Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 10 - Chapter 5
Advertisement
Los océanos japoneses destrozados por un tifón.
Las escenas que vi en la televisión durante septiembre, ahora están siendo recreadas ante mis ojos.
La única diferencia es que estoy en un bote, parado en el medio de la tormenta. Aunque digo tormenta, el cielo es claro y azul.
Las nubes se mueven un poco rápido, pero todo lo que ves es el cielo despejado del invierno, incluso los vientos no son tan fuertes.
Pero la superficie del mar tiene olas chocando entre sí y remolinos.
Las olas que golpean a los lados del barco atraviesan la cubierta, las altas caen sobre nuestras cabezas e incluso caen continuamente en el mástil.
La nave de vigilancia que patrulla a nuestro alrededor ha sido bloqueada por las feroces aguas, atrapadas en la distancia.
Mirar el cielo y el mar ahora me da la falsa impresión de mirar el cielo y el infierno.
"No debería ser ... un calamar gigante, ¿eh?"
"Por supuesto no. Alrededor del continente de Seisakoku, hay una corriente especial conocida como la "defensa natural". Este lado del mar solo está tranquilo por poco más de diez días al año. Si pierde ese período, no importa cuán hábil sea el viajero, nadie puede llegar a su país. ¡Es como tener un escudo invisible tan duro como una roca! También es la razón por la que pudieron permanecer encerrados durante los últimos milenios ".
Empapados hasta los huesos por el rocío de agua, nos trasladamos a la sala de control.
Como el barco ya está inclinado más allá de cualquier inclinación, nos vemos obligados a sostener los rieles en las paredes y avanzar lentamente.
Esto se parece mucho a los barcos piratas que solía montar en esos parques de diversiones familiares.
Pero Sara pierde su control sobre la superficie resbaladiza, y casi cae sobre el piso inclinado.
"¡Cuidado, Sara!"
Antes de siquiera tender la mano, Lord Weller ya agarró su esbelto hombro y tiró de él hacia un lado.
Ah, claro, porque él emite una sensación muy delicada, inconscientemente tengo ganas de protegerlo.
El problema es que ya tiene un guardaespaldas confiable a su lado. No necesita que un aficionado como yo se preocupe por él.
Por otro lado, mi guardaespaldas se pone la mano derecha sobre los ojos, protegiendo la luz mientras mira a lo lejos.
"Qué lástima, parece que ya no tengo la oportunidad de mostrarte mis habilidades de exterminio de calamar gigante. Ah, lo entiendo. Esto no es un monstruo de calamar, es la famosa corriente de Seisakoku, ¿no?
"Lo que sea que diga, Josak, ¡pero es peligroso para usted pararse tan adelante! Vuelve aquí rápido, vuelve! ¡Incluso si tus bíceps son realmente fuertes, si te arrastran las olas no tienes nada a lo que agarrarte! "
"¿Qué tan malo, Su Majestad, solo enfatizas en mi cuerpo?"
Es difícil decir quién es el guardaespaldas, exactamente.
Retrocediendo hacia la entrada, Josak me mira con expresión preocupada,
"... Las naves de guardia ya no se pueden ver a simple vista, y eso son ambas naves. Lógicamente es imposible que se hayan hundido, pero parece que ahora están bastante lejos de nosotros ".
"¿Qué significa eso?"
"Nos están forzando a entrar en territorio enemigo sin ninguna arma".
Ya veo, siendo un soldado nacido en el mundo, por supuesto que se sentiría incómodo sin una cuchilla a su lado para protegerse a sí mismo.
Pero somos un enviado diplomático pacífico, si alguien supuestamente por la paz muestra una exagerada variedad de armamento en defensa propia, ¿no sería eso poner todo patas arriba?
Por supuesto, rezaré para que las naves de guardia no tengan ningún problema, pero incluso si no están llegando, no me importa.
"Pero primero tenemos que llegar de forma segura a Seisakoku". De todos modos, si no superamos este obstáculo, probablemente terminemos como alimento para los peces ".
El centro de control del barco ya está sumergido en agua.
Los tres tripulantes que sostienen firmemente la rueda del barco están usando todo su peso para mantener la dirección del barco.
Para evitar que la nave se voltee, deben cruzar las olas en el momento correcto.
"¿Quién es el timonel estrella aquí?"
Es como el término que usan en el mundo culinario. Al escuchar la voz de Saralegui, el hombre con el pelo más profundo se da vuelta y dice:
"Soy yo, Su Majestad! Pero por razones de seguridad, ¡por favor, retírese a su cabaña y protéjase con algo suave! "
Saralegui presiona su montura de gafas para evitar que sus gafas se caigan al impactar, preguntando,
"¿Tienes experiencia cruzando estas aguas?"
La estrella hElmsman levanta las cejas y abre los ojos, sorprendido.
"Por supuesto que no, Su Majestad".
"¿Qué hay del capitán?"
"Yo tampoco, Su Majestad. Los buques de carga de propiedad nacional no pueden acercarse a Seisakoku ".
El chico rey 'ticia' infelizmente, murmurando,
"Así que al final soy el único".
No entiendo lo que quiere decir con que él sea el único.
Miro a mi alrededor para ver si alguien más lo oyó decir eso, pero los tripulantes están poniendo todo de su parte para mantener la nave estable, parece que nadie lo escuchó.
A estas alturas inconscientemente agarro mi puño, diciéndoles,
"¡Cuelga ahí! No importa qué, solo espera! Si hay algo con lo que pueda ayudar, ¡no dude en decirmelo! "
"Gracias ... Sin embargo, como huésped, es mejor regresar a la seguridad de la cabina ..."
El hombre bajito junto al chef estrella murmura, apretando los dientes apretados.
Al sentir que alguien se mueve detrás de mí, me doy vuelta justo a tiempo para ver a Lord Weller saliendo de la habitación.
Su cabello, hombros y la parte posterior de su uniforme del ejército Dai Shimaron, han sido empapados y cambiados de color.
"Dónde estás…"
"Por favor regrese a la cabaña, y Su Majestad Saralegui también".
Siendo forzada bajo la protección de Josak, Saralegui hace un ruido de disgusto, pero no puede evitar que siga a Conrad.
Creo que seguramente tiene un plan para la situación actual, así que estoy ansioso por saberlo lo antes posible.
"¿Qué quieres hacer? ¿Lord Weller?
Las olas me golpean despiadadamente, si no tengo cuidado, hay una gran posibilidad de que me resbale.
Solo tratando de alcanzarlo mientras agarro los rieles me está minando mi fuerza.
"¡Respóndeme!"
"Estoy buscando a alguien."
Él baja las escaleras hacia las cabañas, mirándome.
Después de asegurarme de que no me han lavado, él suspira con una expresión de resignación,
"Te dije que no vinieras conmigo, realmente no hay nada que te detenga ... Es peligroso aquí, así que mantente cerca de mí".
"Esto se refiere al destino del barco en el que estoy, por supuesto que me gustaría saber cómo enfrentar esto. Además, donde quiero ir es mi propia elección, ¿verdad?
"Pero al hacer esto, estás obligando a Josak a ir a buscarte después de acompañar a Sara a las cabañas ... Eres tan bueno para preocupar a tus guardias como siempre ... Ten cuidado de no resbalarte, cuida tu paso".
"Yo sé eso."
Me aparto el flequillo empapado de la cara.
El agua de mar ha entrado en mis ojos y nariz, y mi garganta se siente apretada y horrible también.
Aprieto mi puño, tratando de limpiar el dolor punzante en mi cara, pero la esquina de mis ojos se vuelve cada vez más dolorosa.
"Ah, si frotas así, lo harás ..."
Y después de eso, Lord Weller se queda en silencio, cruzando silenciosamente el camino entre las cajas y levantando la tabla del piso para mirar hacia el fondo oscuro del barco.
Ese es el lugar donde se guardan los supuestos esclavos, los shinzoku.
La condición interna solo puede describirse como 'terrible'.
El agua allí está hasta las rodillas, ni siquiera puedes sentarte más.
Agregue eso al hecho de que no hay nada resistente y fijo allí para sostener, de modo que cada vez que el barco se inclina, la gente choca contra las paredes. Aun así, no gritan. Solo gimen silenciosamente y lo soportan.
"Oye."
Mi voz atrae algunas luces doradas.
Esos son los ojos de personas que arriesgaron sus vidas para escapar de Seisakoku, solo para ser deportados ahora.
"¿Estás bien?"
Realmente hice una pregunta estúpida, no hay forma de que estén bien.
Si no los dispersamos rápidamente, una vez que el agua entra más rápido, todos obtendrán tres golpes y un out.
Pero, ¿cómo explicarles en un idioma que no entienden?
"Oye, si no sales de aquí ahora, estarás en peligro ..."
Lord Weller regresa al centro de la nave, toma una lámpara de aceite encendida y un papel que rompió en el lugar antes de saltar, y yo también bajo con cuidado la escalera.
"Sería genial si hay marineros o ex oficiales de la Armada entre ellos. Porque si son personas relacionadas con el transporte marítimo de Seisakoku, quizás tengan las habilidades para superar este obstáculo. Al menos definitivamente entenderían estas corrientes mejor que los tripulantes de Shou Shimaron ".
"¡Ah, lo entiendo! Es el '¿Hay alguna d¿Octores a bordo? ¿Aproximación, verdad?
No me preocupo por mi expresión grosera de 'qué, eso es exactamente así', y empiezo a gritar con todas mis fuerzas en medio del shinzokus.
"¡Por favor ayudenos! Si alguno de nosotros puede dirigir un barco ... Ah-¡En serio, la barrera del idioma otra vez! "
"Sosten esto por mi."
Lord Weller me pone la lámpara de aceite en las manos y luego comienza a dibujar con el carbón sobre la enorme hoja de papel. Uh-A sol? "
"¿Es ese el signo de la fuente de electricidad?"
"¡No!"
"Entonces, ¿qué es ... Conrad, no pareces muy bueno para dibujar ... Ah ~ ¡Lo entiendo! Es la rueda del barco, ¿estás tratando de sacar la rueda? ¡Préstame eso por un tiempo!
¡Si los resultados de arte se pueden clasificar en un promedio de cinco niveles!
Al ser alguien de aproximadamente el segundo nivel, busco el carbón y dibujo una enorme rueda de barco en la parte posterior del papel.
Dibujar así debería estar bien, ¿no? Y luego lo levanto como una niña redonda, muy por encima de mi cabeza.
"¿Puede alguien aquí dirigir un barco ?! ¡Estamos buscando a alguien que pueda convertir el tipo de círculo en este papel! "
Al principio los shinzokus nos miran como si fuéramos monstruos, pero al poco tiempo dejan las paredes a las que se apegaban, y se nos acercan lentamente.
Un hombre levanta su mano tímidamente. Sus mejillas están hundidas, y parece que va a desmayarse en cualquier momento, pero sus profundos ojos dorados brillan intensamente.
"¿Eres un timonel? ¡Gracias a Dios, Conrad, encontramos uno, realmente hay uno!
"Sí."
"¡En realidad yo también era un poco escéptico!"
Llevamos al hombre por las escaleras sin siquiera preguntarle su nombre, porque tenemos que llevarlo a la sala de control lo antes posible y pedirle que nos ayude a cruzar los mares turbulentos.
Conrad se subió delante de mí, y tomé su mano, listo para salir del fondo de la nave.
"Espera un momento."
"¿Qué es?"
"No podemos dejar a estas personas aquí".
Hay más de cien miradas entrenadas sobre nosotros, ¿podría ser esta la única salida?
"No hay tiempo ahora ..."
"¿Pero y si el barco se hunde? Al quedarse aquí, no hay forma de que puedan escapar. ¡Todos, esta tabla, esta pieza de madera aquí, está abierta! La situación es terrible ahora, así que no hay un solo guardia. Esté preparado para abordar un bote salvavidas en cualquier momento ".
Pero solo intercambian miradas incómodas, haciéndome sentir nuevamente el dolor de una barrera idiomática.
"¡Escucha, esto está abierto!"
"Su Majestad, por favor, apúrate".
Al escuchar el título familiar, suspiro de alivio, gracias a Dios que nos entendemos.
"Conrad".
Me apoyo en los costados de las cajas de madera para volver a las cabañas, pero todavía no entiendo, así que hablo para preguntarle a Conrad, caminando a paso ligero a mi lado.
"¿Por qué esa gente no salió?"
¡Ese lugar no es diferente de una cueva!
"Aunque los shinzokus son diferentes de los humanos ... pero no recibieron un trato humano. Si fuera yo, hace tiempo que lo habría perdido, e incluso iría a quejarme ante las autoridades ".
"Quizás siempre se les enseñó a no resistir, pero ..."
En ese momento, el hombre que camina frente a Lord Weller se da vuelta y le dice algo a su compañero.
"Lo que pase después de hoy es algo que nadie sabe".
Probablemente esté hablando de aquellos que se quedaron donde estaban.
Aunque hubo algunas líneas deliberadamente más bajas en volumen, pero pronto se convierten en gritos agitados.
Incluso si no puedo entender el contenido en absoluto, pero cuando el barco se sacude abruptamente, y los tres somos arrojados a las cajas, él dice algunas palabras, incluso yo reconozco.
Venera? Este shinzoku solo dijo Venera?
Esa fue la palabra que apareció en la carta para mí.
Aunque no estamos seguros de si es el nombre de un lugar o una persona, Günter dijo que probablemente sea un nombre propio.
Así que incluso si no entiendo los verbos que decía antes, todavía obtengo el nombre Venera.
Escuché claramente, en el discurso agitado y salpicado de este hombre delgado, la palabra que sé.
"¡¿Oye, dijiste Venera ?! Acabas de decir Venera, ¿verdad?
Agarro su ropa y lo sacudo con fuerza.
Su ropa es como la chica que distribuyó la comida antes, nada más que un trozo de tela atada con un cinturón de cuero.
"Dime, ¿qué es 'Venera'? La única esperanza que Jason dijo, lo que Freddy pidió para 'salvar'. Por favor dime, ¿cómo?¿Lo guardo? ¿Qué es Venera para ti?
"¡Su Majestad!"
El cuerpo en forma de palo parece estar dolorido, como lo estoy sacudiendo. Olvídate de hablar, parece que ni siquiera puede respirar.
"¡Yuuri!"
Conrad me abraza con fuerza por la cintura y me aleja del hombre shinzoku.
Mi barbilla incluso golpea en su hombro, el dolor finalmente limpiando mi mente.
"No se pueden entender el uno al otro en absoluto".
"Oh si. Lo siento ... Fue mi culpa ... y este tipo de pregunta no se puede hacer con mis resultados artísticos de nivel 2 ".
La expresión del hombre que fue interrogado al azar se ha vuelto rígido por miedo y conmoción.
No sé si él puede entender mi disculpa de esta manera, entonces inclino mi cabeza hacia él una vez más.
"... Vámonos, o será demasiado tarde cuando el barco se hunda".
"¿Comienza desde el frente?"
"¿Huh?"
Sus palabras medio en broma me hacen olvidar la crisis por una fracción de segundo.
"Cuando dices que tus resultados de arte son de nivel 2, ¿eso significa que eres el segundo mejor desde el frente?"
"No seas tonto, Conrad, por supuesto, quiero decir la penúltima, contando desde atrás. Está bien, no tienes que consolarme ".
Charlamos ligeramente mientras subimos las escaleras, pero una vez que llegamos allí es como el fin del mundo, porque cada uno de los miembros de la tripulación está agarrando algo para evitar ser arrastrados por las olas.
Algunos de ellos incluso se ataron a un pilar con una cuerda gruesa.
Si no tengo cuidado al avanzar, probablemente me caiga de bruces cuando las olas me golpeen desde los lados.
La superficie del mar es tan turbulenta, pero el cielo es tan hermoso que es de otro mundo. La luz del sol que brilla desde arriba es brillante y cálida. Hace que algunos de nosotros, siendo torturados por la naturaleza, nos sintamos castigados en el infierno.
Pero, justo cuando quiero tomar una respiración profunda, mi concentración se rompe.
Definitivamente me había distanciado del borde de la cubierta, pero una ola verde me asalta desde arriba, golpeándome en la cara y soltando mi agarre en la barandilla del pasillo.
"¡Mier**!"
Afortunadamente los rieles en los bordes de la cubierta me bloquean cerca de mi estómago, evitando que caiga por la borda, pero también tengo que agradecer a los reflejos de Lord Weller, ya que se está agarrando fuertemente a la parte trasera de mi uniforme de cocina.
Probablemente me preguntaría '¿estás bien?', Como de costumbre.
Eché un vistazo a la superficie del mar en el que casi me sumergí y, tras haber corrido hacia mi lado, Conrad también mira el océano con sus ojos marrones.
Hay un remolino allí, un círculo azul oscuro diferente de las olas circundantes.
"Estás bien…"
"Tan cerca, tan cerca".
Sigo mirando el punto azul antinaturalmente brillante en el medio del remolino, sintiendo como si me estuvieran chupando.
Recuerdo este sentimiento, pero no recuerdo dónde lo sentí antes, así que me frustra.
Al levantar la cabeza para mirar a Conrad, casi hombro con hombro, me doy cuenta de que parece estar pensando lo mismo.
Incluso siento como si una mano blanca pudiera salir de allí, agarrarme del cuello y tirar de mí hacia abajo.
Tal vez sin dolor, sin una sola pista de dónde estoy, sea llevado a las profundidades del mar donde mis pulmones no funcionan ...
Se siente como si alguien estuviera llamando mi nombre desde la distancia, así que doy un medio paso inconsciente hacia adelante.
Lógicamente hablando, no me habría enamorado.
Si alguien no me hubiera empujado desde atrás.
Advertisement