombre ahora, 祐 Yuu es su nombre cuando todavía estaba en el mundo anterior. Entonces Lisel es Básicamente Yuu. Confirmado en el próximo capítulo. Lo acabo de leer