Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai - Chapter 21

Capítulo 21: Mania

'' OoOOO OOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !! ''

Un horrible grito que solo pude describir cuando el rugido de una bestia loca se rasgó en mis tímpanos.

¡En el momento en que pensé qué, con un estallido! viene una onda de choque a través del piso de piedra como si hubiera sido golpeada con un martillo. Con la intensidad de las reverberaciones, mi nebulosa conciencia salió clara como el cristal.

Con una vitalidad rejuvenecida, lo que entró en mi campo de visión fue el suelo de piedra arenosa. Supongo que, obviamente, no miraría nada más que tierra desde que me caí.

Así que alejándome del piso, lo que ahora aterrizó en mis ojos no fueron más que los pies negros antiestéticos de Goma y también, de alguna manera, un par de zapatillas terriblemente familiares.

Blancos con líneas rojas, estos zapatos tenían el mismo diseño que los que yo tenía, los zapatos para interiores Shiramine Academy para el segundo año de grado 11. El feroz impacto que asaltó el suelo no era la cabeza de un martillo de acero, sino, al parecer, las suelas de goma de estos zapatos.

Todos juntos, en este momento era la realidad de que, frente a mí, hay un compañero mío.

Bueno, no, realmente no es un compañero de clase, podría haber solo uno.

'' Fu, taba ...- san ... ''

Tenía la intención de decir su nombre normalmente, pero salió bastante rajado y el volumen estaba apagado. Mi garganta estaba atascada. Lo cual no se puede evitar teniendo en cuenta el desagradable sabor de la sangre ferrosa que se extiende por todo el interior de la boca.

Una vez más, reteniendo el dolor en todo mi cuerpo, miro hacia arriba para confirmar al dueño de esos zapatos de interior.

Futaba Meiko. Desde la altura, a la circunferencia, al busto, a la cadera, con un tamaño superior al estándar en todos los aspectos, no hay más que uno en toda la clase 2-7. Y una chica que se había convertido en mi aliada, la única.

Que su presencia no era una ilusión conveniente que estoy viendo en la puerta de la muerte, se evidencia por el dolor en mi cuerpo. Sobre todo, esa presencia de ella de pie ante mí como desalentadora, se sentía cada vez más abrumadora.

Y, es exactamente por eso, no puedo creerlo.

Ese Futaba-san regresó. Que saltó directamente a esta horda. Y sobre todo, que ella fue la que lanzó ese tremendo rugido.

Mi construcción de un equipo con Futaba-san ha sido durante bastante poco tiempo, una relación poco profunda, pero tengo una comprensión adecuada de su fragilidad, su ingenuidad, su amabilidad. Es porque sé todo eso, que no puedo creerlo.

Y solo pude convencerme a mí mismo de que esta es la realidad, de que la que está delante de mí es Futaba Meiko misma, fue al percibir que había sufrido una 'anormalidad'.

'' KoOOOOOO ''

Un aliento misterioso. Mientras exhalaba, sin duda lo vi salir de su boca, junto con su aliento, una especie de niebla roja.

No, mirando cuidadosamente, esa niebla roja estaba siendo exudada por todo su cuerpo como vapor. Casi como si, la sangre en su cuerpo se vaporizara, cubriéndola con una capa de humo rojo, atribuyéndole una ferocidad invisible al hombre.

Y lo más extraño de todo, era su cara.

Con los ojos inyectados en sangre como si se hubiera acostado durante tres noches seguidas, sus pupilas brillaron más profundo que la sangre, sí, realmente deslumbraron como si los LEDs estuvieran atascados allí, ojos carmesí.

El penetrante resplandor de esos ojos fulminó con la mirada a Goma que los rodeaba. Profundo arrugarse por encima de la nariz, con las cejas al límite, como si mirara a su enemigo, era una expresión de verdadera ira.

Esa cara era simplemente demasiado diferente de la que he llegado a reconocer en Futaba-san. Sus ojos siempre parecían ansiosos como los de un cachorro abandonado. Sus cejas preocupadas se pusieron en forma, empezando a disculparse por las cosas más pequeñas, y cuando sucedía algo, lloraba. Su espíritu tan pequeño como su cuerpo grande, ese tipo de, una niña tímida. Eso es cualquier cosa y todo lo que sé de la conocida como Futaba Meiko.

'' WoOAAAAAAAAA! ''

Ese grito enloquecido salió de su propia boca, como si estuviera desmoronando su imagen desde la misma raíz, girándola en su extremo y rompiéndola en pedazos.

La ferocidad completa sobresalta a los alrededores de Goma, haciéndolos temblar levemente. Añadiendo en mí mismo, yo también me estremecí con una sensación completamente diferente a la de hace poco cuando mi vida estaba en peligro.

Futaba-san. Justo lo que en el mundo le sucedió a ella, en medio de ese pensamiento, se movió.

Ella levanta un puño apretado. Y luego lo balancea sobre una Goma, más que una cabeza más baja, parada frente a ella.

'' GebU ''

La cabeza de Goma explotó. Como un tomate, estallando fácilmente en un desastre.

Con un solo golpe de puño, un cráneo con tamaño y dureza al menos igual al de un humano, fue pulverizado. Ese ataque ya está más alláun puño. Estoy dudando de que incluso un hombre fuerte con una almádena de acero pueda generar ese tipo de fuerza.

'' ¡GugeEA! ''

Los que levantaron un grito bestial esta vez, fueron Goma. Blandiendo sus armas, todos los que estaban al frente simultáneamente saltaron hacia el gran cuerpo de Futaba-san que estaba liberando un aura roja.

Frente a eso con un destello de ira hirviente, y tomando una amplia postura, Futaba-san

'' Gaa! ''

Un tendedero. Con su brazo derecho, corta al enemigo. Simplemente, la Goma baila en el aire como hojas levantadas por una ráfaga de aire. No solo los que estaban atacando, incluso los que estaban cerca esperando su próximo ataque fueron llevados como extras. [1]

A los que sufrieron la peor parte de su brazo se les rompieron los brazos y el cuerpo como si hubieran recibido un golpe completo de un bateador de limpieza de Grandes Ligas. Lo que se extendió cuando volaron desde el impacto fue una red de ramas. Los afortunados evitarían chocar de frente con la pared, pequeñas ramas amortiguando su llegada, pero pueden suceder sobre una rama un poco demasiado gruesa, se convertirían instantáneamente en pinchos frescos. Un espectáculo que podría describir como el Sacrificio matinal de Mozu llegó a ser todo rápidamente. [2]

'' Gugu ... ueeee ... ''

Los Goma ahora estaban claramente vacilando. Ya no vendrían más a Futaba-san.

Dejando de lado la inteligencia, este debe ser su instinto de supervivencia funcionando. Habiendo visto cómo se les cerró con inmenso poder justo al acercarse, no hay forma de que no lo entendieran.

Dicho eso, su sentido de avaricia no les permitiría renunciar a la deliciosa presa que son los humanos.

Como resultado, el Goma se congeló. Ese ser en el presente, una acción más tonta. Entonces después de ese punto ... se convirtió en nada más que una masacre unilateral.

'' VuUUAaAAAAAA! ''

Con un grito que anestesia la oreja, Futaba-san ingresa a la tropa de Goma.

De repente recuerdo un incidente trágico que sucedió hace un tiempo atrás, cuando un automóvil se metió en una fila de alumnos de grados intermedios. Estoy seguro de que también allí la situación era igual de horrible.

Los Goma son de la misma altura que yo, de complexión pequeña. Esos pequeños cuerpos bailaban en el aire, uno tras otro. Los otros atropellan. Los desafortunados que se habían caído donde Futaba-san daba un paso, estaban hechos un desastre con sus 100 kilos y 120 libras de pura estirpe. En cada paso de ella, la cabeza de un Goma, o las entrañas, o las extremidades, todos fueron aplastados sin piedad.

Esta salpicadura bajo los pies no fue algo intencionalmente cometido por Futaba-san. Era simplemente una cuestión de que una Goma se había caído en un lugar donde ella iba a caminar.

Entonces los que estaba mirando, apuntando, seguían siendo los que estaban frente a ella, los que tenían armas.

'' Gue, Ee ''

Desde direcciones dispersas, vienen ataques de cuchillas oxidadas. En otras palabras, estocadas.

Futaba-san, que parece que se ha vuelto loca de rabia, prácticamente no realizó ninguna acción evasiva. Como su cuerpo era grande, también lo era su objetivo. Cuando es atacado, inevitablemente golpea. Habría heridas e incluso sangrado.

'' GoaAAAAAAAAA! ''

Pero, eso no tuvo ningún efecto sobre ella. Había oído hablar de guerreros indios que seguirían atacando incluso después de recibir balas de bajo calibre, en este momento, Futaba-san se sentía como uno de esos. [3]

Ni siquiera le importan las cuchillas que la empujan, ella continúa balanceando sus brazos de matar. Los Goma son destruidos sucesivamente, derribados, estallados bajo los pies.

Entre ellos se encuentran los agarrados por el pie y que giran alrededor.

El peso de una sola Goma, deduciendo de su aspecto y del daño que recibí cuando me patearon, apostaría a que tienen entre 40 y 60 kilos ~ 90 - 130 libras. Por lo menos, Futaba-san podía balancearse por sí solo alrededor de una chica delgada y delgada en la secundaria sin romper a sudar.

Agarrando firmemente el tobillo de Goma, ella lo balancea. Movimientos mucho más naturales que cuando estaba levantando la lanza de Fairy Walnut.

Inmediatamente después, ella lo golpea contra el piso. El sonido de una toalla húmeda golpeó fuertemente contra las baldosas del baño hizo eco repetidamente.

Como si estuviera confundiendo al Goma con un club robusto, Futaba-san lo balancea a diestra y siniestra. La sangre salpicando en cada golpe, ¿pertenecía al arma, o a las de la misma especie siendo golpeadas por dicha arma?

Unas pocas Goma se habían transformado en sangre derretida. loslas ramas circundantes están oscurecidas como si estuvieran recubiertas con unos 10 gramos de litros de pintura roja.

'' Fu, fuh! ''

Una respiración áspera Futaba-san, sus brillantes ojos rojos buscaron a la presa que correteaba, pero en este momento, ninguno de ellos quedó.

Parecía que había unos pocos Goma afortunados que escaparon al terror del matadero, mientras escuchaba gritos lastimeros desde las profundidades del oscuro pasaje. Esa fue la única prueba de que cualquier Goma viviente, y las que permanecían en la escena, conservaban la forma solo como un mar de sangre sucia y trozos de carne.

'' Fu, fu ... ''

Liberando denso humo rojo, Futaba-san respira profundo. Pero estas respiraciones profundas no parecen tener ningún efecto en calmarla. Con alientos roncos como una bestia hambrienta, sus hombros suben y bajan.

Ella estaba manteniendo ese estado, cuando, como si recordara de repente, se dio la vuelta. Lentamente, hacia mí.

'' Fuu ... u, Aah ... Mo, Momoka ... -ku ... ''

Todavía estaba derramando aliento rojo, y se mantuvo en su rostro severo, pero en ese momento, de hecho trató de gritar mi nombre.

'' F-Futaba, -san ... ''

La mitad de las razones por las que mi llamada fue débil, fue por el daño del linchamiento de Goma. La profunda emoción que sentí hacia mi salvadora que es ella, dispersar a la Goma y venir en mi ayuda consistió no en la otra mitad.

Esa mitad era miedo sin filtro. Incomodidad interminable. Devastadora desesperación. Con esos sentimientos de derrota, mi voz quebrada y mi cuerpo maltratado temblaron.

'' Momo, kaWa, -kun ''

Ella me llama con más claridad que antes.

Sus ardientes pupilas rojas disparan directamente hacia mí. Como si otras cosas, ni siquiera se registran en sus ojos. Sin distracción ni distracción, su mirada que recae sobre mí y solo sobre mí, era insoportablemente aterradora.

Ya pues. Ella realmente no está bien en la cabeza en este momento.

'' Mo, Momo ... Ka, aAa ... ''

''¿¡Hola yo!?''

Como un espíritu que guardaba un profundo rencor, pero con la crudeza de un zombi, gimió mi nombre: cuando lo hacía e incluso daba un paso, no me culpaban por tomar el curso natural de la acción y francamente gritar.

Una persona que claramente perdió la cabeza. Me sentí como si estuviera frente a uno de esos monstruosos asesinos que aparecen en los flics de terror estadounidenses. Y en la situación actual, ya es un hecho que Futaba-san tiene poderes monstruosos suficientes para aplastar multitudes de Goma.

A su único capricho, su única demostración de poder, yo también me convertiría en uno con el mar de sangre que nos rodea.

'' Mo, AaaAAA! ''

'' ¡UwaAAAAAAAAAAAAAAAA! ''

Como un elefante cargando con toda su fuerza, Futaba-san comenzó a correr hacia mí, pisoteando la sangre y la carne, creando un dúo de sonidos objetables.

Con intención, más instinto, más intuición, más cualquier otro sentido y sentimiento que gritaba al acercarme rápidamente a una muerte segura, empujo los límites de mi cuerpo y lo muevo.

Logré moverme de improviso. Incluso con sacudidas de dolor agudo y zumbidos de dolor sordo siguiendo su curso, de alguna manera, milagrosamente. Con el impulso de haberme levantado, me libero del dolor y corro cuando, ella lo alcanza.

'' MOaAAAAAAAAAAAAAAAAAA! ''

Con esa exclamación, y después de haber sido abrazado, abordado desde el frente, mi propio grito se borra. A pesar de su piel suave y blanca, sus brazos fornidos y parecidos a troncos se agarran a mi esbelto cuerpo, poniéndome en un agarre fuerte que casi me puede romper.

Estoy atrapado Ay. Duele. Mientras esas sensaciones flotaban en mi mente, nuevamente fui empujado al maldito suelo de piedra.

Futaba-san se había lanzado contra mí con todas sus fuerzas. Con mis menos de 50 kilos110 libras, no tenía medios para debilitar su impulso cuando se estrelló. No hace falta decirlo, de ninguna manera fui capaz de levantarlo tampoco.

El impacto de la caída corre bruscamente por mi espalda, pero eso se convierte en un problema menor. Encima de mí en este momento, pon un peso de la clase de 100 kg. Este volumen, esta presión, no me iría mal, considerando que es una nueva forma de tortura.

'' Ka ... Ha, ah ... ''

Una sensación como si todo el aire en mis pulmones fuera expulsado instantáneamente. Me olvido de respirar por un momento.

Pero afortunadamente, mi cabeza al menos tuvo la gracia de evitar el encubrimiento de Futaba-san. Similar a donde un padre está sosteniendo a un niño, lo que creo que sucedió porque nos habíamos caído.

Si esa cálida, suave, pero inmensamente pesada masa de sensualidad que siento hacia abajo desde mi cuello fuera a llegar a mi cara, seguramente habría perdido consciouso de la deficiencia de oxígeno hace mucho tiempo. No tengo un masoquismo lo suficientemente grande como para querer literalmente ahogarme en un mar de carne.

'' Fu, haAAaa ... ¡Fu, taba-san! ¡Detener!''

Respirando con más intensidad que nunca en mi vida, grito al máximo de mi potencial.

Incluso si este Futaba-san de alguna manera ha perdido la cordura, la razón, la compostura, la solidez del pensamiento y todas las otras cosas importantes, si solo puedo recordarle que soy amigable, entonces seguramente

'' BuaAAAAAAAA! ''

Como si se estuviera burlando de mis planes convenientes, no, como si estuviera usando cada fibra de su ser para negarlos por completo, Futaba-san solo me responde de la misma manera que una bestia.

Yo estaba un poco. Ella me mordió. Un dolor agudo recorre mi cuello. Y luego sentí, como si la bestia hambrienta hubiera encontrado satisfacción en su carne, el calor puro, la lengua.

Mi columna vertebral estaba literalmente en nerviosismo. Y, no sé cuántas veces ha sido hoy, pero seguramente este sería el más fuerte, grité.

'' ¡GyaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! ''

Ah, se acabó, estoy muerto. Estoy totalmente acabado. Me matarán. Justo cuando pensaba que era salvo, justo cuando pensaba, ella me había salvado.

Esto no es gracioso. Sí, podría ser devorado por Monsters, y sí, también podría ser asesinado por otros estudiantes en función de su propio interés, pero ¿qué pasa con ser asesinado por un aliado ido mental?

Es demasiado injusto, demasiado odioso. Un resentimiento, como denso humo negro, se eleva desde lo más profundo de mi ser, y yo lo expreso.

'' A-AaAAAAA ... Pl-aA-Plu ... Pl-unge en permanente ''

Me pregunto qué significado hay al usar eso.

'' Swelter, y ... ''

Probablemente no estoy resentido con Futaba-san en absoluto.

'' Maldición ''

Incluso sin significado, incluso sin odio, tenía que decirlo.

"¡El cuerpo!"

Mi último gramo de resistencia. Mi maldición más importante.

'' ¡Rojo, FeveEEEEEEEERRRR! ''

Un grito que podría romper mis cuerdas vocales, al final, simplemente hace eco en el pasaje vacío, empapado de sangre.

Inducir una fiebre ligera. De ninguna manera este símbolo de la cojera, conocido como Chamán, podría detener a un Futaba-san que tenga poder suficiente para subyugar a las hordas de Goma.

Dicho eso, las otras maldiciones serían tan inútiles en esta crisis insuperable. 'Blackhair Bind' no podría contenerla, y mi contador más confiable, 'Pain Return', para este actual Mad Futaba-san que parece ignorar toda sensación de dolor, resultaría igualmente inútil. En ese momento, había una marca en su cuello blanco, el mismo lugar donde me mordió, pero a ella no parece importarle eso en absoluto.

Así que ahora, lo único que puedo hacer es usar mi fuerza fugaz para gemir lastimosamente y luchar en sus brazos.

Pero si lo pienso, en lugar de ser torturada hasta la muerte por Goma, morir en el abrazo de una niña podría ser una bendición

'' ... Ah ''

Y, mientras me dedicaba a reflexiones sin sentido en un estado de conciencia que se desvanecía, de repente me di cuenta.

'' Ah, eh ... Futaba, -san? ''

Detenido. Ella dejó de moverse.

'' Eh, eh, de ninguna manera ... No, en serio ... ''

La respiración débil llega a mis oídos. Y, la presión sobre mi cuerpo sigue siendo la misma, pero ese poder similar a un toro furioso y loco casi se ha ido, y ella simplemente se quedó sin fuerzas. Su cuerpo abrazando el mío se siente algo cálido.

'' S-ella es, se detuvo ... ''

Mientras miraba nerviosamente la cara de Futaba-san, ya no tenía esa expresión de enojo de los cuatro rincones del infierno. Sus ojos brillantes, sus párpados cerrados herméticamente. El pliegue sobre su nariz desapareció sin dejar rastro, sus cejas se mostraron tranquilas. Una cara durmiendo en serenidad.

¿Por qué, cómo es que el alboroto de Futaba-san se detuvo abruptamente? Cómo llegó a ser, en primer lugar, también se desconoce. Repentinamente tranquilizarse es aún más indescifrable.

Pero ahora mismo, eso no importa nada. La razón, la causa, la forma de karma que la ata, pensando en todo eso, puedo postergarla para más adelante.

'' Ja, jaja ... increíble ... me salvé ... ''

Parece, los engranajes de mi destino, estarán girando un rato más.

[1] Tendedero es otro movimiento de lucha libre. No estoy muy bien informado sobre el deporte, así que esto es lo mejor que puedo hacer ~

[2] El bateador de limpieza es una cosa de béisbol Iadivinar. Se supone que es el mejor bateador

El sacrificio matutino de Mozu (百舌 鳥 の 早 a) es una traducción un poco agitada, pero de todos modos, el pájaro pega presas en las ramas para comerlas más tarde. Como una araña?

[3] Los indios probablemente no infieren a los que van a Namaste, pero los que tienen las plumas ... bueno, ¿supongo que los indígenas americanos serían el término genial?