Black Summoner - Chapter 18

Capítulo 18 - Esclavo

リ オ と の 交 渉 を 終 え, 精 霊 歌 亭 に 戻 っ て き た. 結果 か ら 言 う と, 俺 の 冒 険 者 ラ ン ク は B 級 に 昇格 し た. 本来 で あ れ ば C 級 か ら 昇格 試 験 が あ る そ う な の だ が, カ シ ェ ル に 勝利En este caso, se han encontrado casos en los que la mayoría de los miembros de la familia han sido expulsados ​​del hogar.

La negociación con Río terminó y volví con buen ánimo. En términos de resultados, mi rango de aventurero fue promovido a rango B. Originalmente, hay una necesidad de tomar un examen de C-Rank, pero fue llevado a cabo debido a mis logros y la victoria contra Cashel. Aunque es obvio, soy una persona activa. La recompensa de subyugación es una cantidad ridícula. Sin embargo, Gerard fue vencido.

B 聞 B B B B ん ん ん ん. 級 B B B 」」 」」 」」 」」 」」

"Escuché a Kel-chan. Eres un B-rank ahora ¿eh? ''

ク レ ア さ ん は も う 聞 き つ け た よ う だ. 奥 様 の 情報 網 ぱ な い っ す ね.

Claire parece que ya se enteró. La red de información de las esposas es aterradora.

En este caso, el

Por solo una semana siendo un aventurero, me endeudé con esta persona de buen espíritu. Angie-san realmente me refirió a una buena posada. Y, sobre todo, la comida es deliciosa.

「情報 情報 が」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」

「冒 険 者 の 間 で 噂 に な っ て る よ. う ち の 客 層 は 若 い そ い つ ら 中心 さ ね. 嫌 で も 耳 に 入 っ て く る っ て も ん さ」

「的 的 に 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的

「何 言 っ て る ん だ い 0,1 週 間 で B 級 ま で 昇格 す る 奴 な ん て あ た し ゃ 聞 い た こ と な い よ. そ り ゃ 目 立 た な い 方 が 可笑 し い さ」

'' La noticia llegó rápidamente. ¿De quién lo escuchaste? ''

"Se convirtió en un rumor entre los aventureros". Nuestro joven cliente se convirtió en el centro de la conversación. No, pero llegó a mi oído ''.

'' Pero realmente no quiero destacar personalmente ''

''¿De qué estás hablando? Siendo promovido por solo una semana, nunca escuché eso antes. Es divertido que atraigas la atención ''.

で す よ ね ー.

Derecha.

「そ う だ, ク レ ア さ ん. 今日 の 夕 飯, 帰 っ て き て か ら 一 人 分 追加 し て も 大丈夫 で す か?」

「構 わ わ ど ど ど ど ど, お お お お お お お」 」」 」」 」」 」」 」

「そ そ ん」 」」

「了解 し た よ, お 祝 い に 今日 は 一 品 増 や そ う か ね. こ れ か ら も 頑 張 ん な!」

「そ そ」 」」 」」! 」

'' Tienes razón, Claire-san. Para la cena de hoy, ¿está bien agregar para una persona más cuando regrese? ''

'' No me importa, ¿a quién llevarás, un amigo? ''

"Un poco así"

"Entiendo, creo que aumentaré los platos como celebración".

"¡Eso es lo que estoy esperando que digas!"

豪 な な な 俺 俺 俺 俺, 俺 俺 俺 俺 俺 俺 俺 俺 俺.

Para asegurar la cena lujosa, fui a mi habitación.

¿「出」 」」? 」

[¿Salir?]

マ ジ ッ ク ロ ー ブ か ら 私服 に 着 替 え, ク ロ ト バ ン ク か ら 金 銭 を お ろ し て い る と, ジ ェ ラ ー ル が 聞 い て き た.

Me cambié la ropa de la túnica mágica a la ropa simple, y saqué dinero de Chloto-Bank, cuando Gerard preguntó.

「あ あ, ち ち ち ち ち ち ち ち ち

「...... 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 王 い い い い

「何」 」」 」」 」?」

'' Oh, voy a comprar un esclavo por un momento ''

[... mi señor está en la edad energética, es completamente normal]

'' No malinterprete esto ''

こ の 世界 に は 奴隷 が 存在 す る. 借 金 の 形 に さ れ る, 親 に 売 ら れ る, 誘拐 さ れ る な ど, 奴隷 の 身分 に 落 ち る 理由 は 様 々 だ. 奴隷 に は 従 属 の 首輪 と い う マ ジ ッ ク ア イ テ ム が は め ら れ, 一種の 呪 い 状態 に 陥 る. 奴隷 が 売 却 さ れ た 時 に 主人 の 血 を 首輪 に 触 れ さ せ, 専 用 の 呪 文 を 使 う こ と で 初 め て 契約 は 成立 す る. こ の 契約 で 奴隷 は 主人 を 害 す る こ と が 呪 い に よ っ て で き な く な る 仕 組 み だ. 奴隷 は 主??? の 所有 物 と な り, 何 ら か の 正当性 が な い 限 り は 他 者 が 奴隷 を 殺 す こ と は 法 で 禁 じ ら れ て い る. こ れ に 関 し て は ど の 国 も 共通 の よ う で, 貴族 で あ ろ ​​う と 重罰 に 処 さ れ るEn este caso, la mayoría de los miembros de la familia han sido seleccionados.

Hay esclavos en este mundo. Hay una variedad de razones para caer en el estado de ser un esclavo, como estar endeudado, ser vendido por sus padres, ser secuestrado. Un esclavo tiene un objeto mágico llamado collar de subordinación y cae en una especie de estado de maldición. Cuando se vende un esclavo, el contrato se establece solo tocando el cuello de la sangre del maestro y usando un hechizo especial. En este contrato, un esclavo no podrá herir a su amo a causa de la maldición. La ley prohíbe matar a un esclavo que sea propiedad de otra persona, a menos que esté justificado. Con respecto a esto, cada país parece ser común, y si es aristócrata o no, recibirá un fuerte castigo. Sin embargo, dado que el maestro es el propietario de un esclavo, se permite cómo tratarlo. Hay circunstancias, ese manejo de esclavos de que se puede hablar.

「奴隷 を し し, パ パ パ パ」 」」 」」 」」? 」

「あ 前, 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前 前

[¿Entrenar a los esclavos y ponerlos en la fiesta? ]

'' Oh, yo estaba consultando con Mel Fina antes ''.

生 ま れ な が ら の 奴隷 は 才能 値 ポ イ ン ト を 全 く 使 っ て い な い. 従 属 の 呪 い に よ り, 奴隷 は 主人 の 許可 が 出 な い 限 り, ス キ ル を 取得 す る こ と が で き な い 為 だ. こ れ に よ り 主人 好 み の ポ イ ン ト 配 分 が で き る.

Un esclavo nato no puede usar ningún punto de habilidad en absoluto. Debido a una maldición de subordinación, un esclavo no puede adquirir habilidades a menos que se otorgue el permiso del propietario. Esto le permite al maestro asignar puntos según las preferencias del maestro.

「ジ ェ ラ ー ル と の 戦 い は か な り ギ リ ギ リ だ っ た. こ れ か ら は そ ん な グ レ ー ド の モ ン ス タ ー を 相 手 す る ん だ. 少 し で も 戦 力 を 増 や し て お い た 方 が い い だ ろ?」

「道理 じ そ そ そ そ. そ そ そ そ そ」 」」 」」 」」 」? そ

「当然 だ ろ」

"La pelea con Gerard fue bastante dura, y de ahora en adelante estamos en contra de oponentes de ese nivel, ¿no es mejor aumentar nuestra fuerza de lucha un poco?"

[Es razonable. Entonces, ¿quieres que el esclavo sea una mujer? ]

''Naturalmente''

男 の の 奴隷 か か か か か か.

¿Qué es agradable comprar un esclavo?

「.........」

[.........]

メ ル フ ィ ー ナ さ ん の 沈 黙 が 痛 い が こ れ ば か り は 譲 れ な い. な ん た っ て 男 の ロ マ ン だ も の!

El silencio de Melfina duele, pero no puedo admitirlo aquí. ¡Este es el romance de un hombre!

「か か る, わ わ」 」」 」!」

[Entiendo, ¡te entiendo milord!]

ジ ェ ラ ー ル は 心 の 中 で (や っ ぱ り そ っ ち 目的 も 含 ま れ て る ん だ な) と 思 い つ つ も 賛成 す る.

Gerard en mente (también se incluye el objetivo) está de acuerdo conmigo.

我 が 騎士 の 賛同 も 得 た こ と だ し, こ れ で 3: 1 で 多数 を 決 し た ク ロ ト は 元 か ら 俺 に 反 対 し な い し な そ れ で は 行 く と す る か...

Obtuve la aprobación de nuestro caballero, se decidió por mayoría de votos de 3: 1. Clotho no se opone a mí desde el principio. Bueno, entonces vamos.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

奴隷 商 に て, 奴隷 商人 と 共 に 商品 を ​​見 て 回 る. 当然 商品 と は 奴隷 の こ と だ.

En negocios de esclavos, miro los artículos con el comerciante de esclavos. Por supuesto, los productos son esclavos.

「こ の 獣 人 の 娘 な ど は ど う で し ょ う か? 奴隷 に な っ た ば か り の 為, ス キ ル ポ イ ン ト は 使 わ れ て お り ま す が, ど れ も 戦 闘 系 の ス キ ル で す」

'' ¿Qué tal esta hija de un hombre bestia? Simplemente se convirtió en esclavo, las habilidades se usan y están relacionadas con las habilidades de combate ''.

そ れ な り に 容 姿 の 整 っ た 獣 人 を 紹 介 さ れ, 俺 は 鑑定 眼 を 発 動 さ せ る. 確 か に ス キ ル は 格 闘 術 や 剛 力 を 取得 し て い る が ......

Como el hombre bestia guapo se presentó, activé el Ojo de la evaluación. Sin duda, la habilidad tiene técnicas de lucha y fuerza hercúlea ......

「悪 く は な い が, ポ イ ン ト を 使 っ て い な い 奴隷 を お 願 い し た い」

「う う ま ま ま?? と, そ そ 」」 」......」

'' Necesito un esclavo que no esté mal y aún no haya usado ningún punto de habilidad ''

"Eso es correcto, supongo ..."

奴隷 商人 が 思 案 し て い る 中, ふ と 部屋 の 隅 に 目 を や る と, 檻 に 入 れ ら れ た エ ル フ が い た. 地 毛 は 金 髪 な の だ ろ う が, 汚 れ て 髪 が く す ん で し ま っ て い る. 着 て い るEn este caso, la mayoría de los miembros de la familia no respondieron a la pregunta.

Mientras el mercader de esclavos está pensando, de repente miré a la esquina de la habitación y había un elfo en una jaula. Me pregunto si el cabello es rubio pero está sucio y sin brillo. La ropa que lleva puesta también es pobre en comparación con otras. ¿Es el oído un poco más corto que un medio elfo? De alguna manera ella ha sido esposada.

な の の ハ な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な な.

Ese semielfo aún no ha sido presentado.

鑑定 眼 眼 で る る る る る.

Mire el estado con Eye of Appraisal.

「.........!? 店主, あ あ あ」 」」 」」 」?」

「は い? あ あ, ア レ で す か. つ い 先 日 流 れ て き た の で す が, 呪 い 持 ち で し て ね. 手 で 触 れ た 物 を 燃 や し て し ま う ん で す. 弓 も 持 て な き ゃ 玩具 と し て も 使 え な い. 高名 な僧侶 買 買 買 買 正直 正直 正直 正直 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪

'' .........!? Tendero, ¿qué tal ese medio elfo? ''

''¿Sí? Oh, esa [cosa] por allá? Vino el otro día pero está maldito. Quema las cosas que toca su mano. Incluso el arco también, no se puede usar como una cosa de juego también. Incluso si los monjes rechazaban la maldición, la maldición no desaparecía. Estoy preocupado porque no hay comprador ''.

メ ル ル フ ナ ナ ナ ナ, 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪?

Melfina, ¿cuánto de la maldición puedes levantar?

級 火 A A A A A A A A A A A A A A. 級 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】

[Es una maldición de Fire Dragon King. Es posible disiparlo con la Magia Blanca de Clase A 【Salvación de Dios (Aliento Sagrado)】]

は だ だ 足 は は は は は は は は は は

Skill Points ... debería estar bien, suficiente.

「の の 娘, 売 売」 」」 」」? 」

「え え, 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 が が が が

「あ あ, よ よ よ よ よ よ よ

'' ¿Puedes vender a esta chica? ''

"Sí, no me importa, pero ... ¿está bien?"

'' Sí, lo compraré ''.

奴隷 は は は し し し ハ ハ ハ ハ ハ し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し

El comerciante esclavo quita las esposas y deja salir al semielfo de la jaula.

「出 る だ だ だ だ. お お お お お お お お お お お

「...... え?」

''Salí. Su comprador ha sido decidido ''

'' ... ¿eh? ''

ハ ー フ エ ル フ は 自 分 を 買 う 者 が い る と は 思 わ な か っ た よ う だ. 檻 か ら 出 た ハ ー フ エ ル フ の 体 は 痩 せ 細 っ て お り, 髪 も ぼ さ つ い て し ま っ て い る. 胸 は ...... 結構 あ った. 顔 は 前 髪 で 隠 れ て し ま っ て よ く 見 え な い が, 美 し い 造形 を し て い る の は 良 く わ か る. エ ル フ は こ の 世界 で も 美男 美女 で 知 ら れ て い る の だ. ハ ー フ エ ル フ も ま た 然 り, だ.

Parece que la mitad del equipo no pensó que hubiera alguien que la comprara. El cuerpo del semielfo es muy delgado y el cabello se volvió tan opaco. El cofre ... está bien. La cara está oculta por el flequillo y no se ve bien, pero se entiende que es hermosa. Los elfos son conocidos como hermosos en este mundo. Por supuesto, los semielfos también.

「こ れ よ り, 契約 契約 契約 契約 契約 契約 契約

'' Por ahora, haré la ceremonia del contrato ''.

る 文 文 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪.

El traficante de esclavos tocó el cuello del elfo con un pañuelo empapado en mi sangre y lanzó un hechizo.

「こ 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪 呪

「構 わ ん」 」

"Está hecho con esto". Pase lo que pase con las maldiciones, no nos haremos responsables, ¿está bien? ''

''Eso es suficiente''

ハ ー ー フ る る る る る.

Me enfrenté al semielfo.

「え, え え 私 私 私? 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私 私?? と 言 い い す 」

「俺 は ケ ル ヴ ィ ン と 言 う. こ れ か ら よ ろ し く 頼 む」

「よ ろ く く, お お」 」」 」」 」

'' E-eeto ...... Muchas gracias por comprarme. Efir dice.

'' Soy Kelvin. De ahora en adelante cuídame ".

''Encantada de conocerte......''

エ フ フ ィ だ だ だ だ だ だ だ.

Efir parece estar todavía nervioso

「あ 私, 私, 呪 呪」 ...... 」

「と り り ず ず ず ず, こ こ こ こ こ, こ こ こ こ こ こ

'' Ano, sobre mi maldición ... ''

'' Salgamos de aquí, por el momento ''

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

人 気 の な い 路地 裏 ま で 歩 い て き た. エ フ ィ ル が ど ん ど ん 暗 い 顔 に な っ て い く.

Entramos en el callejón desierto. La cara de Efir se está volviendo más oscura.

「あ, あ」 ...... 」

「れ れ ゃ ゃ, エ エ エ エ エ エ エ, エ エ エ エ エ エ エ エ エ

「...... え?」

'' A-ano ...... ''

'' ¿Entonces, vamos a romper la maldición de Efir? ''

'' ... ¿eh? ''

先 ほ ど 白 魔法 を A 級 ま で 上 げ て お い た .MP も 十分 足 り て お り, 後 は 唱 え る だ け な の だ.

Levanté la magia blanca a la Clase A antes. Tengo suficiente MP, así que solo tengo que cantarlo.

神 の 救 済 (セ イ ク リ ッ ド ブ レ ス) を 唱 え る. 淡 い 光 が エ フ ィ ル の 手 に 集約 し 出 し, 少 し す る と 光 が 散 っ た.

Fundí 【Salvación de Dios (Aliento sagrado)】. Una tenue luz envolvió las manos de Efil, luego se dispersó después de un tiempo.

「こ こ れ」 」」

"Debería hacerse con esto".

う ん 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔 柔.

Intenté agarrar las manos de Efil. Sí, es suave.

「あ, 危 え え え? え?? 何? な

'' D-peligroso eh ......? ¿Q-qué? ''

エ フ ィ ル は 信 じ ら れ な い と い う 顔 を こ ち ら に 向 け て く る そ. し て ......

Efir me miró con cara de asombro. Entonces......

「う, う う う」 」」 」!」

'' U-ueeeeeeen !:

泣 き 始 始 て た た た た

Ella empezó a llorar.