Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 187
Advertisement
187.º episodio: hacia la lucha final
La otra batalla entre Yuhito y Rushball también estaba llegando a su fin. Silva apareció para informarles sobre los resultados de la cuarta ronda.
「...... phew, realmente, pero eso era justo como se esperaba de Ornoth-sama.」 (Rush)
Rushball suspiró levemente. Y fue justo en el momento si consideramos que Ornoth no perdió contra Lenion. Sin embargo, el verdadero problema persistía, ya que no podía ayudar a Ornoth, incluso si no se le pedía que lo ayudara tampoco.
Realmente no era como si Yuhito fuera un guerrero como su compañero, pero después de que ambos terminaron, él fue el único ileso al final. En cualquier caso, su pecho se hinchó de orgullo ante la idea de que Ornoth se alejara corriendo.
「Nyohohoho! ¡No ~ Lenion-sama tampoco sería derrotado! 」(Yu)
Consintiendo en tales pensamientos sentimentales, aunque no se atrevió a leer el estado de ánimo, la risa de Yuhito hizo eco.
Al final, tuvo la innegable sensación de que jugó sus herramientas mágicas bastante bien. Un golpe, simplemente un golpe con el puño habría tenido que alcanzarlo para acabar con él, pero ese golpe se sintió desde muy, muy lejos.
A pesar de que no llegó a experimentar a un oponente peligroso como Santo Tomás o Marione, tenía una sensación bastante diferente y misteriosa. Realmente difería de estar en el escenario. De todos modos, parecía haber sido hecho bailar desde el principio hasta el final. ((Lit .: fue manipulado)
Además, a pesar de que se pensó que este era su cuerpo original hasta ahora, de hecho parecía que era una vez más otro cuerpo de control remoto de sí mismo. Era similar pero diferente del "Simulacrum Paper", ya que este otro cuerpo de sí mismo se parecía a su forma real lo suficiente como para hacer que su oponente creyera que era él todo el tiempo, mientras él todavía se escondía despreocupadamente en la sombra de la roca.
Significaba que solo había jugado al payaso todo el tiempo. No, probablemente fue el propio Rushball quien había sido tratado como un payaso en el escenario todo el tiempo.
Al final, no supuso perder, por lo que el resultado de no ganar dejó un mal sabor de boca.
「Sin embargo, ¡fue una pelea muy interesante!」 (Yu)
「....... No quiero luchar contra ti nunca más」 (Rush)
「Nyohohoho! De alguna manera Lenion-sama dijo exactamente lo mismo! 」(Yu)
Aparentemente hubo un momento en que Lenion había luchado con él, y sus sentimientos probablemente se parecían a los suyos. ((POV: Rush))
「Ah, eso me recuerda - sobre el" Javelin asesino ".」 (Yu)
「..... Bueno, es como si me lo hubieras ganado en el momento en que me derrotaste. Así que solo dame tu palabra de que devolverás lo feo. 」(Rush)
「¿Eh? ¿No te satisface? Mhh ~ e incluso planeé devolverlo ahora mismo. 」(Yu)
「Ya veo ....... mh? ¿Ahora? 」(Yu)
Involuntariamente preguntó nuevamente.
"Sí. Después de que examine esa lanza de varias maneras, te devolverá correctamente. 」(Yu)
「...... ¿estás seguro?」 (Rush) ((Sé que la versión gramatical correcta sería "¿estás ...?" - pero))
"Claro que soy yo. ¡Ya que no es mi afición coleccionar cosas que no me interesan! Nyohohoho! 」
「..... a pesar de que es una reliquia?」 (Rush) ((lo cambió un poco, 'primo: pregunta marca.))
Su rostro se crispó repetidamente. (Picopico) ((Otra versión: su rostro tuvo un espasmo.))
「Nyohohoho! ¡Me resbalé verbalmente! Pero una vez que esté satisfecho, ¿no quieres que lo devuelva como te prometí? 」(Yu)
「............. Me gustaría que lo devuelva de manera segura si es posible.」 (Rush)
Sin embargo, él no esperaba que sucediera. Y así él ya se preparó en caso de que sus brazos favoritos no regresaran.
「Nyohoho! ¡Cuando mi interés se desvanezca y lo devuelva, definitivamente sentirás un arranque de energía! Nyohoho! 」
El solo hecho de regresar habría sido suficiente, pero no podía decir eso, así que simplemente dejó de hablar en este momento y regresóa la posición de Ornoth.
-
「¿Estás bien?」 (Regulus)
Lenion había regresado al campamento con el apoyo de Yuhito. Su malvada sonrisa indicando el castigo, Regulus vino corriendo.
「E-evil Aniki ...... He perdido por completo.」 (Lenny) ((en caso de que te preguntes: Aniki = hermano mayor))
「Ah, de hecho .....」 (Reggy) ((dijo あ, あ あ ...... - pero no quería escribir '' ah, aaah '' o sth.))
Incluso sin que Regulus lo dijera lo entendió completamente y frunció el ceño. Con grandes pasos apareció su padre, el rey de las bestias Leowald.
「...... Padre ...」 (Lenny)
Decidiendo en su corazón no excusarse, se paró frente a Leowald y se miró la cara. Leowald tenía una expresión severa mientras miraba a su hijo Lenion también.
No se escuchó ningún sonido cuando las personas que los rodeaban contuvieron la respiración. Después de que la tensión creció insoportablemente, finalmente Leowald habló.
「Dos victorias, dos derrotas, eh ......」 (Leo)
Los dos primeros juegos fueron una racha ganadora, seguida de dos derrotas. Causó tristeza en las caras de todos los vecinos.
「...... Kuku」 (Leo) ((riéndose) Varonil riendo nerviosamente))
De repente, al escuchar su voz, todos se pusieron nerviosos.
「Kukukukukuku」 (Leo)
La risa apagada vino de Leowald.
「Fa-padre .......?」 (Lenny)
Lenion murmuró involuntariamente.
「¡Gahahahahahaha!」 (Leo)
La risa aguda se hizo eco. Mientras que todos los demás tenían una mirada en blanco, Rarashik solo se encogió de hombros con un suspiro.
「¡Gahahahahaha! Realmente, realmente, ¡dos victorias y dos derrotas! ¡Qué interesante! 」(Leo) ((monstruo de batalla))
Todo el mundo estaba confundido porque no sabían por qué se reía en esa situación, pero ...
「¡Es realmente fácil de entender!」 (Leo)
「...... ¿eh? Yo-¿de qué manera? 」(Lenny)
Lenion preguntó.
「El lado que gana la próxima ronda ...... ¡Gana todo el" Agasshi "!」 (Leo)
Cuando las esquinas de la boca de Leowald se distorsionan en una sonrisa,
「¡De hecho es fácil de entender! ¿No es así, Lenion? 」(Leo)
「Eh, y-sí ....... pero sería más fácil si fuéramos un poco más fuertes ........」 (Lenny)
「Sí, por lo tanto te volverás más fuerte.」 (Leo)
「¿Eh?」 (Lenny)
「Esta vez, la cuestión de ganar o perder tiene una importancia aún mayor. Pero debido a eso, aún no ha terminado en fracaso. ¡Apunta a las alturas aún más! ¡Decide tu objetivo! ¡Eso persiste en el poder, de lo que 「Gabranth」 nos enorgullecemos! ¡Mientras pierdes, nos tomaremos aún más esfuerzo para ganar! ¡Seguiremos tratando a los antiguos ganadores con una fortaleza aún mayor! ¡Este no es el fin! ¡Tu vida, el tiempo que estás viviendo, siempre consiste en comienzos! Gahahahaha 」(Leo) ((no estoy seguro de que con la última:!! 人生 は 生 き て い る 間 は ず っ と 始 ま り だ - '' 間 '' normalmente se traduce como brecha o espacio ... pero he encontrado '' (entre) miembros '' como uno de los otros significados, entonces ...)) ((editar: gracias, Anonymus ^ - ^))
Espléndido. Simplemente espléndido, pensó Lenion. Este hombre, su propio padre, consideró el resultado afortunado a pesar de que fue mortificante.
El extremo superior de la pared alta ((en su mente)) estaba cerca. Lenion involuntariamente agarró su pecho cuando se puso caliente. Y cada persona a su alrededor sentía algo más que lo mismo.
「¡Padre!」 (Lenny)
「Mh? ¿Qué es, Lenion? 」(Leo)
「Yo mismo ... ¡Quiero excederte un día!」 (Lenny) ((él dice "Yo" las dos veces - 俺 様 vs 俺)
En respuesta a los ojos honestos de Lenion, LeowaSonreí feliz. Y luego, poniendo una mano en el hombro de Lenion, Regulus también -
「¡No puedo permitirme realizar simplemente el bien frente a ti también!」 (Reggy) ((es decir: desafío aceptado))
「Gahaha! ¡Eso es lo que los hace hijos míos! 」(Leo)
Sin embargo, Lenion estaba sonriendo mientras miraba a Regulus.
「Bueno, hermano mayor es más bien una persona de literatura que uno de los brazos. Así que incluso en esta disputa voy a ganar por completo. 」(Lenny)
"¡Oye idiota! ¡También podría considerar pelear seriamente con mi hermano menor! "(Reggy)
La respuesta de Regulus tenía un toque de excusa. Su rostro se enrojeció un poco. Pero, de repente, la expresión de Lenion se tornó seria. Regulus también se dio cuenta cuando miró hacia atrás.
「....... Luego es el turno del hermano mayor. ¿Puedo confiar en usted? 」(Lenny)
「....... me lo confias」
「Pueden estar seguros, ustedes dos. ¿No sabes que también saldré en este último? 」(Leo) ((originalmente no había '' ¿no sabes '' aquí, sino un signo de interrogación ...))
Realmente, la quinta y última ronda fue una combinación entre padres e hijos de Leowald y Regulus.
「Bien ahora, Regulus, eres el rey en este duelo. Trátelo con cuidado. 」(Leo)
「¡Sí!」 (Reggy)
「Es una pena que hayamos perdido la última pelea. No sé quién saldrá, simplemente no seas descuidado. 」(Leo)
「¡Ciertamente!」 (Reggy)
「En ese caso, ve! ¡Quiero la victoria en las manos de nuestro 「Gabranth!」 (Leo)
「¡Seguro!」 (Reggy)
Para inspirarlos a los dos, el 「Gabranth」 elevó los vítores de ambos. Empujados por las voces, los dos dieron media vuelta y avanzaron hacia los campos de batalla.
-
-
La otra manera. En el campamento de 「Evila」, se sintieron aliviados con lo que se había logrado hasta el momento. De ninguna manera habrían pensado que sufrirían dos derrotas consecutivas, seguidas de una racha ganadora en la continuación, cerradas por una decisiva quinta y última ronda.
Pero ahí es donde ocurrió un problema. Participando en la quinta ronda deberían Maou Eveam y Marione.
Solo una persona podía participar dos veces en peleas, y los soldados levantaron muchas voces apoyando a la confiable Marione.
Por supuesto, aquellos que sabían de los esfuerzos de Hiiro lo apoyaban más bien a él que a Marione, incluido el mismo Marione, pero se suponía que debía estar fuera en la quinta ronda, sin embargo.
Hiiro mismo no dijo nada en absoluto. Por supuesto que estaba a favor de la victoria de 「Evila, pero al ser un「 Humas 」sí mismo, no era improbable que él al hablar pudiera dar a luz un extraño malentendido. ((Estoy bastante seguro de esta frase, aunque la cambié un poco por la fluidez, pero parece extraña de todos modos: ¿no deberían todos saber sobre sus esfuerzos por ahora? Él es su héroe, después de todo.))
Por lo tanto, toleraría ser elegido por el 「Evila」. El 「Evila」, sin embargo, fue condenado por Lilyin y co con líneas como 「Solo cuando elijamos Hiiro ¡habrá certeza!」 O similares.
Pero más como esta vez, simplemente tenían que ganar a toda costa. Y le quedó a Marione quien sufrió una pérdida severa en la primera ronda ante su compañero.
Además, era probable que el oponente que derrotó a Marione, Leowald, participara nuevamente. La situación era casi peor. De ninguna manera era solo porque no se esperaba que Marione y Leowald jugaran en la primera ronda en lugar de un error de orden completo.
「Bueno, ¿creo que volverá a suceder?」
Lilyin ha sido escuchada.
"Ven ahora. Resultó así por el emparejamiento. 」(Hiiro)
「Un tipo seco, como de costumbre. ¿No sabes que una vez que se haya perdido, probablemente nunca obtendrás permiso de entrada para la biblioteca? 」(Lilyin) ((y de nuevo, no," no sabes ", aquí, pero signo de interrogación. )
「Hmph, manejaré esa ocasión una vez que ocurra. Me arrastraré aunque tenga que usar trucos debajo de la superficie. 」(Hiiro) ((Lib .: la primera oración, そ の 時 はそ の means means .- significa literalmente '' aquella vez en ese momento ''.))
「...... bueno, así es como tú. ¿Pero serás capaz de llevar esas cosas en silencio? 」(Lily)
"Naturalmente. La paz es lo primero. 」(Hiiro)
「Si lo dices ...」 (Lily)
Lilyin se encoge de hombros con asombro. Mientras dobla sus brazos, Hiiro mira a Leowald que viene del sitio opuesto.
「Pero bien, saliendo por segunda vez, este tipo no puede cargar con la posición de 'rey'. En otras palabras, el "rey" del oponente es ese príncipe. Ciertamente hay una desventaja, por lo que dependiendo del método, la probabilidad de ganar es suficiente. 」(Hiiro)
「El 'rey' de este sitio, ¿no es esa chica joven? Ese joven la golpeará antes de que pueda darle un golpe al rey de la Bestia 」
Ella se ríe y felizmente sonríe. (Kukuku)
「Podría convertirse en una pelea inesperadamente interesante.」 (Hiiro)
「Mh?」 (Lily)
「No sabrías el resultado del juego hasta que esté terminado.」 (Hiiro) ((下 駄 履 て て て literalmente significa '' ponerse el Geta '' (= esas sandalias de madera) ... supongo que es un idiom. Parece que tiene que hacer algo con el premio del mercado?))
「¿Qué quieres decir con eso?」 (Lily)
「Bueno, lo comprenderás una vez que lo veas. Solo un poco más y comienza la final de esta guerra. 」(Hiiro)
Apoyado por las voces de 「Evila, Eveam y el apéndice se dirigieron hacia los terrenos del duelo. Finalmente, el quinto partido ... comenzó la final.
Advertisement