Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 59.2

(Parte 2)

El lugar al que nos dirigíamos era algo así como un jardín trasero. El lugar donde las criadas usualmente hacen cosas como la colada. Estoy seguro de que nadie tendría problemas si secara mi equipo allí. Dado que el sol también está alto en este momento, es el momento perfecto para tomar el sol en la ropa.

Incluso más tarde, muchos soldados y caballeros, nobles, pasaron junto a nosotros mientras nos dirigíamos hacia este jardín trasero. También había una persona allí antes que nosotros, y no era una doncella lavando algunas ropas.

Era una mujer de largos cabellos plateados con un vestido blanco ligeramente decorado. La única hija del rey Joshua, la princesa Amalda Imnesia, estaba sentada en un banco relajándose. Ella no tenía su expresión de dignidad habitual que normalmente veía durante el torneo, en cambio, estaba simplemente pensando mientras hacía una expresión cálida y cómoda, mirando a lo lejos. Mientras la miraba, pensando que su atmósfera era diferente a la habitual, se dio cuenta de nuestra presencia y se volvió hacia nosotros.

'' Ara? '' (Amalda)

'' Bueno, si no es la princesa Amalda '' (utano)

'' Fufu. No es necesario ese tono formal, nadie más está aquí ahora ''.

'' Bien '' (utano)

'' Eh? '' (Renji)

Ella cambió su manera de hablar tan fácilmente?

¿Que es esto? En el momento en que no estaba aquí, ¿estos dos se acercaron el uno al otro?

En aquel entonces, estaban más tensos, o mejor dicho, la Princesa Amalda siempre parecía asustada con Utano-san. Bueno, con esa mirada y forma de hablar, cualquiera se asustaría de Utano-san. Pero aún así, realmente, pueden pasar muchas cosas en un año. Creo que quizás sea algo así como lo que Urashima Tarou sintió. (N/T: Google Urashima Taro para aprender sobre su cuento popular.)

Mientras me sentía un poco confundido, fui con Utano-san hacia la Princesa Amalda.

"Princesa, discúlpenos mientras trabajamos aquí por un tiempo". (Utano)

''¿Por supuesto?''

'' Yamada-kun, dale el abrigo primero ''.

Cuando me dijeron que le había dado mi abrigo, sostenía en mi mano izquierda que Utano-san, a pesar de que estábamos frente a la princesa, comenzó a desempolvar mi ropa sin pensarlo.

En serio, ¿está bien? Es algo grosero, o más bien, me está haciendo sentir un poco nervioso. Pensando que miré hacia Amalda pero estaba mirando a Utano-san como si estuviera haciendo algo increíblemente divertido.

''Eso se ve divertido. ¿Puedo ayudar también? '' (Amalda)

'' ........ Eh? '' (Renji)

'' Claro, no me importa. Yamada-kun, dale los pantalones a continuación. '' (Utano)

Ehhh ........... Miré a Utano-san para confirmar una vez más, pero ni siquiera me miró mientras estaba ocupada quitándome el polvo del abrigo.

Como realmente, ¿está bien? Mientras pensaba eso, le di los pantalones a la princesa Amalda. Mientras lo hacía, con una sonrisa, la princesa comenzó a agitar y desempolvar los pantalones junto con Utano-san. Sus delgados brazos parecían carecer de fuerza, lo que la hacía parecer realmente peligrosa. Mientras continuaba mirando a Princess mientras ella trabajaba, le entregué mi manto a Utano-san a continuación.

Después de que finalmente se hubieran desempolvado las botas y los guantes de cuero, ambas mujeres se sentaron en el banco juntas jadeando un poco. Bueno, aparte de la princesa, ¿por qué Utano-san también tiene tan poca resistencia?

'' ¿Qué? '' (Utano)

'' ¿No has estado ejercitando mucho recientemente? '' (Renji)

'' .......... Me especializo más en el trabajo de escritorio, eso es todo ''.

[Entonces, ella dice.]

Ella siempre decía eso, ¿verdad? Mientras pensaba en eso, extendí mis dagas arrojadizas y Cuchillo en el suelo. Sacandolo del forro, confirmé la condición de cada cuchilla poniéndola contra la luz del sol.

Todos están en perfectas condiciones de uso. Lanzando una de las dagas, voló un poco antes de clavarse en el suelo.

'' Regresar '' (renji)

En el momento en que murmuré eso, esa daga regresó a mi mano. Hubo 7 de tales dagas. Probé todas y cada una de ellas correctamente, una por una.

'' Una espada tan interesante '' (amalda)

"Bueno, un duende hizo esto después de todo".

Diciendo eso, seguidamente balanceé el cuchillo acrobáticamente para probar su condición. Este, parecía estar bien también. Como armas contra las que dependeré contra los monstruos y los demonios de Abenlem, en verdad son confiables.

Cuando terminé, escuché un pequeño aplauso. Mirando de esa manera, fue la princesa Amalda.

'' Por mostrarme algo realmente interesante '' (amalda)

''No no. esto no es nada especial en absoluto '' (renji)

Puse el cuchillo en su vaina. Ermenhilde permaneció en silencio probablemente becporque todavía está de mal humor. Fue cuando también usé la espada de mithril, pero como era de esperar, a Ermenhilde no le gusta cuando uso otras armas. Mientras sonreía con ironía al encantador temperamento de mi compañero, lentamente limpié la suciedad que se pegaba a cada daga.

'' Entonces, ustedes dos parecen haberse acercado bastante '' (renji)

"No entiendo muy bien a qué te refieres, Renji-sama".

'' No, estoy sorprendido. Que Utano-san en realidad tiene una amiga con la que realmente se lleva bien, eso es todo ... "

'' Estás insinuando que no tengo amigos, ¿no es así? '' (Utano)

'' De ninguna manera, solo tu imaginación '' (renji)

Cuando le di un encogimiento de hombros, ella dio un suspiro claro. Como estaba en el suelo y ella estaba en el banco, terminó conmigo siendo mirándola con ojos fríos.

Y el hecho de que realmente no me importara fue una prueba de que definitivamente también había algo malo en mí.

'' Haah. Entonces princesa, ¿por qué estás aquí? '' (Utano)

'' Solo, quería algo de tiempo para pensar ''.

''¿Algo sobre lo que pensar?''

''Sí.''

Me pregunto qué fue. Mientras limpiaba la tercera daga, seguí escuchando su conversación.

'' También he pensado en esto antes, pero ........ '' (amalda)

'' ¿Hm? ''

'' Yuuta-sama es un poco demasiado amable, me gusta ''.

............ umu. A pesar de que ella dijo eso con una atmósfera tan seria, ¿por qué casi pierdo mi daga por reflejo?

'' Déjame preguntar esto antes que nada '' (renji)

'' Ah, ¿qué es, Renji-sama? '' (Amalda)

"Esta conversación, ¿está bien para mí oírla?"

"No me importa". De hecho, como hombre, me gustaría escuchar tu opinión sobre esto también ''.

"¿La opinión de Yamada-kun? .......... Me pregunto si eso sería útil". (Utano)

[¿De qué estás hablando?]

'' Algo de lo que realmente no tienes que preocuparte '' (renji)

[¿Por qué? Quiero escucharlo también.]

¿Por qué mi compañero es tan curioso solo con esas cosas raras?

'' Entonces, ¿qué esperabas preguntar sobre Kuuki? '' (Renji)

'' No hay nadie aquí ahora. No tienes que hablar tan formalmente, Renji-sama. '' (Amalda)

'' Haah ''.

Mirando hacia Utano-san, sacudió su cabeza también. Parece que ella también debió haber sido forzosamente cambiada así.

'' Entonces, ¿qué hizo ese Kuuki? '' (Renji)

'' No, de hecho, es que él no hace nada ........... incluso anoche '' (amalda)

Oh no. No quiero escuchar esas cosas de la boca de una niña. ¿Era porque todavía tenía una imagen ideal de fantasía de una niña en mi cabeza? Bueno, la Princesa Amalda tiene 18 años y Utano-san tiene 28 este año. Ni siquiera se podría llamar una chica nunca más

'' ¿Qué? '' (Utano)

'' Nada '' (renji)

Creo que los humanos pueden morir con solo mirarnos. Cuántas veces lo he pensado después de venir a este mundo. Cuando volví mi mirada hacia la daga en mi mano sin dejar que nadie se diera cuenta, me sentí como un tímido animal herbívoro.

'' Entonces, ¿qué pasó anoche? ''

'' Así que anoche, visité su habitación pero ........... ''

Entonces ese tipo también es un bloomer tardío, o más bien un tipo más pasivo de tipo ¿eh? Es sorprendente cómo pudo controlarse incluso cuando una belleza como la princesa Amalda llegó a su habitación.

'' ......... Pero terminé quedándome dormido primero '' (amalda)

'' ¡Espera, qué!? '' (Renji)

'' ¿Eh? ''

'' Ah, lo siento, no es nada, por favor continúa ''.

Oh mier**, esta princesa es una cabeza hueca.

En aquel entonces, pensaba en ella como una niña que había tenido una vida sobreprotegida, pero resultó ser simplemente una cabeza hueca natural.

'' Pero, él no me hizo nada a pesar de que estaba durmiendo ........ '' (amalda)

[Pero él durmió a tu lado, ¿verdad?]

"Sí, por supuesto, pero aún así".

Kuuki, eres realmente increíble. Solo podía sentir asombro por sus poderes de autocontrol. O más bien, realmente, ¿está bien decirle algo así a un hombre como yo? Me cuestionaron por enésima vez, pero todavía no tenía respuesta.

'' Dado que esta será la primera vez para ambos, creo que sería mejor si los dos estuvieran debidamente conscientes esta vez, al menos. Después de todo, será un recuerdo precioso ". (Utano)

De alguna manera, la forma en que hablaste lo hizo sonar realmente lascivo, Utano-san.

Huh, me pregunto por qué las mujeres son capaces de hablar de tales cosas tan bien? Mientras se sienteun poco tímido, puse más fuerza en mi brazo limpiando la daga.

'' ¿Pero eso significa que no puedo tentarlo, emborracharlo o mirarlo mientras duermo? ....... Estoy empezando a perder la confianza '' (amalda)

''Princesa...........''

[fumu.]

Honestamente, no puedo ocultar mi sorpresa por el hecho de que seas tan carnívora. A pesar de que su aspecto y atmósfera es la de una dama digna, pensar que ella sería así dentro ............ Las mujeres son realmente aterradoras. Y, sobre todo, no es consciente de su propia naturaleza, o más bien, todo lo que piensa gira en torno a Kuuki. Utano-san me miraba pero no tengo forma de ayudarlo.

Conozco la personalidad de Kuuki. Realmente atesora a la princesa con todo su corazón, estoy seguro. Y aunque eso debería hacer que la princesa también se sienta feliz, también quiere que él tenga un poco más de deseos, o más bien, lujuria hacia ella.

.......... Siento que mis propios pensamientos no tienen mucho sentido en este momento.

"Por cierto, ¿siempre consultas tales cosas con Utano-san?" (Renji)

'' Espera - '' (utano)

''Sí. Yuuko-sama a veces toma tiempo para escucharme '' (amalda)

'' ¿Sobre qué tipo de cosas exactamente? '' (Renji)

''Eso es un secreto. Es un poco vergonzoso decirle eso a un hombre '' (amalda)

De Verdad? ¿Después de todo lo que has dicho? ¿Podría ser que las cosas de las que ella habló antes como tentando y emborrachándolo son las ideas de Utano-san? ¿Tal vez la princesa la halagó diciendo que Utano-san tenía experiencia así que debería darle alguna orientación o algo así? Me di cuenta de que estaba sonriendo sin siquiera querer pensar en esa escena.

Ella discierne lo que estaba pensando, Utano-san estaba haciendo una expresión de sorpresa. El hecho de que su mirada fuera hacia aquí y hacia allá debe ser porque estaba aterrorizada.

'' Entonces, Renji-sama, ¿tienes algún buen consejo para mí? '' (Amalda)

'' Bueno, no puedo pensar en nada más que tomar la ruta del ataque frontal '' (renji)

'' ¿Ataque frontal? ''

"Invítalo a cenar, bebe juntos, crea un buen estado de ánimo y luego invítalo a tu cama. Si se trata de un tipo como Kuuki, tendría más efecto que usar tácticas extrañas, creo ".

"Pero eso no funcionó, lo intenté".

'' ......... Ese tonto incompetente ''.

"Creo que Yuuta-kun también diría eso, pero Yamada-kun, eres la última persona en el mundo que tiene derecho a decir eso". (Utano)

[Seriamente.]

Ermenhilde, en serio, ¿quién es aliado?

Mientras estaba afligido por la dura traición de mi compañero, entré en el pensamiento. Bueno, el 50% de esos pensamientos fueron sobre esta noche, pensando en cosas vulgares que podrían sucederle a Kuuki.

'' Entonces, puedo tener un buen artículo para ti '' (renji)

"Estoy bastante seguro de que no valdrá nada". (Utano)

Mientras actuaba como si no hubiera escuchado la observación de utano-san, puse mi mano en mi bolsillo. Es la droga estimulante que encontré en el Tesoro antes. Estaba pensando en dárselo, mostrándole las diversas formas de usarlo ..........

Pero lo que saqué fue un contenedor lleno hasta el borde. No fue el estimulante, sino el otro. El que ni siquiera yo había revisado el contenido.

'' ¿Qué es eso? '' (Amalda)

'' ¿Dónde encontraste algo así? '' (Utano)

'' En el tesoro '' (renji)

"Mientras te estaba ayudando, ¿estabas buscando esas cosas?" (Utano)

La mirada de Utano-san se volvió más nítida.

'' Entonces, ¿qué es? '' (Utano)

[¿Qué está escrito, Renji?]

''Veamos............''

Mientras ponía la mano para protegerme del sol, revisé la parte posterior del contenedor. El tenue líquido rojo era realmente hermoso. Se escribieron muchos nombres de ingredientes, y al final, hubo un afrodisíaco.

'' ............ ''

"¿Cuál es el problema, Renji-sama?"

'' Yamada-kun? ''

Oh, mier**. Este es aún más peligroso que solo un estimulante. Justo cuando estaba a punto de devolver el contenedor dentro de mi bolsillo, me pregunto en qué pensaría cuando Utano-san chasqueó los dedos. Y a partir de eso, el contenedor desapareció de mis manos.

En pánico miré a mi alrededor solo para ver el contenedor en las manos de Utano-san.

'' .............. ''

'' Yuuko-sama, ¿qué pasa? ''

Esta vez, fue el turno de Utano-san de guardar silencio. Como se esperaba del Sabio. Ella sabía qué tipo de afrodisíaco era. Ella debe haberlo tomado de mí pensando que acababa de encontrar algo peligroso otra vez, pero ella probéhábilmente no esperaba que fuera un afrodisíaco. Por supuesto, tampoco he de ser honesto.

Justo delante de mis ojos, sus mejillas lentamente se volvieron más rojas y rojas. Es una expresión que nunca mostraría delante de otros normalmente. Como normalmente ella tiene una cara agria, o más bien, una atmósfera que no invita a los demás, este cambio también pareció haber sorprendido realmente a la princesa Amalda.

Mientras miraba el cambio en Utano-san, sentí, que hoy realmente podría morir.

¿Quién demonios puso algo así dentro del tesoro?

[¿Qué está pasando?]

'' Yo tampoco entiendo, Ermenhilde-sama '' (amalda)

Mientras escuchaba sus voces indiferentes, saqué a Ermenhilde de mi bolsillo y la arrojé un poco lejos de mí. Como si estuviera esperando, los dedos de Utano-san se rompieron.

Kuuki, espero que te caigas en el infierno (léelo como el cielo). Al caer dentro de las profundidades del infierno (leer como trampa), pensé eso. Estoy feliz de que ella haya tenido la amabilidad de recoger mis dagas dentro de la pistolera que estaba en el suelo.

Aunque se supone que debo irme en un viaje que amenaza la vida pronto ......... somos los mismos de siempre.

Haré algo estúpido y luego me castigarán. Como siempre lo hemos sido. Me sentí como si hubiera regresado a esa época una vez más. Dentro del círculo donde vivían mis amigos.

Bueno, incluso creo que tener un afrodisíaco conmigo era demasiado, incluso como una broma. Además, estoy muy contento de que ninguno de los niños estuvo aquí. De Verdad.