Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai - Chapter 42

Capítulo 42: Mandragora

Parece que esta área solo tiene Zombies y Skeletons. Los Skeletons son del tipo lento y de reacción lenta, sus ataques son monótonos como un A.A. mal programado, son tus monstruos promedio. Los zombis consisten en los Zombies Pequeños y los Zombies Adultos más humanos. Aunque a diferencia de los esqueletos no portan armas, los zombis pueden detectarnos y, como resultado, comienzan a gritar y apresurarse hacia nosotros, lo cual es un dolor.

Cuando se encuentran en las esquinas, entran instantáneamente en modo batalla y vienen hacia nosotros, así que es bastante angustioso. Pero Futaba-san tiene las agallas y la capacidad de cortar con calma a esos zombis sin importar la distancia de inicio. Hasta ahora, sin importar las sorpresas que vinieran en nuestro camino, ella siempre podía tener ventaja.

No es como si por lo general no pudiéramos verlos venir, así que los zombis no son un gran problema. Si los vemos sin que ellos se den cuenta, puedo instalar mi Rotten Bog por adelantado, y Futaba-san puede llamar su atención con sus piedras, pescarlas con facilidad.

Si no hay muchos, podemos esperar detrás del pantano y los zombis saltarán y se derretirán solos. Si hay más de 5 o más, algunos de ellos pueden cruzar cruzando otros que aún se están derritiendo. La mayoría de las veces cuando eso sucede, los números que sobreviven no son mucho y son presa del hacha de Futaba-san.

Cuando todavía hay más, uso Blackhair Bind para obtener soporte, y podemos obtener un margen de seguridad ligeramente mayor. Por supuesto, los Zombies no son como Orthrus, no pueden respirar fuego ni tienen uñas afiladas o armas blancas. No pueden escaparse fácilmente de las garras de mi pelo negro.

Bueno, por lo general se mueven tan rápido, en algún momento el tobillo se desprendería del impulso. Entonces cuando los ato, me aseguro de tener ambas piernas o el tronco.

Así, llegamos al final del túnel en un gran claro que podría describir como un bosque cementerio. Una vez allí, vencimos a una horda bastante grande de ellos sana y salva, y bastante fácil de arrancar.

'' Fuuh, finalmente. Todo limpio, Momokawa-kun ''

'' Son fáciles de superar, pero seguro es un gran esfuerzo ''

En los juegos, ciertamente tienes estrategias en las que atraes a pequeñas partes de un grupo de mobs hacia ti y reduces sus números, pero eso se vuelve aburrido muy rápido. La mayoría de las veces solo estás esperando alcanzar un nivel lo suficientemente alto o una buena arma para tratarlos a la vez. Pero esa es una sensación estrictamente en los juegos.

'' Siento que podría enfrentar esto por mi cuenta ''

'' Si hay una manera más fácil, deberíamos usar eso. La seguridad primero ¿no? Tomar riesgos debería ser solo cuando hay un jefe y no tienes muchas opciones ''.

Como realmente, este no es un juego, sino la vida real, con esa vida en una línea fina. La seguridad es como el mejor lujo que puede obtener. Puede tomar más tiempo, incluso más esfuerzo, pero con mucho gusto pondré el trabajo para esa opción.

El único inconveniente: no podemos esperar núcleos de Skeletons como dados, pero tampoco ninguno de ningún Zombies.

''Vámonos. Podría haber más Zombies detrás de los árboles, así que mantente alerta ''

Desde el túnel, parecía que los Zombies se habían despejado, así que entramos en el bosque cementerio.

Digo cementerio, pero básicamente es una cúpula boscosa en la que el suelo tiene ramas de árbol que sobresalen como marcadores de tumba. Aunque pueden parecer tumbas normales a simple vista, también pueden ser algo completamente diferente.

Todas estas ramas muestran signos de rotura, por lo que está claro que no crecieron de forma natural y que fueron colocadas allí por otra cosa. Tal vez el Goma decidió hacer de este lugar su tumba, o tal vez hay un monstruo al que le gusta romper ramas y pegarlas en el suelo. No lo sabría

Pero sí, no puedo asociar esta escena con otra cosa que no sea un cementerio. Además, no sé si están tratando de ahorrar energía o simplemente están rotos, pero los paneles de luz en el techo aquí son especialmente oscuros aquí. Si alguien está tratando de establecer el estado de ánimo o algo así, por favor, deténgase.

'' ... Hm ''

Caminábamos de acuerdo con la brújula mágica mientras estábamos atentos a nuestro entorno, pero algo llamó mi atención de repente.

'' Futaba-san, espera un poco ''

No hay, qué pasa, o cualquier pregunta del tipo. Con un simple '' Sí '' de confirmación, se puso en posición de vigía y guardia. Siento que la calidad de Futaba-san como guardaespaldas aumentó en algún momento sin que me diera cuenta.

'' Hmm ''

Dejaré mi impresión de Futaba-san a un lado por el momento, y me concentraré en lo que llamó mi atención. Creciendo a lo largo de la base de uno de los marcadores de tumba más gruesos, era un manojo de hierba verde esmeralda. Puede parecer omalas hierbas dinámicas a primera vista. Pero un púrpura vívidamente venenoso de su porción de raíz, algo así como una fruta, asomaba desde el suelo. Creo que algo así como una zanahoria está enterrado allí.

Bueno, ya que tengo curiosidad, investigaré este misterioso magenta con mi Farmacia de intuición

'' Una planta que se asemeja a monstruos y tiene siniestras raíces en forma humana. Contra los depredadores, o cualquiera que intente sacarlo, se resiste con un ruido chillón liberado a través de una forma de telepatía. Desde edades pasadas, se ha usado para drogas milagrosas, curaciones maravillosas e incluso venenos mortales. Debido a su ecología única, se dice que tiene un profundo efecto en la psique humana ''.

La explicación casual usual de Intuition Pharmacy se volvió de fiar de repente. ¿Qué pasa, ya lo buscas en Wikipedia o algo así?

De todos modos, aparte de cómo funciona esa habilidad caprichosa, un solo nombre apareció en mi cabeza de esa descripción en este momento.

"Básicamente, es una Mandragora, ¿verdad?"

'' Ah, eso, he oído hablar de eso ''

Sí, el nombre en sí es bastante famoso después de todo. Es un elemento de ingrediente familiar en los juegos, y es un elemento básico frecuente en todo tipo de medios de fantasía.

Suele ser algo así como: tiene una raíz con forma humana, y comienza a gritar cuando se saca, otorgando la muerte a quien quiera que escuche. También está la mandrágora. El nombre es similar, es la planta que se convirtió en la base de la leyenda. Pero a partir de la descripción, parece que no es el Mangragora que conocemos de la Tierra, y es algo diferente de los de las historias de fantasía también. Esta debería ser una planta similar, pero diferente, peculiar de este otro mundo.

'' Tratemos de sacarlo ''

'' Eh, ¡¿eso no te mata ?! ''

"No dijo muerte instantánea, ¿entonces deberíamos estar bien?"

Supuestamente se resiste por telepatía, un comportamiento increíblemente fantástico. Tengo cierta curiosidad sobre lo que es eso. Y, naturalmente, como chamán, simplemente no puedo dejar ir un material excelente como este que bien podría convertirse en medicamentos milagrosos.

''¿Estas seguro? Realmente estoy seguro de esto, ¿verdad? Si se ve mal, déjalo ir enseguida bien ''.

Al dejar de ser Futaba-san, que se transformó en una madre sobreprotectora modelo, me agarro a las hojas de Mandoragora con curiosidad creciente.

'' ¡Eii! ''

Gritando, lo hago con fuerza. Y al hacerlo, un grito agudo de pájaro, o como una voz humana muy aguda resonó en mi cabeza.

Ya veo, este es ese estridente ruido telepático. Hmm, no es mucho. Clavar las uñas en una pizarra o destrozar el vidrio sería más doloroso, supongo. Además, ¿no es este un volumen demasiado bajo?

'' Ah, está fuera ''

En poco tiempo, salió fácilmente.

'' ¡Momokawa-kun, estás vivo, ¿verdad? ''

'' Ah, sí, no, no estaba nada mal ''

Con una expresión satisfecha, cuelgo la Mandragora cosechada frente a Futaba-san. Como, mira el fruto de mi trabajo, míralo.

Echando un buen vistazo, se ve como humano. La punta dividida obviamente son las piernas. Había esa tendencia se * y rábano ¿no? Es más o menos eso. [1]

Pero con lo que parecían ser ojos y boca, el área de la cabeza tenía partes redondas y cóncavas, y con su piel completamente púrpura, tiene una sensación general de que no querría comerla en absoluto. Aunque sí, tengo la sensación de que puedo hacer algo realmente bueno a partir de esto.

'' Futaba-san, ¿quieres intentarlo? Hay otro allí "

'' Ehhh, está realmente bien ¿verdad? ''

Easy peasy, no, pero aún así, después de un poco más de eso, al final, Futaba-san lo sacó.

"¡Sí, tengo uno!"

"Bien, ¿cómo está la voz?"

'' Nada, no escuché nada ''

Te lo dije, estábamos felices de poder recoger fácilmente la Mandragora, pero la situación cambió de repente.

El primero en darse cuenta fue, por supuesto, Futaba-san, con sus agudos sentidos o algo que los Berserkers parecen tener.

'' Algo está ahí ''

Rápidamente llevo la 2da Mandragora en mi bolsa y me preparo para salir corriendo en cualquier momento.

'' Nos retiraremos a la entrada. ¿Cómo es?''

"Todavía está claro, todavía no estamos completamente rodeados ... Pero los siento por ambos lados"

Lástima que no tengo la capacidad de sentir presencias así. Mirando hacia la izquierda o hacia la derecha, solo veo el follaje silencioso.

Con una rápida mirada hacia atrás, está la entrada desde el túnel a este claro a unos 10 metros de distancia.

'' ¡Momokawa-kun, corre! ''

Es condenadamente loco correr a ciegas cuando enfrentas a un enemigo desconocido y, aunque eso puede ser una gran preocupación, confío totalmente en la capacidad de toma de decisiones de Futaba-san. Su sentido de batalla instintivo como Berserker es tremendamente confiable. Mis pequeñas quejas pueden quedar atrás en cualquier momento.

Y en el momento en que comencé a correr como lo indicaron, con un fuerte crujido, los monstruos hicieron su aparición a nuestro alrededor.

'' ¡Baubauu! ''

Era un monstruo que no habíamos visto antes, haciendo ruidosos ladridos parecidos a los de un perro.

A primera vista, se veían como uno de esos dinosaurios carnívoros que vi en una enciclopedia cuando era niño. Con una altura similar a la de un humano, era una lagartija bípeda, con extremidades anteriores cortas que deberían ser los brazos y una larga cola. Era gris como bloques de cemento, y en su espalda podía ver escamas densamente compactas con un brillo metálico.

Pero su aspecto más peculiar, o más bien extraño, sería su cabeza desproporcionadamente grande. Parecía un cubo ligeramente angular. dividiéndose en líneas irregulares desde el centro se asomó su ancha fauces. Coincidiendo con su similitud con los perros, tenía una lengua larga que sobresalía de esa boca, goteaba asqueroso asador.

Deslumbrante con sus ojos rojos y brillantes, apuntaba a nosotros con expresión famélica.

'' ¡Es un Goar! '' [2]

Por supuesto, es la primera vez que la veo, pero sabía el nombre. Revisamos el correo en el círculo de notas antes de salir, así que sabemos algo de información sobre este monstruo.

Los Goars son una especie de dragón de tierra que son de tamaño pequeño y forman paquetes (supongo que los dragones de tierra son monstruos que se parecen a los dinosaurios). Son omnívoros, pero prefieren la carne, generalmente hurgando en las criaturas muertas, atacarán ansiosamente a las presas que parecen lo suficientemente débiles para cazar. Un monstruo agresivo y cruel.

No tienen magia, pero junto con la fuerza pura y la piedad rápida que se jactan todos los miembros de la familia del dragón de la tierra, utiliza sus mandíbulas sobredimensionadas para cosechar su presa.

Estos peligrosos Goars habían aparecido, y en un paquete de cinco no menos. Podría haber aún más escondite en los arbustos. De todos modos, hay mucho. Y no puedo pensar en una forma en que podamos enfrentarlos con solo nosotros dos.

Esto, puede ser un poco malo.

'' Hmph !! ''

Futaba-san deja escapar un soplo de energía. Mirando allí, el Goar que venía hacia ella se sorprendió. Esa debe ser la habilidad de contraataque de la habilidad # 2 del Caballero, Repelir.

El Goar atacante no solo se repelió, sino que recibió un golpe directo del hacha también. Su vientre es blanco y sin escamas, se separa fácilmente, derramando sangre y entrañas de color rojo oscuro.

Sin embargo, uno de ellos realizado con movimientos y facilidad tan ágiles no fue suficiente para advertir a sus amigos que se rindieran.

'' ¡Futaba-san! ''

"Estoy bien, vuelves detrás del pantano, Momokawa-kun"

Para cuando los siguientes Goars nos situaron desde el frente, izquierda y derecha, de alguna manera había llegado a la entrada corriendo con toda su fuerza.

Allí estaba el pantano podrido que habíamos construido para deshacerse de la horda de zombis de manera segura, extendidos de extremo a extremo por la entrada tanto como fuera posible. Esta maldición no desaparecerá sola. Una vez hecho, se queda. Sin embargo, al igual que el secado de pintura, reacciona al aire y eventualmente se endurecería, perdiendo su toxicidad, se convertiría en suciedad inofensiva.

El que se hizo allí ahora todavía no se secó. Burbujeando misteriosamente, parecía estar pidiendo una nueva presa.

''¡Fácil lo hace!''

Salto el borde para no caerme. Bueno, ya hemos confirmado que este veneno no funcionará en absoluto. Así que incluso si cometí un error y entré, no voy a convertirme en basura fangosa.

Pero eso solo explica que mi propio cuerpo, ropa y equipo estén excluidos de la excepción. Y no necesito una escena de servicio de ventilador de solo mi ropa y cosas que se derriten por algún evento de digestión de Slime erótico. Pero en serio, perder nuestro equipo podría convertirse en un error fatal.

De todos modos, ahora este asno débil Shaman ha llegado a un lugar seguro. Teniendo en cuenta su tamaño, no me puedo imaginar a un Goar caminando por la parte estrecha del área sin empantanar sin sumergirse.

¡Y maldecir el cuerpo! Red Fever !!

Ahora que estoy en la posición adecuada en la retaguardia, mi función es solo apoyar a Futaba-san. Primero, apunto una maldición a todos los Goars. Sin embargo, el efecto es insignificante como de costumbre. Solo puedo rezar para que entorpezca un poco sus movimientos.

'' ¡Yahh! ''

Actualmente no se sabe si mi copia de seguridad fue significativa o no, pero Futaba-san mató a un Goar con un swing completo, no obstante.

Ese es el segundo ahora. Futaba-san está manteniendo su posición un poco lejos de laEntrada. Lo suficientemente cerca como para poder usar Blackhair Bind de una manera práctica. A este ritmo, ella puede terminarlos por sí misma sin problema. Espera, ¿qué? Solo hay 2 Goars alrededor de Futaba-san. ¿Dónde está el otro?

'' Uwaah !? ''

'' ¡¡¡BaoOOOOOoh !! ''

Alzando un rugido penetrante, uno de los Goars corría hacia la entrada del túnel. ¡Este f * ker, ignoró a Futaba-san y fue por mí en su lugar!

'' Uno fue aprobado, Momokawa-kun! Estoy llegando ''

'' Lo manejaré, ¡concéntrate en los que están allí ''.

Futaba-san dando la vuelta y viniendo a mi rescate en este momento no terminará bien para ninguno de los dos. Los dos Goars a su alrededor parecen estar esperando la oportunidad de saltar mientras mantienen la distancia. Pero más importante aún, puedo ver a otros tres, cuatro de ellos asomando la cabeza desde lo más profundo del bosque. Si toda la manada comienza a atacar de una vez, incluso Futaba-san no puede resistir.

Por eso, tengo que ser capaz de derribar al menos a uno de estos smallfries.

"¡Qué pasa, ven a buscarlo!"

Lo provoco con una voz nerviosa desde el otro lado de la piscina. Mi enemigo Goar claramente desconfiaba del Pantano podrido.

Tch, esos Zombies sin cerebro saltaban al dudoso barro carmesí sin hacer preguntas, pero supongo que no iría tan bien con un monstruo basado en animales reales. Sus instintos como criatura viviente deben alertarlo contra el peligro.

Respirando entrecortadamente, por un momento, se paseó frente al túnel. Luego, el Goar se alejó. ¿Se dio por vencido, me pregunto, pero luego se volvió hacia aquí de nuevo, y comenzó a correr como si no fuera mañana.

¿Está tratando de cruzar desde el momento nop, tengo una buena idea acerca de su estratagema.

'' O-oooh no, no lo hagas !! ''

Justo como pensaba, el Goar iba a usar sus piernas de fuerza de monstruo para saltar. El pantano tiene 4 metros de diámetro. Si un niño de escuela secundaria puede hacer 4 metros en salto de longitud, para un monstruo como este debería ser un juego de niños. Lo que implica, con mi Rotten Bog solo tan grande, solo será un obstáculo de bajo nivel para un Goar.

Naturalmente, una vez que entra, no tengo ninguna esperanza de enfrentar a este miembro del Jurásico en una situación de combate cuerpo a cuerpo. Confiar en el retorno del dolor tampoco conducirá a ningún tipo de victoria.

'' ¡Cae en Heeeeellll! ''

Así que lo dejé caer. En el aire, justo donde estaba por encima del centro del pantano, tiro al Goar al infierno.

Ya acechando en las profundidades del bogmud, un tentáculo negro azabache parecido a un monstruo sale volando. Estoy hablando del único y único, Blackhair Bind.

Llegando a este punto, lo he estado usando de nuevo, una y otra vez contra los Zombies, e incluso cuando Futaba-san no necesitaba ninguna ayuda, seguí practicando hasta la idiotez y tuve ser mucho más hábil en eso desde la batalla con el Orthrus. Es más grueso, más largo y con un agarre como nunca antes.

'' ¡GyAoOAAAAAAAAA! ''

Con feroces salpicaduras, el Goar que estaba indefenso en el medio salto es arrastrado hacia el pantano tóxico por el tentáculo abisal. Los sonidos crepitantes y burbujeantes son mucho más fuertes que cuando los Zombies se sumergieron. No es de extrañar, su cuerpo es mucho más grande que un Zombie, por lo que, naturalmente, habría más efervescencia.

'' OOAAAAa! Bauh! BaAAAAa !! ''

"Cállate, quédate ahí ... ¡quédate hundido!"

Además uniré al retorcido Goar con mis tentáculos de pelo negro. Invoco dos trenzas más. Uno para mantener su cola arrastrándose sobre el barro, y el otro para cerrar su boca gritando llena de colmillos. Un total de 3 Blackhair Binds lo ataron al poderoso pantano de disolución.

Como es que. Cuando me di cuenta de que Blackhair Bind no se ve afectado por el pantano podrido como mi cuerpo, este nació como mi más poderoso combo asesino.

'' ¡Bao! BAa ... oo ... ''

Nunca pudo liberarse por completo, mi peligrosa batalla con el Goar llegó a su fin. Mis maldiciones no son lo suficientemente fuertes como para mantener a ese monstruo de frente.

Al ver que Goar luchaba tanto, y luego perdió por completo su vitalidad y se derrumbó en el centro del pantano del veneno, me liberaron de mi nerviosismo y me quedé mirando fijamente por un momento.

'' Haah ... Haah ... ¡JA! Futaba-san, ¿dónde está? ''

Al darme cuenta de que la pelea no había terminado todavía, rápidamente miré alrededor con un comienzo.

'' Momokawa-kun, todo está bien? La manada ya se escapó ''

Mirando a su alrededor, estaban los cadáveres masacrados de siete Goars esparcidos por todas partes, y Futaba-san mirándome con una expresión de preocupación de todo corazón.

Solo que, mientras estaba haciendo 1v1 mortal, ella se había ocupado de siete de ellos como si nada ... estas vocaciones especializadas en combate son simplemente increíbles.

?"Ah, sí ... no hay problema, vivo en su mayoría. No es un rasguño en realidad ''.

''Es bueno oir eso. Iré a buscar núcleos, entonces ''

Mirando a Futaba-san usando su cuchillo para pescar los cadáveres de Goar tan alegremente, pensé seriamente, ya no puedo vivir sin esta chica.

Futaba-san, no puedo agradecerte lo suficiente.

[1] Sí, el rábano es el vegetal de raíz.

[2] Usted ... podría estar en desacuerdo con la traducción de ゴ ア Goa Goar. En Kuro no Maou, se estableció cómo debería ser Gore (con todos los traductores usando eso), pero tbh, simplemente no me gusta. Goa, creo, es el efecto de sonido del rugido del dinosaurio, así que tiene sentido para mí hacerlo como Goar, parecido a Roar. Si alguien tiene un buen argumento para Gore, o un TL mejor, me gustaría escucharlo. (broma) Además, '' baubau! '' suena tan aburrido jajaja, así que me lo imagino como Sam L Jackson diciendo '' Baubau muhfugga, ¡estoy aquí para follarte! ''