Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 177
Advertisement
Capítulo 177: Habilidad de un As Verdadero
TL: Chuck
ED: NB
'' ¿Se acabó? '' (Arnold)
"Sí, ya ha terminado". (Silva)
No solo Arnold, sino también todos los demás en el entorno tenían una expresión en blanco después de escuchar a Silva que la segunda ronda había llegado a su conclusión.
'' ¿Qué estás diciendo ?! Por el contrario, todavía estábamos luchando a pesar de que el partido ya se había decidido ?! '' (Arnold)
'' Sí, ese es el caso '' (Silva)
'' ¡Eh, entonces por qué no lo detuviste antes! '' (Arnold)
Los gritos de Arnold fueron naturales. Si lo que Silva había dicho era cierto, entonces el combate ya había terminado, y no habrían tenido que luchar tan desesperadamente como lo hicieron antes.
"Con respecto a ese asunto, naturalmente traté de hacer el anuncio cuando se decidió el duelo, pero una determinada persona me detuvo". (Silva)
'' A-A cierta persona? '' (Arnold)
Mientras Silva se reía silenciosamente y soltaba una sonrisa, dijo-
"Naturalmente, fue alguien del lado ganador". (Silva)
'' R-Bien! ¿Quién es el ganador ?! "(Arnold)
Las miradas de las cuatro personas se volvieron simultáneamente para mirar la boca de Silva.
'' Bueno, si miras hacia allí, entonces todo debe quedar claro '' (Silva)
Después de decir eso, Silva hizo un gesto hacia un gran iceberg.
'' Eh ...... ah ... ¿un iceberg? '' (Muir)
'' D-¿Hubo antes un iceberg allí? '' (Arnold)
Después de seguir a Arnold, Muir también levantó la voz con sorpresa. Aunque su conciencia había sido débil unos momentos antes, después de que ella recibió información tan sorprendente, ella estaba actualmente en alerta máxima.
'' I-no lo noté todo ...... ¿Cuándo un iceberg como ese ...... '' (Herbreed)
'' Eo se dio cuenta también ahora '' (Eonis)
Dado que los dos estaban completamente absortos en la batalla, no se dieron cuenta de la aparición del iceberg.
"Vete muy bien en el centro del iceberg". (Silva)
En palabras de Silva, todos miraron con curiosidad para ver el interior del iceberg.
'' ...... ¿Nn? ¿Hay alguien ...... dentro del iceberg? '' (Arnold)
Ante las palabras de Arnold, Herbreed y Eonis parecieron darse cuenta de algo sobresaltado cuando comenzaron a correr hacia el iceberg.
'' ¡Ah, oi! '' (Arnold)
'' Eo-chan! '' (Muir)
Silva luego dijo a los dos que quedaban atrás,
"Bueno, entonces, vamos a irnos también". (Silva)
Sorprendido también, los dos trataron de mover su cuerpo para seguirlos. Pero como era de esperar, Muir y Arnold, que habían llegado a sus límites no podían moverse.
'' Mumu, supongo que no se puede evitar '' (Silva)
Cuando Silva movió su mano hacia el suelo, un humo negro se manifestó en su mano y gradualmente tomó forma.
Y esa forma era, no importa cómo se mire, un ciclo rickshaw. Uno por uno, Silva los cargó en el rickshaw, y como ignoró a los dos que estaban estupefactos por su magia, dijo-
'' Bueno, entonces, ¿debemos irnos? '' (Silva)
En ese estado se dirigieron hacia el iceberg.
'' Shublarz-sama ?! '' (Herbreed y Eonis)
Al ver el iceberg, Herbreed y Eonis gritaron de asombro. Fue porque estaba congelado dentro del iceberg Shublarz, que no se movía.
Como Arnold y co. llegaron, se congelaron, como si olvidaran cómo pestañear.
"Hou, parece que has subido en el mundo, mis idiotas discípulos". (Rarashik)
Una voz bastante disgustada se dirigió a los dos sentados en el rickshaw cuando llegaron. Cuando miraron hacia la fuente de la voz, vieron a Rarashik bebiendo sake perezosamente.
'' Shi-shishou ?! '' (Arnold)
Al escuchar la voz de Arnold, Rarashik dirigió una aguda mirada hacia él, haciendo que Arnold se encogiera ante la presión.
'' ...... Maa, aunque no pensé que ganarías en primer lugar, ¿no podrías haber peleado mucho mejor que eso? Aahh? '' (Rarashik)
Rarashik dijo con una expresión de disgusto, probablemente porque las batallas de la pareja no habían estado a la altura de sus expectativas.
"¿Por qué crees que hice que ustedes dos participen juntos en este duelo? Aunque al final te las arreglaste para formar un equipo, ¡hazlo más rápido la próxima vez! Debido a que ambos carecen de experiencia en combate, ¿no les enseñé innumerables veces que tenían que cooperar juntos para compensarlo? '' (Rarashik)
Arnold y MuiNo pudo replicar y calló ante la repentina charla de Rarashik. Fue porque ellos mismos sabían que lo que Rarashik decía era verdad. Particularmente Muir, que se había centrado en luchar sola, la idea de unir fuerzas no había cruzado por su mente en absoluto.
Como resultado, cuando se metió en un lugar difícil, Arnold tuvo que saltar y salvarla. Si se hubieran unido y luchado juntos antes, tendrían más formas de luchar contra el enemigo.
Caer presa de sus deseos y pensar que ella había querido derrotar a Eonis por su cuenta había sido un error de Muir. Arnold, también, quería pelear uno contra uno por un tiempo también.
Sin embargo, después de luchar por un tiempo, se había dado cuenta de la razón por la cual Rarashik había hecho participar a Muir en la batalla junto con él, y se había dirigido apresuradamente hacia la ubicación de Muir.
'' ...... Haa, bueno, ¿ustedes dos aprendieron un poco de esto? Especialmente Muir, analizar a tu oponente es natural, pero trabaja más para tratar de mantener un registro adecuado de la situación que te rodea. Si sigues apresurándote de frente a lo que está frente a ti, tu crecimiento se detendrá allí ". (Rarashik)
'' S-sí. Entonces, perdón por eso ...... '' (Muir)
Muir habló, claramente deprimiéndose mientras dejaba caer sus hombros.
'' Arnold también, te estaba mirando a través de Yuki-chan, pero no deberías solo confiar en la fuerza pura, aprender a ser más flexible. Aprender a predecir el próximo movimiento de tu oponente basado en sus movimientos más mínimos y reaccionar en consecuencia será el siguiente paso ". (Rarashik)
'' ¡Yo-yo entiendo! '' (Arnold)
Habiendo sido regañado firmemente, Arnold involuntariamente dejó escapar un suspiro.
'' Umm, Rarashik-dono, ¿te importaría soltarla ahora? '' (Silva)
Al escuchar las palabras de Silva, Rarashik respondió rápidamente,
'' Ooh, correcto. Bueno, con esto, es nuestra victoria, entonces? '' (Rarashik)
''Sí, ese es el caso. Bueno, entonces ... '' (Silva)
Silva luego inhaló profundamente,
"¡La segunda ronda va al Gabranth!" (Silva)
Al escuchar el anuncio, Rarashik chasqueó los dedos.
* GRIETA * * GRIETA * * GRIETA *
Las grietas aparecieron de repente en el iceberg, que comenzó a desmoronarse desde la parte superior.
'' Shublarz-sama! '' (Herbreed)
Cuando el iceberg se rompió, nada apoyaba a Shublarz por más tiempo, y ella comenzó a caer al suelo. Herbreed se movió para atraparla, verificando su bienestar.
'' ...... Uu '' (Shublarz)
Y aunque Shublarz había estado en el iceberg por un tiempo, curiosamente, su cuerpo no perdió calor. Si tocas su cuerpo, definitivamente puedes sentir la temperatura de su cuerpo normalmente.
'' Shublarz-sama? '' (Herbreed)
Herbreed no estaba seguro de si Shublarz había escuchado sus palabras o no, pero sea cual sea el caso, Shublarz abrió lentamente los ojos.
Luego, moviendo la parte superior de su cuerpo y mirando a los alrededores, dijo con voz pesada,
'' ...... Perdí, ¿no es así ...... '' (Shublarz)
'' Shublarz-sama ...... '' (Herbreed)
'' ¿Está tu cuerpo ... bien? '' (Eonis)
'' ... Ara, Eonis? ¿No llevas puesta tu máscara de ojos? '' (Shublarz)
'' Sí, pasaron muchas cosas '' (Eonis)
'' Es así, pero primero, déjame decir algo ''. (Shublarz)
Shublarz luego bajó la cabeza hacia la pareja.
"Me disculpo por no poder ganar". (Shublarz)
'' E-eso es demasiado! ¡Levanta la cabeza! '' (Herbreed)
"Eso es correcto". (Eonis)
Al hacer que su superior bajara la cabeza hacia ellos y se disculpara tan de repente, los dos se pusieron nerviosos, sin saber cómo reaccionar.
'' No, aunque luché hasta que me golpearon así, todavía no pude ganar. Es por eso que realmente lo siento mucho ". (Shublarz)
'' Tal cosa ... más bien, por no acudir en su ayuda de inmediato, nos disculpamos profundamente ''. (Herbreed)
'' Lo siento '' (Eonis)
Shublarz sonrió levemente y negó con la cabeza.
'' No, pero yo soy la razón por la que perdimos este partido. Por lo tanto, quiero que los dos acepten mi disculpa. No me hagas avergonzarme más, por favor? '' (Shublarz)
'' ............ Entendido. '' (Herbreed)
'' ............ Está bien '' (Eonis)
Los dos afirmaron con un asentimiento.
'' B-por cierto, Shublarz-sama, ¿qué pasó en el mundo? Para alguien como usted, ser derrotado tan rápido es ....... '' (Herbreed)
Para agregar más al punto, Rarashik estaba casi ileso. Incluso si hubieran perdido, Herbreed pensó que debería hHabía sido una pelea más cerrada, por lo que no podía creerlo después de ver cuán aparentemente unilateralmente había sido vencida.
'' ...... Bueno, ahora sé quién es el as de Gabranth ''. (Shublarz)
Mientras lo decía, Shublarz miró hacia Rarashik. Al darse cuenta de eso, Rarashik se rió y miró hacia atrás.
(TN: No estoy seguro acerca de esta línea)
"Maa, si pensabas que el oponente era un mal partido, entonces simplemente ríndete. Todos los mejores individuos del 「Gabranth」 fueron una vez mis discípulos, así que no puedo perder fácilmente ". (Rarashik)
(TN: Flashback a su batalla comienza aquí)
Además de la "Magia de la Danza" de Shublarz, cuyo efecto de eliminar el daño infligido al usuario confundió a Rarashik, ella ya había analizado a su oponente mientras mantenía un ataque constante.
Sin embargo, en ese momento, mientras Shublarz estaba bailando nuevamente para seguir evitando los ataques de Rarashik, Rarashik había perdido de vista a su oponente repentinamente.
'' ¿Nn ?! '' (Rarashik)
Y luego apareció Shublarz por detrás.
'' ¿Qué-?! '' (Rarashik)
Mirando las manos de Shublarz, sus uñas habían crecido hasta un grado aterrador. Shublarz luego balanceó sus manos hacia abajo como si pretendiera decapitar a su oponente.
'' Tsk-! '' (Shublarz)
* SPLAT *
Aunque ella había logrado lanzar un ataque brillante en la retaguardia de Rarashik,
*CHASQUIDO*
'' Eh- ?! '' (Shublarz)
Shublarz, que no sintió siquiera la sensación de arrancarse la carne de su ataque, ocultó un ceño fruncido.
"¡Buen intento!" (Rarashik)
Esta vez fue Rarashik quien dejó escapar una patada, que Shublarz evitó, saliendo instantáneamente de su ubicación anterior.
Luego, habiendo tomado cierta distancia, Shublarz observó la transformación de Rarashik. Su cuerpo, como si estuviera hecho de hielo, emitió un escalofrío al cambiar su color.
'' ...... "Conversión", eh. '' (Shublarz)
Aparentemente, el chasquido de su ataque hace un rato fue el sonido del hielo rompiéndose.
"Bueno, entonces, me parece que tu magia es la llamada Magia Única". (Rarashik)
"Me pregunto si ese es el caso". (Shublarz)
Los dos intercambiaron sonrisas el uno al otro.
'' Kukuku, entonces muéstrame el atributo de tu magia ''. (Rarashik)
'' ............ '' (Shublarz)
"Usando mi análisis, puedo más o menos comprender cualquier magia una vez que la veo. Para tu magia, es probable que sea una magia especial relacionada con tu juego de piernas ... bueno, si es magia de baile, está debajo de la clase en la que necesitas bailar para activarla, ¿verdad? '' (Rarashik)
Shublarz sonreía en silencio, pero estaba dejando escapar un sudor frío debido a que era el blanco del análisis de Rarashik, que estaba acertado.
'' Primero, todo el hielo en el área desapareció repentinamente. No, en lugar de desaparecer ...... el tiempo se invirtió ... ¿verdad? '' (Rarashik)
'' ...... '' (Shublarz)
'' Bueno, esto fue fácil de inferir. Además, mi magia volvió a su forma original también. Incluso si arrojara más de mis escalpelos a tu pecho, eso también habría sido restaurado ". (Rarashik)
'' ...... Continuemos ya. '' (Shublarz)
'' ¿Eh, entonces lo reconocerás? '' (Rarashik)
"Sí, habiendo sido analizado hasta este punto, es un gran problema". (Shublarz)
'' Espera, espera, el siguiente ataque es ese. Tu repentino estallido de velocidad, completamente diferente a tu velocidad anterior, fue probablemente porque estabas bailando hábilmente mientras eludías mis ataques. Mientras tanto, tu baile esta vez duplicó tu velocidad ... no, mejor dicho, lo amplificó varias veces ... ¿estoy en lo cierto? '' (Rarashik)
'' ... Eso es realmente aterrador. ¿Qué demonios eres? '' (Shublarz)
Shublarz chasqueó la lengua ante las habilidades analíticas de Rarashik. Ella no había pensado que alguien fuera capaz de captar la naturaleza de su magia después de solo verla dos veces.
Su primera magia en realidad no retrasó el tiempo, simplemente proyectó el estado de su entorno a lo que era 10 minutos antes. Sin embargo, eso no significaba que la hipótesis de Rarashik fuera completamente errónea.
Además, su velocidad de ataque más rápida también se debió a su "magia de la danza". Específicamente, fue el efecto de su "Danza de reunión ancestral".
Dado los cinco parámetros STR, DEF, AGL, HIT e INT, esta magia le permitió concentrarse en un solo parámetro y aumentarlo.
Con su uso anterior de la magia como ejemplo, redujo a la mitad sus otros cuatro parámetros y aumentó su AGL como resultado.
Entonces, si cada parámetro tuviera 10 puntos, el objetivo de la magia, AGL, aumentaría a 30, mientras que los demás bajarían a solo 5.
Con ese impulso en la velocidad, Shublarz lanzó un ataque renovado. Sin embargo, Rarashik sintió el intento de asesinato detrás de su ataque y evadió un golpe fatal.
'' Bueno, ya terminé de analizarte. Aparte de eso, todo lo que queda por hacer es observar cuidadosamente los crecimientos de mis discípulos. Como básicamente terminamos aquí, ¿está bien si pido refuerzos? '' (Rarashik)
'' Eh? '' (Shublarz)
"Mi deseo, hilado desde la sangre desde la antigüedad, ven y manifiesta ahora". (Rarashik)
Rarashik murmuró mientras cantaba.
'' Ven, ahora es el turno de Yuki-chan, ¿verdad? '' (Rarashik)
Aunque Rarashik dijo esas palabras, no hubo cambios visibles a su alrededor. En el momento en que Shublarz pensó exactamente lo que Rarashik estaba tratando de hacer, de repente sintió la presencia de algo tembloroso detrás de ella. Y allí estaba ......
'' ...... ¿Un conejo de nieve? '' (Shublarz)
Sí, en el suelo había un conejito de nieve sentado.
'' Ese conejo se llama Yukiouza. Bueno, puedes llamarla Yuki-chan. Pero, oye, ¿está realmente bien para ti estar allí parado? Este conejito es un poco aterrador, ¿sabes? '' (Rarashik)
Los ojos de Yukiouza brillan con una luz roja brillante. Yukiouza tembló de nuevo y rompió a correr, causando que Shublarz entrara en pánico y saltara al cielo.
Sin embargo, cuando Shublarz dirigió su mirada hacia el suelo en busca de Yukiouza, no pudo encontrar nada allí.
'' ...... Eh- ?! '' (Shublarz)
* Whoosh * ......
De repente, Shublarz sintió algo sobre su cabeza, un pequeño objeto que se sentía frío al tacto. '' No puede ser ... '', pensó Shublarz, pero en su cabeza estaba definitivamente Yukiouza.
'' ¿Su-tal velocidad ?! ¿Cuándo lo hizo?? '' (Shublarz)
Naturalmente, Shublarz se movió para quitar a Yukiouza de su cabeza, sin embargo, cuando ella trató de hacerlo ...
* PISHIIIIIIIIIIIII * (Sonido de congelación)
Con velocidad que parecía que estalló, Yukiouza había terminado de crear un gran iceberg. Frozen dentro estaba Shublarz, para quien el tiempo se había detenido.
'' Buen trabajo, Yuki-chan '' (Rarashik)
Y así, Silva se acercó a Rarashik, para confirmar el estado de la batalla.
'' ...... Hmm, bueno, con esto, la batalla ha terminado. Por lo tanto, '' (Silva)
Mientras Silva intentaba anunciar la conclusión del partido,
'' Espera un momento '' (Rarashik)
'' ...... ¿Cuál es el problema? '' (Silva)
"Quiero que esperes anunciando los resultados por ahora". (Rarashik)
"Mumumu, ¿pero no está atrapado en un estado tan peligroso para su bienestar? Aunque este es un duelo 'muerto o vivo', si veo a un participante que se puede guardar, es mi política hacerlo. Además, este participante en particular es una gran belleza. ¡Nofofofofo! '' (Silva)
Tratando de descubrir las razones de Rarashik para no querer detener el combate, Silva suspiró.
''Estar a gusto. El hielo de Yuki-chan simplemente congela el tiempo. Su cuerpo no se enfriará, por lo que no hay peligro de que muera ". (Rarashik)
"Ya veo, pero aún así, no hay nada malo en liberarla del hielo, ¿verdad?" (Silva)
"Aah, aunque el partido terminó, por el bien del crecimiento de mis dos idiotas discípulos, no quiero que detengas el duelo por el momento". (Rarashik)
''Ya veo ya veo. Aunque, también existe el peligro de que Arnold-dono y el otro mueran, ¿sabes? '' (Silva)
"Fufun, si murieran en un lugar como este, entonces ese es simplemente el alcance de esos dos idiotas". (Rarashik)
Silva miró a Rarashik por un momento, y, con una bocanada de sus mejillas, dijo:
'' Entendido '' (Silva)
"Tienes mi agradecimiento". Yuki-chan se dirigirá hacia allí, así que estaré esperando aquí ". (Rarashik)
Rarashik pudo estudiar la batalla a través de los ojos de Yukiouza.
'Bien. Luego iré a las posiciones originales de los demás participantes '' (Silva)
Dijo Silva mientras se iba. Dejado atrás, Rarashik murmuró para sí misma.
"Bueno, si fueran personas tan mal entrenadas, no sobrevivirían tanto". (Rarashik)
Cuando Rarashik dijo esas palabras, sacó una botella de sake de sus bolsillos.
Advertisement