Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 40
Advertisement
Capítulo 40 Reunión (2)
Cuando entré en el castillo, sentí una brisa fría acariciar mis mejillas. El castillo de piedra era extremadamente frío, especialmente durante los inviernos. Me pregunto qué tan frío se sentirán estos caballeros vestidos con armadura de hierro como guardia durante tanto tiempo.
Mientras pensaba en eso, caminé junto a Kudou por el pasillo. Estaban acostumbrados a ver el extraño atuendo de mucama de Kudou, ya que el paso de guardias y nobles no parecía prestarle ninguna atención. Podría ser que la están confundiendo con mi doncella ........... en realidad, es muy probable que ese sea el caso. Aunque no tengo la intención de contratar nunca a una criada tan peligrosa y desmotivada. En primer lugar, ni siquiera tengo la opción de hacerlo.
'Por cierto, ¿dónde está Utano-san en este momento?' '(Renji)
Volví al castillo desde que me llamaron, pero me di cuenta de que no había preguntado dónde estaba exactamente allí. Por ahora, normalmente caminaba hacia la habitación de Utano-san, pero sería un dolor si ella no estuviera allí, así que le pregunté a Kudou por las dudas. Pero la persona misma parecía mantener su expresión habitual de aspecto cansado.
'' ¿Probablemente en su habitación? '' (Rin)
[¿Ni siquiera le preguntaste?]
"Ella solo me pidió que te trajera de vuelta después de todo".
Diciendo eso, ella dejó de caminar. Yo hice lo mismo. Dado que, casualmente, no estábamos de pie justo en la encrucijada de los pasillos, toda la atención de los guardias se centró hacia nosotros y me hizo sentir un poco incómodo.
La miré y le pregunté '¿qué pasó?' pero ella simplemente me miró. Es difícil incluso conversar con ella. Ella debe haberse detenido por capricho, estoy seguro.
'' De hecho, tengo que ir a los campos de entrenamiento '' (rin)
'' ¿Tú? '' (Renji)
[Ahora eso es raro.]
"Bueno, en lugar de Yuuko-chan, ese lugar parece volverse más interesante después de todo". (Rin)
En ese momento, una ligera sensación de emoción apareció en su rostro. Se sentía un poco diabólico, como si estuviera a punto de hacer una broma. Definitivamente va allí solo para molestar a alguien.
En momentos como estos, alguien definitivamente terminará como una víctima. Los que podía pensar eran yo, Utano-san y Aya. Si los niños estaban fuera de su objetivo o tal vez aún le quedaba un poco de conciencia, no parecía molestar a Yui-chan nunca. En cierto modo, ella desempeña el papel de una hermana mayor útil para ella. Sin embargo, esos pueden ser sus verdaderos sentimientos.
Aparte de eso, con este momento, ¿la víctima va a ser Aya?
'' No es Aya-chan '' (rin)
¿Mis pensamientos aparecieron en mi cara? Ella me respondió antes de que yo hablara.
Pero entonces, ¿quién más queda? Comencé a pensar, pero pronto me di cuenta de que todavía estábamos parados en el medio del corredor, eso también, en el centro de una encrucijada. Sintiendo las miradas de los nobles y los caballeros que pasaban, me aclaré la garganta.
'' Entonces, me dirigiré a la habitación de Utano-san '' (renji)
''Por supuesto. También puedes ver los jardines desde su habitación, ¿verdad? '' (Rin)
'' ¿Hm? Sí..''
'' Cuando llegues a su habitación, asegúrate de mirar por la ventana ''.
Diciendo eso, con pasos ligeros como si estuviera saltando, Kudou se alejó. Solo podía inclinar la cabeza en confusión solo.
[¿Qué fue eso?]
''Quién sabe.''
Realmente no puedo decir cómo funciona su mente de todos modos. Ese hecho nunca ha cambiado. Parecía ser lo mismo para Ermenhilde y así la pregunta. No tenía una respuesta y Ermenhilde tampoco preguntó nada más.
Bueno, lo entenderé cuando llegue a la habitación de Utano-san. También comencé a caminar. El campo de entrenamiento, campo de entrenamiento. ¿Pasó algo allí? Estaba ocupado con mis trabajos de aventurero, así que no he tenido la oportunidad de ir al cuartel y hablar con otros, lo que me hace sentir un poco arrepentido.
Mientras seguía caminando, repentinamente recordé que Souichi y los demás ya deberían haber llegado aquí. Lo olvidé por el incidente con Solnea, pero si no recuerdo mal, se suponía que debía llegar al mediodía.
'' ¿Es Souichi? ''
[¿Hm?]
"La presa de Kudou. Se supone que Souichi llegará aquí hoy ''.
[Correcto.]
Finalmente, al recordar eso, me sentí mucho más relajado al haberlo descubierto. Aunque me pregunto si realmente era necesario que me preocupara por eso. Fue algo pequeño, pero descubrir algo todavía se siente satisfactorio. Bueno, el hecho de que alcé mi voz demasiado emocionada solo para hacer que los guardias me miraran extrañamente fue un poco embarazoso.
Hablando con Ermenhilde, finalmente llegué a la habitación de Utano-san. Golpeando la puerta dos veces, llegó una respuesta lo suficientemente pronto. Cuando abrí la puerta, felt el aire caliente que proviene de una chimenea ardiendo.
'' Hola, Utano-san. '' (Renji)
'' Hola Yamada-kun. ¿Dónde está Rin-chan? '' (Yuuko)
"Aparentemente tenía algo que hacer en el campo de entrenamiento".
[¿Sabes algo, Yuuko?]
''Realmente no. Dado que es el campo de entrenamiento, ¿ella probablemente tiene algún negocio con Souichi-kun o Yuuta-kun, tal vez? ''
Lo primero que noté después de entrar en su habitación fue el cristal esférico azul gigante sobre la mesa. Guardado en un pedestal de oro con un diseño intrincado, uno podría decir de un solo vistazo que era extremadamente caro. Lo primero que me vino a la mente fue que se parecía a las bolas de cristal que usaban los adivinos sombríos en nuestro propio mundo. Si Utano-san vistiera túnica negra e intentara actuar como uno ....... en realidad le vendría muy bien.
Pero aún así, eso no estuvo aquí hasta ayer. Y es casi el doble del tamaño de mi puño. Al darse cuenta de mi mirada, se levantó de su escritorio y se dirigió hacia la mesa. Cuando señaló su palma hacia el cristal, un rayo púrpura brilló dentro. Ahora se ve genial y todo, ¿pero no puedo decir nada solo por lo que sabes? Aunque puedo decir que es algún tipo de objeto mágico.
'' Entonces, ¿qué es? '' (Renji)
'' Púrpura, ¿eh? ''
Ignorando mi pregunta, ella habló eso. Por púrpura, ella quiere decir el color de ese rayo ¿eh? Mirándola de nuevo, la insté a que me explicara.
'' La mesa del torneo. Dado que sería un dolor de lo contrario, lo estoy decidiendo a través del color de energía mágica '' (yuuko)
[........ tabla de torneos?]
'' Para el torneo de artes marciales, por supuesto '' (yuuko)
Estaba a punto de orar por su voz cansada pero luego de repente se detuvo. Espera, espera, espera un segundo.
'' ¿No voy a entrar? '' (Renji)
'' Trabaja por tu deuda ''.
Así que ni siquiera se me permite tener una opinión, parece. Bueno, fue mi culpa caer en la deuda. En realidad, fue una pena vender la espada que obtuve del rey mismo porque creo que tenía poco dinero. Si fuera un juego, sería uno de esos artículos que no puedes vender o será detenido por el comerciante mismo, o algo así.
Mientras pensaba en eso, me senté en la silla cerca de la mesa. Pero aún así, este es realmente un maldito gran cristal. Me pregunto cuánto obtendrías si fueras a venderlo. ¿Inmediatamente pensé en eso únicamente porque estaba endeudado o simplemente porque naturalmente poseía la mente de un chico en la pobreza?
'' No hagas esa cara. Te daré una recompensa adecuada por ello también '' (yuuko)
'' ¿Eh? ''
'' Si apareces, será una moneda de plata. Si ganas, el premio es de 5 monedas de plata, así que no es exactamente un mal negocio para ti, ¿sabes? '' (Yuuko)
Fumu, ya veo. Pensé poner mi dedo en mi barbilla. Como ella dijo, también hay mérito para mí. Sobre todo, hay una moneda de plata solo por aparecer. Aunque puede variar dependiendo de la asignación de grupos, pero dudo que pueda ganar todo. Después de todo, estoy seguro de que aparecerán Souichi, Aya y Masaki-chan. Realmente no puedo ganar contra esos 3. Utano-san probablemente no participará, pero tal vez incluso Kuuki podría entrar.
No sé lo que pensaba de mí mientras meditaba sobre esas cosas, Utano-san anotó el timbre que tenía en su escritorio. En un momento, la puerta fue golpeada. Una doncella apareció detrás de la puerta con, a diferencia de Kudou, una refrescante sonrisa en su rostro. Como era de esperar, de esto se trata una verdadera mucama. Sí.
Ordenando algunas bebidas y refrigerios de ella, Utano-san se sentó en la silla opuesta a mí en el otro lado de la mesa.
"¿Así que Kudou dijo que tenías un asunto conmigo?" (Renji)
'' Esto fue todo '' (yuuko)
[Participando en el torneo, ¿eh?]
''Sí. Voy a contar contigo para atraer a mucha gente, ¿de acuerdo? '' (Yuko)
'' Incluso si me dices eso tan recto .......... ''
No puedo sentirme feliz en absoluto. Soy consciente de cuántas personas están trabajando duro solo para entrar en este torneo, pero cuando lo dice así, entendí lo que quiso decir con eso.
Aunque el dios Demon está muerto, solo ha pasado un año después de eso. Así como hay personas con esperanza, también hay quienes están heridos y aquellos que todavía están desesperados. Cómo debería decir esto, pero la gente de este mundo realmente necesita algo en lo que pueda confiar por completo en este momento. Y esa sería la Diosa Astraera y sus apóstoles, los 13 héroes. Eso es, nosotros. Al aparecer en el torneo, ella básicamente nos está pidiendo que hagamos una presencia y destaquemos por la gente. Al ver a las personas que salvaron el mundo, las masas también se sentirían más motivadas. O algo así como tha.
Dudo que vaya tan fácilmente, pero es verdad, podría tener algún efecto.
'' Por el momento, si tengo que enfrentar a alguien en la primera ronda ... '' (renji)
'' Souichi-kun o Masaki-chan, ¿cuál te queda mejor? '' (Yuuko)
'' Souichi, supongo ''.
[¿Estás tratando de ganar?]
'' No pidas lo imposible ''.
El problema soy yo No pretendo bajar la guardia ni nada, pero hay grandes posibilidades de que realmente pueda perder ante algún aventurero o estudiante. Nadie quiere ver a un héroe así.
Es por eso que cuando le pedí a Utano-san que enfrentara a otro de los héroes en la primera ronda, ella rápidamente dio su aprobación. Parece que también ha pensado un poco sobre eso. Así que supongo que sería la única moneda de plata por participar. Con este ritmo, estaré libre de mi deuda después de completar la solicitud de Utano-san 10 veces ¿eh? ........... Dudo que sea tan fácil.
En ese momento, la puerta fue golpeada de nuevo. La doncella de antes apareció. Podía oler la suave fragancia de los dulces. Ella colocó gentilmente la costosa jarra y las tazas sobre la mesa y luego colocó el plato lleno de dulces horneados. Realmente se ve sabroso.
Mientras daba un pequeño agradecimiento, la doncella salió de la habitación después de hacer una reverencia.
'' ¿Qué es eso? '' (Yuuko)
'' Nada, solo, ella era realmente diferente de Kudou '' (renji)
'' Rin-chan está bien ... ''
"De repente apareció con ropa de criada en el gremio. Fue realmente embarazoso ''.
"Bien, tienes mis condolencias".
Diciendo eso en una voz que parecía estar disfrutando, ella sirvió té en las tazas. Oliendo el olor brillante, estaba a punto de recoger la olla cuando Utano-san me sirvió una taza también. Mientras daba las gracias, ella sonrió levemente. Ella parece estar de buen humor. También me siento feliz de verla así.
"Pero aún así, este mundo es incómodo pero conveniente en lugares extraños". De vuelta en nuestro mundo, tuvimos que pagar solo para ver a una criada '' (renji)
[En su mundo, ¿se requería dinero solo para atender a las sirvientas?]
''Sí.''
'' ........... ''
Teléfonos, autos, internet;no tenemos la conveniencia que proviene de una civilización desarrollada, sino magia y doncellas que surgieron de un solo timbre de una campana. Si tuviera que preguntar cuál es más conveniente, realmente no puedo responder.
Mientras estaba pensando en eso, de repente sentí una mirada aguda desde los ojos entrecerrados de Utano-san.
'' ¿Has visitado esas tiendas? '' (Yuuko)
''¿Tienda?''
"¿Sabes? En esas tiendas donde puedes conocer a las criadas pagando dinero, ¿has ido allí antes?"
''Oh. Nah, nunca tuve valor también ''.
En realidad, tampoco tuve tiempo de hacerlo. No estaba completamente concentrado en el trabajo, pero si me preguntaras si tenía mucho tiempo libre, la respuesta sería 'No'. Realmente, ¿qué demonios había estado haciendo con mi vida? Ni siquiera pienso en eso hoy en día. Ya me olvidé de todo. Me pregunto si eso es porque he aceptado este mundo como un lugar donde puedo vivir.
Tales pensamientos sombríos. Sosteniendo el té en mi boca por un rato, terminé engullendo todo junto.
'' Fuun ......... ''
[¿Qué pasó, Yuuko?]
''Ah nada.''
¿Estaba ella pensando profundamente? Mientras estaba distraída, Utano-san parecía haber estado pensando en algo mientras sostenía su hermosa barbilla en sus dedos. Ermenhilde le preguntó, pero su respuesta parecía ser un poco distraída.
Mientras la miraba así, tomé otro sorbo de mi té. Y también uno de los dulces guardados aquí. Se parecía a las galletas que conocía. Aunque un poco más pequeño. Mientras lo comía, su sabor dulce y suave se extendió por mi boca y terminé comiendo otro. Estos son realmente sabrosos
En ese momento, de repente recordé lo que Kudou había dicho. Se suponía que debía mirar los campos de entrenamiento, ¿verdad?
'' Disculpe por un segundo '' (renji)
Diciendo eso, me levanté y me dirigí hacia la ventana y miré a través de ella. Al igual que mi habitación, los campos de entrenamiento eran completamente visibles desde su ventana.
Fue fácil encontrar a Kudou. Ella está en un vestido de mucama después de todo. Solo había uno así en los terrenos. Y por alguna razón, esa doncella se estaba abrazando al brazo de Souichi en este momento. En serio, ¿qué diablos está haciendo ella? Cerca de Souichi había dos mujeres. Una era Yyayoi-chan, la hermana menor de Souichi. Mi vista mejorada, debido a la trampa, me mostró su rostro estrecho y sonriente. Que miedo. Desde aquí, solo pude ver a Souichi y a Kudou, pero estoy bastante seguro, el hermano mayor actualmente está haciendo una cara muy pálida justot ahora Podría fácilmente imaginarlo.
La otra era una mujer, un poco mayor que Souchi y las demás, con el pelo largo y negro atado en la zona del cuello. Ella también llevaba una chaqueta similar a la de Souichi y una falda que terminaba justo encima de sus rodillas. Sus piernas desnudas eran realmente deslumbrantes a la vista. ¿Dónde he visto? Creo que el uniforme es probablemente de una de las escuelas de Tactics City. Esta mujer parecía estar riendo. No puedo escucharla, pero no estoy seguro. En sus manos había una espada con una vaina escarlata. Era una espada curva, una katana, que normalmente no debería existir en este mundo.
Y los soldados miraban a estos 4 desde la distancia. Entre ellos, Kuuki y Aya también estuvieron presentes. Siento que deberían detener esto, pero supongo que no lo harán incluso si estuviera allí directamente. Es demasiado divertido de ver después de todo.
"Esos tipos se llevan bien, como de costumbre".
[¿De Verdad?]
En mis palabras, Ermenhilde respondió con una pregunta. Bueno, estoy bastante seguro de que lo hacen. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que vi esta pelea por Souichi?
Qué nostálgico. Bueno, Kudou está allí para instigar a los otros 2 sin embargo. Mientras los miraba a través de la ventana, Utano-san se acercó a mi lado. Terminó con ambos mirándolos a través de la ventana.
'' Bueno, ya que Yuuta está allí, no va a terminar mal, supongo '' (yuuko)
"Sin embargo, dudo que Kudou los instigue demasiado". (Renji)
Ella solo se está divirtiendo molestando a Yayoi-chan y Masaki-chan. ¿Era esto lo que ella quería mostrarme? En ese momento, Kudou, nos miró desde los jardines. Cuando nuestras miradas se encontraron, ella sonrió ampliamente con sus ojos de siempre entreabiertos. Justo cuando me preguntaba de qué se trataba, susurró algo en los oídos de Souichi. De repente, con cara sorprendida, Souichi miró hacia nosotros. Kudou, ¿qué demonios le dijo ella?
"Parece que los niños se están divirtiendo". (Yuko)
[.......¿De Verdad?]
"Ellos juegan enérgicamente, ¿no?"
¿Puedes llamar a eso jugando? Sí creo que son enérgicos pero es un poco diferente ¿no?
Actualmente, [Usuario de la espada demoníaca] Masaki-chan estaba manifestando una espada demoníaca en su mano, así que dudo que ya podamos llamarla 'jugar'. Bueno, ella todavía no lo ha desenvainado, así que está bien, ¿no?
Yendo por el color de su vaina, debería ser una espada de tipo fuego. Si ella sacó eso, una parte del campo de entrenamiento se convertirá en carbón.
'' Oh, bueno, lo que sea ''.
Tenía muchas cosas que decir, pero decidí dejarlo ir. Estoy seguro de que Souichi lidiará con eso de alguna manera. Haz tu mejor esfuerzo, Brave-sama. Es un privilegio del héroe Valiente tener problemas con las mujeres.
Mientras pensaba en eso, me senté en mi silla. Tomé un sorbo de mi té frío ahora, pero todavía estaba bastante sabroso. Como se esperaba del castillo real, las hojas de té utilizadas son de primera clase.
'' Ah, sí, también tenía que hablar de algo contigo, utano-san. '' (Renji)
''¿Qué es?''
'' Umm, ¿tienes un mapa? ''
''¿Mapa? ¿Por qué?''
'' Encontré una nueva cueva. Probablemente, es muy reciente, creo que alguien hizo magia ".
''......¿De qué se trata esto?''
Diciendo que se levantó y sacó un mapa prolijamente guardado en uno de los cajones de su escritorio. Como el cristal estaba en el camino, lo levanté para moverlo a otra parte. Mirando a mi alrededor, por el momento, decidí guardarlo en la estantería cerca de la ventana.
'' Ah, ten cuidado con eso. Es muy costoso, ¿de acuerdo? '' (Yuko)
[¡Usa ambas manos para sostenerlo, tonto!]
Sí, sí. Dando una respuesta a medias, decidí colocarlo cuidadosamente en el escritorio al final. Si es caro, las estanterías no servirán, sí. Si lo rompí aquí, mi deuda aumentará una vez más. Es normal que al instante pensara así.
'' Entonces, ¿dónde encontraste esta nueva cueva? '' (Yuuko)
'' Hm, umm, veamos ... '' (renji)
Miré el mapa completo. No es muy diferente de lo que había visto hace algún tiempo. También se han agregado algunos lugares nuevos, pero en su mayoría son lagos o bosques que marcamos como puntos de referencia durante nuestro viaje en ese momento. Sin embargo, el mapa carece de una escala de medición adecuada, por lo que no es tan confiable.
Dejando eso a un lado, como se esperaba, incluso en el mapa de Utano-san no había ninguna indicación de la cueva donde encontramos a Solnea durmiendo. Entonces realmente es una cueva nueva. Bueno, no es tan profundo y no hay nada dentro ahora tampoco.
"Creo que la cueva estaba por aquí".
Mientras estaba parado junto a Utano-san, que estaba sentado en una silla, señalé hacia la ubicación de la cueva.Al este de la capital, cerca de las [llanuras de la muerte] donde una vez luchamos contra un descendiente del Dios Demonio. Hace 2 años, luchamos contra el Demon más fuerte en el continente de Imnesia allí.
Pero parece que incluso Utano-san recordó que no había cueva allí antes desde que me miró dubitativa.
'' ... Enviaré a los soldados a verificarlo, por las dudas '' (yuuko)
'' Sí, haz eso. Esa cueva parecía realmente sospechosa '' (renji)
''¿Suspicaz?''
"Parece que se hizo con magia, no estaba allí cuando fui allí hace dos o tres días, y sobre todo había una persona que vivía dentro de un cristal en la cueva".
'' ¿Una persona dentro de un cristal? ''
Solo me encogí de hombros cuando me lo pidió. Bueno, es solo normal, supongo. Los humanos, normalmente, no pueden sobrevivir dentro de los cristales, después de todo. Entonces, ¿qué era ella?
Al pensar en Solnea, saqué un fragmento de ese cristal y lo coloqué sobre la mesa.
'' ¿Esto es? '' (Yuko)
"Es un fragmento del cristal gigante dentro del cual la persona estaba durmiendo". Se rompió cuando despertaron ''.
'' ........ No puedes esperar que yo crea esto tan de repente ''.
Diciendo eso, recogió el cristal y lo acercó a su ojo, examinándolo como un experto.
[¿Puedes sentir algo? Ya no puedo sentir la energía mágica de él.]
''¿Nunca más? ¿Tenía energía mágica antes? '' (Yuko)
[Sí. Definitivamente lo sentí. Aunque el mago de nuestro grupo no lo sintió.]
'' Hmm ... ''
Suavemente, su cabello rubio se balanceó a pesar de que no había viento en la habitación. Energía mágica Lo más probable es que Utano-san haya puesto energía mágica dentro del cristal.
Pero no hubo cambios visibles en el cristal. Después de un tiempo, Utano-san soltó un pequeño suspiro y la sensación ligeramente opresiva de su energía mágica desapareció.
'' Parece un cristal normal para mí '' (yuuko)
"Sería genial si eso fuera cierto". La persona se está quedando con nosotros por el momento. Sobre todo, según ellos, también sufren de amnesia ".
''.........Qué problemático. Amnesia, ¿eh? Quiero encontrarlos una vez ''.
'' Eso sería realmente útil. ¿Debería venir aquí con ellos mañana? ''
''Sí Haz eso. Ocupémonos de todos esos problemas antes de que comience el torneo ''.
Diciendo eso, dejó el fragmento de cristal sobre la mesa. Solnea, la mujer que dormía dentro del cristal. Eso solo era bastante sospechoso, pero ella también es amnésica. Ella obtiene puntos completos por ser sospechoso. De repente, sentí a Utano-san mirándome nuevamente.
'' Eh, umm, ¿qué? '' (Renji)
'' Esta persona, ella no sería una mujer, ¿verdad? '' (Yuuko)
[¿Como supiste? Es como dices.]
'' ............. ''
¿Qué pasa con ese profundo suspiro?
'' De nuevo, ¿eh? '' (Yuko)
"De alguna manera, parece que estás haciendo que esto sea culpa mía, pero es sólo mi imaginación, ¿verdad?" (Renji)
'' Sí, por supuesto, no hiciste nada mal. Nada en absoluto, ¿de acuerdo? '' (Yuko)
[¿Que pasó? Yuuko?]
'' Nada, estoy un poco cansado '' (yuuko)
No, en serio, ni siquiera vi a Solnea como una mujer adecuada. Dando una sonrisa irónica a las reacciones de Utano-san, bebí más té mientras escondía mis labios con la taza de té.
Si le digo esto a Aya, ¿tendré la misma reacción también?
Advertisement