Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 6 - Chapter 4
Advertisement
CAPÍTULO 4
Flynn regresó de su expedición de exploración y hizo una mueca como si no supiera cómo dar rienda suelta a su enojo.
"Capitán, tenemos un problema. ¡Estamos hasta el cuello en problemas! ''
'' Sí, sí, lo sé. Pero esperamos aquí por ti obedientemente, ¿no? Podríamos haberlo corrido ''.
"Por supuesto, tienes razón", admitió Flynn. "Debo agradecerte por eso".
Miró hacia abajo a la espalda de uno de los animales perezosos y chasqueó la lengua con disgusto. Su comportamiento de dama desapareció como si hubiera sido volado. Ella se había convertido en una chica muy típica al lado.
Apenas habíamos logrado escapar de la Hermandad Esteparia aferrándonos a las espaldas y estómagos de las ovejas. Finalmente nos permitimos hundirnos en la hierba fuera de un pueblo. Por supuesto, alrededor de treinta cabezas de ovejas también estaban en la fiesta de viaje.
Durante nuestro escape, eché un vistazo a un poste indicador. El camino hacia el este condujo a Big Simaron, y el camino hacia el oeste hacia la tierra natal de Small Simaron.
Después de que Flynn nos había inculcado a Murata y a mí que no huyéramos, ella había llegado al pueblo. Ella quería obtener algo de información allí.
Me sorprendió el hecho de que ella hubiera dejado a sus prisioneros atrás sin ningún tipo de guardia. La cadena de eventos impredecibles debe haberla desanimado.
"La frontera con Big Simaron es, según los informes, estrecha". Ni siquiera los tenderos y pastores de ovejas que cruzan la frontera cada mes pueden pasar fácilmente. Los residentes parecen nerviosos. Los soldados parecen ser los únicos que saben lo que está pasando. Sin embargo, cuando veo todo el alboroto, es solo cuestión de tiempo hasta que la población se da cuenta de la situación ".
"No olviden que somos ladrones de ovejas", dijo Murata impasible.
Una de las ovejas levantó la cabeza y nos miró a través de suaves ojos grises. Tal vez sentí que estábamos hablando de eso.
"No, nadie haría este tipo de alboroto por unas pocas ovejas robadas".
Acaricié la cabeza del animal.
"Esto es una locura", me quejé. "¿Un bloqueo fronterizo solo por un argumento familiar? ¿Qué padres establecerían de inmediato salvaguardias tan severas contra su propia hija? ''
"Ya no tiene nada que ver con la familia, Capitán. Nos enfrentamos a un enemigo con la mira puesta en Carolia. Tan pronto como mi padre descubra que Norman Gilbit ya no puede liderar el país, inmediatamente tratará de derrocar al principado y tomarlo por sí mismo ".
"¡Shoo, aléjate de aquí!" Flynn rugió a las ovejas. '' ¿Por qué estos haces de lana no desaparecerán? ¿Dónde se supone que debo sentarme? "
Todos los animales, sin excepción, levantaron la cabeza, sintiéndose desairado injustamente.
'' ¡Nmo! '' Protestaron con enojo.
"¡Ahora no me mires así! ¡Gracias a ti, todos mis planes fracasaron! ''
Apartando las ovejas, se dejó caer al pie de un árbol. Como una niña pequeña, se encogió allí con sus brazos alrededor de sus rodillas.
Muy pronto ella comenzará a llorar, pensé. Su espalda parecía tan pequeña.
'' ¿Cómo llegó hasta aquí ...? '' Suspiró.
"Puedo decírtelo", le contesté.
Mientras tanto, Ken Murata contó las cabezas de las ovejas beige y estimó el valor de mercado de la lana.
Apoyado en el enorme tronco del árbol, miré a Flynn. "Todo esto sucedió porque buscamos su propiedad", le dije. '' Esperamos que alguien allí nos ayude a volver a casa otra vez. Luego nos encerraste y, por último, nos secuestraste para arrastrarnos contigo hasta el final. ¡¿Eso responde tu pregunta?!''
'' Tienes razón, Capitán. Me disculpo.''
La repentina visión retrospectiva de Flynn me tomó por sorpresa. Ella era unos años mayor que yo y hasta ahora, ella y# 39;d siempre había sido tan seguro de sí mismo. Me volví débil
'' No quiero escuchar una disculpa de tu parte. Eso no cambiará nada. Solo quiero entender la razón por la que nos metimos en este lío. Usted entiende eso, ¿verdad? ''
''En efecto.''
Una campana sonó varias veces. Un pequeño grupo silencioso salió de un edificio que parecía una iglesia. En medio del grupo, los hombres llevaban una caja blanca como la nieve. A juzgar por el tamaño y la forma, probablemente era un ataúd. La procesión silenciosa pasó junto a nosotros, luego dobló por un sendero que conducía a una colina con una suave pendiente.
Involuntariamente, metí los pulgares detrás de mi espalda, lo cual es tradicional para los niños en Japón cuando ven un funeral. Cuando lo noté, le di una sonrisa torturada. Ya no era un estudiante de escuela primaria. Y tampoco estaba en Japón más.
"Parece que alguien ha muerto", observé.
''Un niño.''
''¿Como sabes eso?''
Concentré mi mirada en la procesión fúnebre en retirada. Ahora reconocí a una mujer que podría haber sido la madre del niño.
"Es un ataúd blanco, así que era un niño". Los adultos usan un ataúd marrón, las niñas usan un ataúd de color castaño. Los niños soldados son enterrados en un ataúd blanco para alabar su valentía y patriotismo. El niño tenía como mucho doce o trece años ".
"¡Pero la guerra aún no ha comenzado! ¿O lo tiene? Doce, ¿dices? ¿Cómo puede un niño de doce años ser soldado? ''
"No es nada inusual aquí".
Flynn levantó la cabeza de sus rodillas y miró hacia el cielo, que sostenía algunas nubes a la deriva. Un pequeño pájaro voló más allá del sol, que brillaba débilmente entre unas pocas nubes.
'' La Hermandad Esteparia no tiene su propio país, y no lo ha hecho durante más de cien años. Siempre fue una organización a la que se le encomendó la tarea de entrenar a los soldados enviados desde otras naciones. La Hermandad poseía suficientes propiedades y activos, pero nunca superó el estado de una institución educativa. Incluso después de la invasión del continente por ambos imperios Simaron, la comunidad se mantuvo como siempre. Se encargó del entrenamiento de los hombres que se le confiaron, nada más. No hizo ninguna diferencia de qué país vinieron o en qué región. El único objetivo era convertirlos en buenos soldados.
"A lo largo de las guerras que a veces duraron años, un país tras otro cayó bajo el dominio de Simaron, casi toda la mitad oriental del continente, incluida Carolia. Bajo la regla de Simaron, los términos y condiciones cambiaron gradualmente para la Hermandad Esteparia. Las personas que nos enviaron para ser educadas eran simplemente demasiado jóvenes. Las leyes de Simaron dicen que un niño debe convertirse en soldado a la edad de doce años. Pero a esa edad, existen grandes diferencias entre los individuos. Los niños que crecen en aldeas pobres generalmente son demacrados y con mala salud. Algunos son demasiado débiles para sostener una espada correctamente y, por lo tanto, son totalmente inadecuados para ser soldados. A pesar de eso, mi padre y mi hermano se acercaron a la capacitación como en los viejos tiempos. La tasa de bajas durante el entrenamiento aumentó. No es de extrañar: solo eran niños, sus cuerpos aún no estaban completamente desarrollados. No podían entender el peligro de la batalla. Para bien o para mal, la Hermandad convirtió a esos niños en soldados y los dejó sueltos en el mundo. Mientras tanto, no fueron enviados de regreso a los ejércitos individuales de varias naciones, sino que se convirtieron en soldados de la superpotencia Simaron. Crecí en uno de estos sitios de entrenamiento, con el aferramiento de espadas y gritos de guerra día tras día. Los gritos de dolor de los jóvenes soldados pueden escucharse a través de nuestra propiedad ''.
Finalmente, parecía que Murata había identificado a las ovejas con el valor de mercado más alto. Felizmente animando, una joven entró corriendo y cerró la montaña de lana, del tamaño de una motocicleta pequeña, en sus brazos. Su madre, que la siguió, se rió con Murata.
"Cuando mi matrimonio con la familia Gilbit fue cierto, mi padre y mi hermano estaban tan felices que ni siquiera podían calmarse nuevamente. Era su gran oportunidad de tomar posesión de un país propio. Como estarían relacionados con el príncipe por matrimonio, esperaban formar parte del gobierno sin que el poder colonial lo tomara por el camino equivocado. Pieza a pieza, querían reunir más poder para sí mismos. Incluso si nunca fueron reconocidos como un estado, su estado definitivamente habría aumentado más allá de una mera institución. La influencia que ejerció el poder colonial sobresus estados vasallos eran comparativamente pequeños. Carolia posee un gran puerto y buenas relaciones con los propietarios de buques mercantes. Mi padre no tenía intención de involucrarse en esas áreas de negocios. Los Gilbits continuarían ocupándose de esos asuntos y se quedarían con los beneficios. Una toma violenta por parte de la Hermandad solo provocaría descontento entre los comerciantes ''.
"Vimos el puerto de Gilbit. Muchos barcos enormes estaban anclando allí. Las calles estaban bien construidas y las personas mayores realmente podían codearse. Realmente me gustó el puerto ''.
"Gracias, Capitán." La sonrisa de Flynn alcanzó sus brillantes ojos verdes.
'' Hay una cosa que todavía no entiendo. Aunque su esposo murió, todavía no quería permitir que su padre entrara al país. En cambio, llevabas esa máscara tapada durante años. ¿Por qué jugar ese juego loco? ¿Lamentas haber renunciado al poder una vez que lo obtuviste? ''
"No, esa no era la razón". Flynn negó con la cabeza lentamente y su largo cabello se deslizó de su regazo.
"¡Los odio, la Hermandad Esteparia! Año tras año, los muchachos fueron reclutados por Carolia. Supuestamente, Simaron necesita a cada soldado que pueda obtener para la próxima guerra contra los demonios. ¡Si están tan entusiasmados con la idea de la guerra, deberían luchar contra ella con su propia gente! Todas esas damas nobles que nunca han caminado por el barro y la tierra. ¡Todos los caballeros nobles que nunca se han ocupado de su propio caballo deberían luchar solos! Si entrego Carolia a mi padre y mi hermano, convertirán a todo el país en un cuartel gigante del ejército. Entonces ya no será la nación de Carolia a la que mi esposo amó tanto. Carolia no es un país para que los soldados salgan volando ''.
Ajá, así es como era.
"Los demonios no participarán en ninguna guerra contra los humanos", dije. "Al menos, no mientras haya una chispa de vida en mí".
"No entiendo ... ¿cómo puedes hacer esa promesa para mí? Puedo juzgar muy bien por tu cabello y ojos negros como la noche que debes ser un poderoso demonio de alto nacimiento. Y también están esos poderes terroríficos que tú mandas ... '' Flynn dudó por un momento con sus dedos tocando sus labios.
"Como eres un descendiente de los Wincotts, seguramente posees poderes aún más poderosos, incluso si no das esa impresión en este momento. Pero no tendrías ninguna influencia sobre todo el Imperio Demonio, ¿verdad? Los demonios son gobernados por un rey, y cualquiera que no sea leal a él se encontrará con una cabeza más baja. Una vez que este terrible rey ponga en movimiento a sus demonios, nadie podría detenerlos ''.
¿Disculpe? ¿Quién diablos había dejado este falso rumor en el mundo?
De repente, estaba inseguro. Esta información sobre los demonios era, por supuesto, una completa tontería. A pesar de eso, Flynn parecía saber lo que estaba haciendo, y eso me causó una gran impresión. Aunque a Flynn no se le permitió gobernar como Lady Carolia, estaba mucho mejor preparada para ser una gobernante que yo.
"Eres una buena reina", admití.
''¿Yo? que te da esa idea? No es verdad. Mi esposo fue un buen príncipe La gente lo amaba. Pero cuando me convertí en su esposa, cuando viajaba arrojaba piedras a mi carruaje. "¿Cómo puede casarse con una hija de la Hermandad Esteparia?", Gritaba la gente. No podría mantener eso en contra de ellos. Durante generaciones, mi familia había enviado gente inocente a la batalla y se ganó su dinero al hacerlo ".
'' ¡Pero ese era tu padre! La gente no puede culparte por eso ''.
"No estoy mucho mejor", dijo Flynn con un tono sarcástico en su voz.
Murata dejó escapar un grito extraño y se giró para mirarnos. Luego agitó su brazo derecho y gritó como loco.
"Maldita sea, ¿qué te pasa, Murak ... Robinson ?! ¿Te picaron?
''¡Buena gracia! Tu amigo, Capitán, es realmente un enigma para mí. Todavía no puedo explicar dónde pudo haber escondido esa botella que causó el humo. Hace unos días, tuve una impresión completamente diferente de él ... ''
''¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! "Gritó Murata. "¡Vendí una oveja, hombre! ¡Y su nueva mamá incluso se llama María! ¡María tenía un corderito, corderito, corderito! ¡María tenía un pequeño cordero, corderito, corderito! ''
Bueno, estupendo. Mientras él no expect nosotros para cantar a lo largo.
Con las dimensiones crecientes de nuestra bolsa de dinero, la esperanza se reafirmó en que todo podría funcionar por sí solo.
Con la venta de treinta ovejas, ganamos un paquete ordenado de dinero que hizo que Flynn mirara hacia el futuro con un poco más de optimismo. Parecía decidida a entregar al Capitán Crusoe y al Tokyo Magic Robinson a Big Simaron, sin importar el costo.
Desde viajeros en carruaje sin una preocupación en el mundo, nos convertiríamos en refugiados siendo cazados en todas partes. Flynn no tardó mucho en obtener nuestros disfraces y equipo. Ella se decidió por tres conjuntos sencillos de ropa de trabajo para hombres sin ninguna vacilación.
"Flynn cambió en el baño de la tienda. Se vuelve más peculiar todo el tiempo ", observé.
"Lo dijiste, viejo amigo", estuvo de acuerdo Murata.
Para destacarse menos, Flynn se cubrió los ojos con mi gorra de béisbol. Aunque su cara estaba casi oculta, pensé que se veía muy bien. En realidad, me gustó mucho más en el nuevo atuendo que antes. Una belleza rubia con una cola de caballo y una gorra de béisbol: normalmente solo podía obtener una vista así de las transmisiones satelitales de las Grandes Ligas.
De acuerdo, sportsfan, ¡tranquilízate ahora! ¡Esta mujer es peligrosa! ¡Ella nos encerró y está en el proceso de secuestrarnos!
'' Una pregunta, Shibuya. ¿Es posible que tu gusto por las chicas sea un poco extremo? ''
'' ¿Huh? ¿A qué te refieres, extremo? ''
"Bueno, o te gustan las mujeres mayores o las lolitas".
''¡¿Disculpe?! ¡¿Por qué dices eso?!''
Murata me lanzó una mirada crítica sobre el borde de sus lentes y comencé a ponerme un poco nervioso.
'' N ... n ... tonterías! ¡De quien me enamoro es pura coincidencia! ''
"Está bien, está bien, no tienes que ponerte tan rojo por eso". Estaba pensando en tu lindo niño de las clases más bajas, con el corte de pelo corto y la cara de niño, con quien saliste al final de la escuela secundaria. Parecía una estudiante de primaria ".
"Dios mío, ese era un tipo! ¡Del equipo de béisbol! ¡Eso fue un corte de pelo deportivo! ¡Y por supuesto que no saldría con él! ''
Esa es la forma en que los falsos rumores se desatan en el mundo.
'' Admítelo, Robinson, '' cambié el tema. "Incluso si Flynn podría ser demasiado mayor para mí, tiene un gran cuello, y su línea del cabello es increíble, ¿no?"
Extendí mi mano para aplaudir a Murata en el hombro.
'' ¿Ayuda, qué es esto? '' Llamé con consternación.
'' ¡Nmo! ''
En lugar del hombro de Murata, había agarrado la parte trasera de un animal que ya me era bastante familiar.
"Oye, ¿qué estás haciendo aquí?", Le pregunté con asombro.
"Oops, parece que alguien nos ha seguido. El cordero de María está haciendo honor a su reputación ''.
''¡Pues, genial! ¿Y qué hacemos con él ahora? A Flynn no le va a gustar esto en absoluto ''.
Como era de esperar, Flynn, que había estado organizando ropa de invierno para el clima frío, soltó un agudo grito cuando descubrió las ovejas.
'' Iiiiiieh! ¿Por qué está esa cosa aquí? ¡Pero los vendimos todos! ¡Nunca nos dejarán subir a un barco con una oveja! "
'' ¿Por qué un barco? No estamos cerca del mar ", me pregunté.
Nuestra compañera de viaje, ataviada con una chaqueta de cuero, apoyó las manos en las caderas y dijo con arrogancia: "La Hermandad Esteparia ha asegurado las fronteras con Big Simaron. He decidido viajar a través de Small Simaron para engañarlos. Si viajamos a lo largo del río Longalbalu hacia el norte hasta su desembocadura, podemos pasar de contrabando a bordo de un barco en la costa. De esa forma podemos elegir nuestras ciudades portuarias de Big Simaron. Es cierto que es un desvío considerable, pero esta ruta es la más segura ".
'' Un barco, entonces ... '' Suspiré.
Realmente no tenía nada en contra de los barcos, pero una vez que había estado a bordo de un crucero de lujo que fue atacado por piratas. No tenía ganas de vivir una experiencia tan aterradora por segunda vez.
-
El río que debía llevarnos al norte era condenadamente ancho. Uno siempre puedeee al otro lado incluso de los ríos más grandes de Japón, lo que definitivamente no era cierto aquí.
"¿Estás seguro de que este Longalbalu no es quizás un mar?", Le pregunté a la luz de las dimensiones.
'' No, definitivamente es un río. Y un barco es mucho más cómodo y más rápido que viajar por tierra, ¿no es así? '' Flynn se jactó con confianza.
A la luz del sol poniente, la superficie del agua adquirió un misterioso color violeta.
"¡No más bromas, Flynn! ¿De verdad quieres subir a bordo de esa barcaza? No nos molestará a Robinson ni a mí, pero ¿y tú? ''
'' Por supuesto que estoy a bordo, Capitán. No tenemos opción. ¿Tres presuntos delincuentes y un animal de granja? Un barco de pasajeros normal nunca aceptaría una tropa como la nuestra ".
La hierba seca asomaba por la pasarela por todos lados. Al final, había un barco anclado que superó todas nuestras expectativas.
Aunque era del tamaño de un barco turístico en Hakona, su diseño era sorprendentemente simple. Parecía un bote de rescate de gran tamaño con un voladizo parcial. Casi toda la cubierta estaba cubierta con cajas de madera. En la pequeña área donde la gente podía refugiarse de la lluvia, la gente estaba atestada como las sardinas.
Una mujer como Flynn, que había vivido en una gran propiedad hasta ayer, honestamente quería participar en este tipo de aventura.
"¡Rad!" Se maravilló Murata. "Parece el Nilo". Dios, tal vez un asesinato tendrá lugar aquí! ¡Como en una novela de Agatha Christie! ''
'' ¿No lo tomarás? ¡No puedes hablar en serio! Escuchamos la voz de Flynn. "Eso no es falso, esos son billetes reales de Small Simaron".
Flynn estaba en el mostrador de boletos. El hombre frente a ella no dio ninguna indicación de que aceptaría las cuentas.
"¿Qué pasa aquí?", Le pregunté. '' ¿Debería el Capitán tomar la situación en la mano? ''
"No sé de qué ejército proviene su digno Sir Consort, pero en estos días nadie está tan loco como para tomar Simaron como moneda. Después de todo, la guerra podría explotar en cualquier momento ", gruñó el vendedor de entradas.
"Solo los aficionados no verían el peligro de una caída en los precios y felizmente seguirían tomando dinero de Simaron como pago. No tenemos idea de dónde eres. A pesar de eso, te estamos dejando a bordo en el último minuto. Entonces, naturalmente, querríamos ver oro, plata o piedras preciosas como pago ''.
Flynn presionó sus labios fuertemente juntos por un momento y llevó su mano a su oreja izquierda. Me volteé rápido. No puedo mirar cuando una mujer se quita el arete. Se ve tan condenadamente doloroso.
"¿Estarás satisfecho con eso?", Preguntó Flynn.
'' Mmm, va a hacer muy bien. Pero no podemos dar ningún cambio ". Con una sonrisa satisfecha, el hombre se guardó el precioso metal en el bolsillo. Sin duda fue muy caro. Probablemente un regalo de su esposo. ¿Por qué ella haría eso? ¿Por qué iría esta mujer tan lejos?
Robinson y yo solo podíamos mirar desde el costado. Luego marchamos sobre el tablón con las ovejas con una correa. Tan pronto como estábamos a bordo, el barco levantó el ancla y se entregó a la suave corriente.
El sol de la tarde se hundió en el horizonte y el cielo adquirió el color de una naranja mandarina.
Aunque nos vestimos con abrigos gruesos, el frío se hundió en nuestros huesos con el comienzo de la noche. Los pocos pasajeros que subieron a bordo con nosotros tenían sus collares elevados. Usaron las cajas como protección contra el viento y se apretujaron fuertemente.
"¿Por qué nadie entra a la cabaña?", Pensé.
No pasó mucho tiempo para que esta pregunta fuera respondida, ya que decidimos huir para escapar del frío.
Cuando abrí la puerta al único espacio de cabina grande que tenía el barco, había más de un centenar de hombres de todas las edades acurrucados en la habitación comparativamente cálida. Todos tenían caras de gangsters. Estaban vestidos con uniformes, brillantes piezas de un solo color rosa. Cuando nos vieron, todos guardaron silencio y miraron en nuestra dirección.
Más de cien pares de ojos inyectados en sangre nos llevaron a su punto de mira. Me hubiera gustado cerrar la puerta a mis espaldas y ponerme en marcha, pero, por puro miedo, ni siquiera me atreví a darles la espalda.
"Erm, ¿a qué equipo pertenecen ustedes, caballeros?"
"¡Psst, Robin! ¿Estás loco? "Le grité a Ken Murata, pero no conseguí que se callara.
'' Dios, mira, todos llevan uniformes ''.
¡¿Y qué?! El hecho de que las personas usen la misma ropa no las convierte en atletas de lejos.
Todos los rostros de gángsters mostraron sus dientes amenazantes y comenzaron a aullar.
"¡Somos un equipo de asesinos!"
"¡Juntos hemos matado a mil personas, si no a dos mil!"
¡Ayuda!
Cuando bajé la vista con miedo, vi cadenas y bolas de hierro en las piernas de los hombres.
"Este barco es un transporte de prisioneros ..."
Demasiado tarde. La orilla ya estaba lejos, ahora no había vuelta atrás.
Flynn se puso muy pálido de repente.
"En este momento siento una necesidad física realmente urgente ...", murmuró.
Lástima que los baños estaban en el otro extremo de la habitación.
Advertisement