Kamigoroshi No Eiyuu To Nanatsu No Seiyaku - Chapter 3
Advertisement
KENS Capítulo 3
Capítulo 3 Héroe y el aventurero novato (3)
Después de ordenar algunas bebidas sabrosas en la única posada del pueblo, vine y me senté frente a la mujer en la mesa.
Ella parece haberse calmado mucho de la batalla contra los duendes, pero su expresión todavía era oscura.
Bueno, llegando tan cerca de morir, creo que es natural. Sin embargo, estaría bien si esto no se convirtiera en un trauma para ella.
Como el ambiente tampoco me permitía hablar, nos miramos el uno al otro esperando que llegaran las bebidas.
Parece que ella era la misma mientras se movía nerviosamente.
¿Es extraño de mi parte pensar que esa acción de ella se ve realmente linda?
Como todavía estaba equipada con el peto de cuero, la brecha entre ellos era:
[Usted ....... realmente trata a todas las mujeres de la misma manera.]
Llegó una voz extremadamente harta.
Aunque yo era el único que podía escucharlo, todavía me sentía un poco deprimido.
Bueno, en realidad, mi corazón no es realmente tan débil.
Viviendo en este mundo diferente, incluso si uno no quiere, su mente y corazón se entrenarán naturalmente.
'' Um, muchas gracias ''.
Mientras pensaba en otras cosas, la mujer frente a mí le dio las gracias.
Cuando se inclinó, su cabello color miel colgó y ocultó su expresión.
Poniendo su cabello hacia atrás con los dedos, me miró con nerviosismo en los ojos.
¿Huh? Ella parece estar asustada de mí?
[Aunque eran solo duendes, mataste a 4 de ellos solos, después de todo.]
Oh, entonces es por eso.
Aunque usé un ataque sorpresa, terminé trabajando demasiado duro, parece.
Supongo que lo exagere.
En el gremio de un área rural como esta, ella no debe haber esperado que hubiera un aventurero tan fuerte.
Sin embargo, solo tuve suerte esta vez.
El hecho de que las dagas volaran en línea recta, que pude bloquear el ataque del duende y el ataque sorpresa los había dejado entrar en pánico, todos fueron cosas afortunadas gracias a las cuales pude ganar tan hábilmente.
[Después de mostrar una pelea tan violenta, es normal que un aficionado te tenga miedo]
'' Shaddup ''.
''?''(mujer)
Terminé diciendo eso en voz alta involuntariamente de nuevo. La mujer, que no podía oír a Ermenhilde, me miró inquisitivamente.
Después de todo, debe haber parecido que estaba hablando solo.
De hecho, la mujer ni siquiera parecía muy alarmada considerando la situación actual. Ella debe tener nervios de acero.
De aquí en adelante, cuando salve a alguien, intentaré salvarlos ayudándolos a huir en lugar de luchar contra los monstruos.
Bueno, he salvado a personas varias veces en el último año, pero no he podido hacer todo lo anterior todas las veces.
Mientras pensaba en esas cosas, la casera de la posada nos trajo jugo de fruta.
Por cierto, mi bebida era simplemente leche. Aunque no lo pedí, ella trajo automáticamente el más barato para mí.
Estoy agradecido de que ella sea consciente del lastimoso estado de mi bolso.
Le di las gracias con mi mirada y levanté los pulgares.
[...... esto es tan patético.]
"La leche es buena para el cuerpo". Lo amo.''
[Tu favorito sigue siendo el alcohol, que en realidad no es bueno para el cuerpo]
No puedo negar eso.
Hoy mi bolso está caliente, creo que ya me siento bien.
'' ....... Um. ''
'' Adelante, tómalo. Cuando estás cansado, es bueno beber cosas dulces ''.
24 monedas de cobre. Esa fue mi ganancia para hoy.
Considerando que puedo vivir un día gastando solo 8 monedas de cobre, creo que puedo vivir 3 días sin ningún problema ahora.
Por lo tanto, los gastos no fueron un problema para mí en este momento.
El lujo también enriquece el corazón de uno.
Mientras pensaba en tales cosas filosóficas, me pregunté si realmente estaba en lo correcto en ese punto.
''Muchas gracias.''
Sosteniendo la taza de madera con ambas manos, comenzó a beber lentamente.
Ella no debe haberse dado cuenta de sí misma, pero su cuerpo exigía azúcar, y se lo bebió rápidamente.
Ella seguramente está bebiendo con una expresión de gozo. Mientras la miraba, también comencé a beber mi leche.
Esta leche que no estaba aromatizada como las del Japón moderno es, honestamente hablando, muy común.
Pero todavía lo bebí bien. Sería ridículo perder algo de eso. Eso sería tan inútil.
....... pero entendí por qué a los niños no les gustaba la leche ahora.
'' Entonces, um ,....... al menos puedo saber tu nombre? ''
El sabor de la leche empeoraba aún más, pero el ambiente parecía haberse aclarado un poco, así que decidí tratar de hablar con ella.
¿Por qué esta mujer aventurera novata estaba tan obsesionada con las misiones de subyugación de monstruos?
Realmente no quiero profundizar más en sus asuntos, pero si tiene alguna razón importante, podría pensar en ayudarla un poco con eso.
Ella es una belleza después de todo. Realmente no necesito una razón más para conocer mujeres.
[La leche se te está poniendo en la barba ... Pfft]
Oops. Lo limpié con mi manga.
Bien, Ermenhilde.
[.....Patético.]
Déjame solo.
'' Me llamo Francesca. Francesca Barton ".
'' Barton ...... ''
[Qué, entonces ella realmente era una noble.]
Ella tiene un apellido En este mundo, las personas normales no tienen apellidos.
Solo los nobles y las familias con linaje Knight tienen permitido tener apellidos en este mundo.
Por su atmósfera, pensé que ella podría ser una noble, pero en realidad no esperaba que fuera verdad.
Es raro que los nobles se conviertan en aventureros. Básicamente, no hay tales casos.
Hay momentos en que un noble puede convertirse en un aventurero que busca emoción y emoción, pero que generalmente es el segundo o el tercer hijo de la familia que no puede tener éxito en la casa.
Además, la mayoría de ellos pronto dejaría de fumar después de enfrentar las dificultades de ese estilo de vida.
He estado en fiestas (T/N: fiesta de aventureros) con esas personas y por lo general eran reacias incluso a dormir en una carpa afuera.
Me preguntaba qué esperaban realmente de un aventurero.
Y esos segundos y terceros hijos también, al final, abrirían un negocio y entrarían en el trabajo administrativo.
Básicamente no tienen ningún problema de dinero después de todo. Entonces, es obvio elegir un método pacífico de ganar dinero en lugar de vivir la peligrosa vida de un aventurero.
Hay muchas cosas como gestión y administración que necesitarían aprender, pero creo que es mejor que poner en riesgo sus vidas.
Por lo tanto, era raro que un Noble se convirtiera en un aventurero. Especialmente para una hermosa mujer como ella.
Después de saber que ella era una noble, me preocupé de que ella pudiera estar realmente agobiada por una gran deuda después de haber sido engañada.
Eso realmente suena plausible.
En este caso, ella debe ser la hija de la familia Barton, pero ..... nunca antes había escuchado el nombre.
Probablemente sea una familia noble de nivel inferior.
'' Soy Renji. He sido un aventurero durante tres años ".
Debería dar mi nombre aquí.
El nombre Renji es definitivamente raro, pero no es como si nadie más lo tuviera.
Pero mi apellido Yamada es definitivamente único. Dudo que haya otro Yamada en este mundo entero.
Por lo tanto, decidí usar solo Renji como mi nombre para que no me destaque.
''Tres años....''
Ella lindamente inclinó su cabeza hacia un lado.
Bueno, entiendo lo que ella quiere decir.
Si uno se queda como aventurero durante tres años, solo estará en un nivel intermedio.
En ese nivel, sería muy sorprendente para alguien haber derrotado fácilmente a los duendes como yo.
Bueno, en realidad es gracias a la compensación de transferencia mundial. También mi trampa, Ermenhilde.
Sin ellos, realmente habría sido nada más que el aldeano C.
'' Entonces, ¿por qué un noble intenta ser un aventurero ....... ''
Y, subyugación de monstruos, además de eso.
Al ser llamado noble, la expresión de Francesca-san se volvió sombría.
¿Podría ser que no le gusta ser llamada y tratada como una noble?
'' Tengo algunas circunstancias '' (Francesca)
'' Fuun ''.
Tragué la leche. Todavía sabe mal.
'' ¿Son esas circunstancias la razón por la que estás tan obsesionado con la subyugación de monstruos? ''
''sí.''
Bueno, realmente no me importa si es noble o no, en realidad no me importa.
En lugar de eso, ¿son esas circunstancias tales que ella tiene que arriesgar su vida?
Las acciones que tomó hoy no fueron arriesgar su propia vida, sino abandonar su propia vida.
Terminé siendo curioso de estas circunstancias de ella.
No va a doler solo escucharla.
Además, olía a dinero. Ella es una noble y aventurera novata. Si tuviera que ayudarla, podría obtener algunas recompensas ... o algo así.
Pero eso dependerá de los detalles.Quiero evitar cualquier cosa peligrosa.
Tomé otro sorbo de leche y la insté a continuar.
Si sonaba algo realmente peligroso ... bueno, debo intentar ayudarla un poco, creo.
"En realidad, hubo una prueba en la academia ..."
'' ...... ¿Hm? ''
"Si fallo en esa prueba tendré que abandonar".
Qué, era mucho más ligero de lo que esperaba.
Pero me pregunto cómo se relaciona con que se convierta en aventurera.
Si es una prueba, quédate en tu escritorio y estudia como loco.
'' ¿Debo leer el libro de texto? ''
"Estaba ansiosa por la prueba práctica y decidió practicar contra el monstruo real".
Si ella hubiera muerto por ese motivo, sus padres no hubieran podido siquiera llorar. Sin embargo, hubieran llorado al final.
'' Uu ...... Soy bueno tomando notas, pero las pruebas prácticas son ..... '' (Francesca)
[Wow una típica persona de cabeza dura.]
No digas eso.
Golpeé la medalla por encima de mi bolsillo. Ouch, mi muslo realmente duele.
"Bueno, te ves mal en el ejercicio físico".
'' Uu. ''
Ella debe haber sido sensible al respecto mientras gemía y miraba hacia abajo.
Ella realmente se siente como un animal pequeño.
Además, pude ver su escote ....... bien con un estante, es normal que ella sea mala para el ejercicio físico.
Después de entender esto, sentí que no podía evitar que Francesca fuera mala en eso.
De hecho, ¿qué es lo que realmente comes para obtener algo así?
Entre mis antiguos camaradas, había una mujer cercana a mi edad.
Ella estaba, bueno ... eso. Si tuviera que ponerlo en palabras, cuando miraras allí terminarías así que nadie lo hizo.
Por cierto, 'hecho en' aquí significa 'ser asesinado'. (N/T: también podría haber tenido la intención de hacerlo con ella, pero desafortunadamente ese no es el caso aquí).
Quiero que le digas lo que comes normalmente para obtener algo así.
"El ejercicio es, bueno, aprender a mover tu cuerpo correctamente ¿no? Deberías dejar de intentar luchar contra los monstruos por eso ''.
Como era de esperar, no pude decirle directamente que no estaba preparada para eso.
Bueno, podría haber estado bien incluso si dijera eso. Es verdad después de todo.
Ahora que he escuchado su situación, no puedo recomendarla para subyugar a los monstruos.
Si ella intenta hacerlo incluso entonces, no tendré más remedio que decirle directamente eso.
"Eso ... la prueba de habilidad física es en realidad el demonio que se subyuga a sí mismo". (Francesca)
'' ......... ''
[Esta chica va a fallar duro.]
Pensé lo mismo.
O más bien, qué tipo de escuela hace que sus alumnos cacen monstruos.
Incluso habrá víctimas. ¿No es malo para una escuela de varias maneras?
'' ¿Qué escuela es esta? ''
"Es la Academia de la Ciudad Mágica, a unos tres días de aquí en carruaje".
Terminó siendo una escuela extremadamente grande.
La ciudad mágica era como su nombre sugería, toda la ciudad se suponía como un lugar para que todo tipo de magos se unieran para aprender e investigar la magia.
Del mismo modo, también hay Tactics City, Commercial Sciences City, Steelworks city, etc.
La ciudad de Tácticas es un lugar donde los que no pueden usar la magia se reúnen. Allí se les enseña la forma de usar espadas y lanzas y también tácticas de batalla. Las personas que se gradúan de allí generalmente terminan como Caballeros o soldados en la capital real. En esta ciudad hay más Dojos en lugar de escuelas. Básicamente está lleno de idiotas con cabeza muscular.
La mayoría de ellos apenas saben leer y escribir y a veces pueden hacer cálculos básicos.
La ciudad de las Ciencias Comerciales era, como su nombre lo sugiere, una ciudad donde el comercio y el comercio son prósperos y también se llama la ciudad más grande del país humano [Imnesia].
Creo que es incluso más animado que Royal Capital.
Además, hay escuelas aquí que enseñan sobre el comercio, etc. Bueno, es bueno que una gran cantidad de dinero fluya allí, pero la ciudad también tiene sus partes oscuras y realmente no puedo decir que el orden público sea bueno allí.
La ciudad de Steelworks es la ciudad de los herreros. Después de invitar a elfos y enanos del país de los hombres bestia [Elfreim], crean allí armas mágicas encantadas y armas de mitril.
Las armas mágicas o las armas de Mithril vendidas por todas partes [Imnesia] se producen y fabrican solo en esta ciudad.
No es muy eficiente, pero aparentemente hay problemas como la política, la circulación de fondos y bienes, etc.
Cada pueblo grande también haHay un lugar para aprender, pero si uno quiere aprender algo seriamente, es normal ir a una de estas ciudades. Sin embargo, por lo general solo son ricos nobles o genios absolutos a quienes la gente de la Ciudad paga sus gastos que de hecho van allí.
Un niño de una aldea rural no podrá pagar los gastos y terminará siendo expulsado y regresando.
Entonces eso significa que la mujer frente a mí es definitivamente la joven dama de una familia noble rica.
La academia de Magic ... la prueba física de ese lugar es la subyugación de monstruos, ¿o sí?
Creo que me equivoqué al pensar que compartir informes de investigación era más parecido a un mago.
"¿No pudiste haber hecho una fiesta con tus compañeros de clase?"
"En realidad, ese era el plan, pero todos parecen evitarme ..."
'' ¿Qué diablos? ''
[En serio, ¿qué?]
Solo podía suspirar mientras estaba harto.
No sé la razón, pero esos compañeros de clase que están haciendo que esta mujer haga algo así como el sometimiento al monstruo son definitivamente locos en sus cabezas.
O no conocen los peligros involucrados o tienen alguna razón oculta detrás de esto.
No sé qué nivel de noble es ella, pero sigue siendo hija de una familia noble. Si ocurrió un problema, la escuela también tendrá que asumir la responsabilidad.
Suena problemático
'' Um, tuve una petición - '' (Francesca)
Ah, como esperaba.
Sabía lo que ella iba a decir a continuación.
El problema es si debo aceptar o no.
Realmente no tengo un problema. Y, si ella es noble, también debería obtener una buena recompensa.
Pero el problema es por qué esta mujer estaba hecha para luchar contra monstruos solo.
Estaría bien si yo solo estuviera pensando en cosas pero, ¿y si pasa algo?
Realmente no quiero ningún problema. Realmente no me importa enseñarle a una mujer noble cómo es un aventurero.
Incluso yo, si me dijeran que podía acercarme a semejante belleza, lo aceptaría rápidamente.
Pero, realmente odio los problemas.
También tengo mis circunstancias especiales. Realmente odio los problemas y me destaco demasiado.
Pero necesito dinero Realmente lo quiero.
Si es una recompensa de un aventurero, tal vez monedas de oro, tal vez incluso monedas de plata ..... (T/N: plata) de oro aquí)
"¿Podrías por favor enseñarme la forma de luchar?"
'' Sí, claro '' (renji)
Mientras se inclinaba hacia adelante, ella me miró con ojos sinceros.
Correcto, ella estaba inclinada hacia adelante.
Mientras lo hacía, la vegetación reprimida por el peto de cuero ciertamente se tambaleó.
Y antes de darme cuenta, ya la había aceptado.
[No me enojaré, así que, ¿dónde estabas mirando cuando dices tu respuesta? Sólo dilo.]
"Tus ojos no parecen estar mintiendo, así que supongo ... está bien". (Renji)
Desvié mi mirada.
No es que de repente me sienta culpable de nada. Tampoco tenía mucho miedo de Ermenhilde dentro de mi bolsillo.
El paisaje fuera de la ventana estaba completamente despejado.
.
.
.
Cuando volvimos al gremio, el aventurero con cara de oso ya no estaba allí.
Probablemente, debe haber llevado a algunos novatos para enseñarles la forma de cazar.
En una aldea rural como esta, los jóvenes eran un valioso recurso militar después de todo.
Necesitaban estar perfectamente entrenados desde lo básico para que un día también pudieran transmitir este conocimiento a la siguiente generación.
El chico de la recepción miraba hacia allí con cara de asombro.
"Estoy sorprendido ... Renji-san ha traído a una mujer con él".
'' Fu -Puedo ser capaz de hacer cosas cuando quiero '' (renji)
[Sin embargo, no haces nada habitualmente]
Shaddup.
Maldije la medalla dentro de mi bolsillo, lo que hacía que un tsukkomi con una voz hastiada, en mi mente.
Pero incluso entonces, esa voz todavía sonaba algo feliz, probablemente porque realmente hice un trabajo real por una vez.
Eso también, un trabajo de subyugación de monstruos que no hago para nada sin importar cuánto me lo pidiera.
Espero que no tome esto como una oportunidad para comenzar a regañarme para hacer más trabajos como este.
Bueno, después de obtener la recompensa por esto, podré vivir pacíficamente durante un tiempo.
"Pero aún así, Magic City ¿eh? Ella ciertamente llegó muy lejos para buscar una presa ''.
Estoy bastante seguro de que hay muchos gremios allí. Pudo haber sido problemático buscar el monstruo requerido para subyugar la búsqueda, pero al menos el peligro habría sido menor.
Pero aun así,haber pasado tres días en esta lejana aldea rural es absolutamente impensable.
Según ella, hasta que ella vino de la ciudad Mágica hasta aquí, no hubo ninguna solicitud para derrotar a los monstruos que ella necesitaba.
Supongo que algo así también puede suceder.
Si un estudiante fuera a cazar, solo sería un duende o un kobold. Y también sería escoltado por un profesional.
"Entonces, ¿qué tipo de monstruo estás buscando?"
Me han pedido que le enseñe la forma de luchar, pero si no conozco el objetivo, no podré hacerlo después de todo.
Durante los tiempos en que intentábamos derrotar al Dios Demonio, había peleado con la mayoría de los tipos de monstruos, así que estoy un poco consciente de sus características.
Si es un monstruo cuya subyugación aparecerá en una aldea rural, incluso yo debería ser capaz de enseñarle eso.
Sí, estaba pensando esto. Con una simple solicitud, podría obtener una gran recompensa.
'' Es un Orco ''.
'' Cerdo ¿eh? ''
[Si va bien, también podrás obtener una comida de lujo]
Orc.
En realidad no era un cerdo, pero era un monstruo que tenía nariz y colmillos como un cerdo. En primer lugar, no hay cerdos en este mundo, por lo que la palabra cerdo en sí no existía.
Cuando vi a Francesca inclinar la cabeza ante mis extrañas palabras, me sentí más tranquila.
Ese Orc.
Su altura era de alrededor de 2 m. Sus características especiales eran su fuerza física y resistencia. Fue bastante difícil debido a su gran cuerpo.
Sus movimientos eran, como era de esperar, aburridos, de modo que mientras uno no baje la guardia y sea descuidado, seré capaz de manejarlo ........ probablemente.
Miré a Francesca.
....... Su resistencia probablemente no durará hasta que lo mate.
"¿Su prueba también tiene un límite de tiempo para completar?"
''1 mes. Ya he usado alrededor de 1 semana, así que solo quedan unos 20 días ".
'' Entonces tenemos bastante tiempo ''.
Goblins y Kobolds aparecen en las praderas, pero los Orcos solo aparecen en cuevas y bosques.
O a veces vienen a las viviendas y campos humanos para cazar.
Los Orcos normalmente comen cualquier cosa. Verduras, carne, incluso humanos. Por lo tanto, si aparece en un pueblo, se envía una solicitud de subyugación rápidamente. Y dado que son fáciles de matar, tales solicitudes se solucionan rápidamente.
Es bastante fuerte pero muy aburrido. Su carne se vende a un alto precio ya que es realmente deliciosa.
Las recompensas por la solicitud, así como las ganancias por la venta de carne Orc. Podría vivir por casi 10 días fácilmente con tales ingresos.
Como no hay cuevas cerca, tendremos que adentrarnos en el bosque o, en el peor de los casos, dirigirnos a un pueblo cercano que esté cerca de una cueva.
Ha pasado un mes desde que me establecí aquí.
Supongo que podría no ser tan malo moverse ahora, creo. Haber conocido a Francesca debe haber sido una buena oportunidad.
"Creo que debería prepararme para emprender un viaje".
'' Viaje, ¿verdad? ''
"Por el momento, nuestro objetivo es buscar orcos".
[Este viaje seguro tiene un objetivo extraño ........]
Estoy de acuerdo.
Pero eso es muy parecido a nosotros.
Me reí ligeramente con mi compañero, Ermenhilde.
Y nuestro nuevo compañero me miró con curiosidad.
Advertisement