Joy Of Life - Volume 2 - Chapter 253

Fan Xian agarró el tomo, sin saber qué decir. Su reunión con Zhuang Mohan hace dos noches resultó ser la última. Aunque en esa noche, había descubierto que la salud de Zhuang Mohan había disminuido desde el año pasado, Fan Xian nunca pensó que este destacado erudito abandonaría este mundo tan repentinamente.

En sus últimas palabras, Zhuang Mohan le dio su última obra literaria a Fan Xian, un gesto que contenía significados complejos.

Poco a poco, todos los funcionarios de Qi se enteraron de las noticias impactantes, y una atmósfera triste comenzó a extenderse entre la multitud. La mayoría de los oficiales echaron miradas a Fan Xian, miradas llenas de cautela, odio y sospecha.

Fan Xian sabía lo que pensaban esos funcionarios de Qi: que él era el único responsable de la única caída de Zhuang Mohan. Ahora que el viejo se había ido, incluso Fan Xian se sentía un poco triste. Intencionalmente se dio cuenta de las emociones complejas detrás de cada mirada dirigida a él.

Como Fan Xian todavía estaba pensando, el carruaje finalmente llegó desde la puerta de la ciudad, llamando la atención a la parte posterior del enviado. Este carruaje estaba ligeramente deformado y crujía, una señal de que llevaba una carga pesada. El sirviente que originalmente había entregado las noticias llevó a Fan Xian a ese carruaje. Con voz temblorosa, dijo: "Sir Fan, en su último deseo, el Viejo Maestro le pide que traiga este carruaje y cuide bien de los contenidos".

La multitud aún no se había recuperado de la noticia de la muerte de Zhuang Mohan, y ahora se habían sentido aún más afligidos. Pero al mismo tiempo, no pudieron evitar sentir curiosidad, ¿qué le dio exactamente Zhuang Mohan a Fan Xian?

Fan Xian estaba de pie, de cara al brillante sol, lo que le hizo entrecerrar los ojos. Aun así, se conmovió cuando vio lo que llevaba el carruaje.

Como se dijo, a través de la lectura uno podía encontrar bellas mujeres, casas de oro y suntuosas fiestas.

Si bien el carruaje no contenía ninguna belleza o joyería, estaba lleno de libros, la colección de la vida de Zhuang Mohan, muy probablemente. Basándose en el estado de Zhuang Mohan, era fácil adivinar que todos eran libros raros sin siquiera hojearlos.

El sirviente le dio a Fan Xian un librito. "Sir Fan, este es el catálogo manuscrito del Viejo Maestro. También contiene pasos importantes sobre cómo preservar los libros".

Fan Xian suspiró y cerró el carruaje. Leyó el folleto cuidadosamente. En la era actual, a pesar de los grandes avances en la tecnología de impresión, la impresión de libros sigue siendo una tarea desafiante. Dejando a un lado el número de libros, el acto de Zhuang Mohan de entregar sus libros solo movió a Fan Xian. Luego escuchó al criado decir: "El Viejo Maestro te dio sus libros con la esperanza de que puedas conservarlos durante tu vida".

Fan Xian sabía que el criado lo había dicho por su cuenta. Aun así, sinceramente le dio un soluto al criado. "Hermano, tenga la seguridad de que aunque yo, Fan Xian, perezca, estos libros seguirán transmitiéndose en este mundo".

Los oficiales del Qi del Norte se habían reunido y habían visto todos los libros en el carruaje. Como todos habían pasado por exámenes civiles, todos sabían el valor de esos libros. Nunca esperarían que el Maestro Zhuang entregue su valiosa colección a un funcionario de la nación del sur. Aparte de la sorpresa, algunos de ellos también estaban ligeramente celosos.

El gran tutor conocía las intenciones de su amo y suspiró.

La entrega de libros era una formalidad. Al hacerlo, Zhuan Mohan quiso mostrar sus intenciones de una manera más simbólica. No importa cuánto orgullo haya tenido cada funcionario civil de Qi, a partir de este momento, nadie debería tomar a Fan Xian a la ligera. Al mismo tiempo, el lugar de Fan Xian ante los ojos de todos los académicos finalmente recibió algún tipo de reconocimiento apropiado.

Fan Xian se volvió para mirar al gran tutor. "Es justo que regrese a Shangjing para poder presentarle mis respetos al Maestro Zhuang".

El gran tutor no pudo ocultar el dolor en sus ojos. Solo la idea de volver a presentar sus respetos a Zhuang Mohan llenó su mente. La oferta de Fan Xian le dio algo de consuelo, y él estuvo de acuerdo. Sin embargo, el Ministro Wei Hua se acercó. Hizo un saludo y dijo, dolorosamente: "El mundo llora al fallecimiento de la Maestra. Pero todo lo relacionado con la partida del enviado ya ha sido establecido. Temo que no puedas regresar a la ciudad".

Después de un momento de silencio, Fan Xian miró hacia las paredes grises de Shangjing, como si pudiera ver una tenue luz púrpura flotando en el cielo. Se arregló la ropa y se inclinó profundamente hacia la ciudad a la manera de un discípulo.

El gran tutor estaba ligeramente sorprendido de que Fan Xian se inclinara de esta manera. Esta muestra de respeto extremo calmó un poco al gran tutor y le devolvió el saludo.

Fuegos artificiales sonaron. Nadie sabía siestaba enviando al enviado o por Zhuang Mohan. Trozos de papel volaron en el cielo, mientras que el humo ligeramente picante se disipó después de un breve momento, mostrando la impermanencia del mundo.

El enviado comenzó a moverse lentamente hacia el oeste. Al ver ese pesado carruaje de libros que partía con Southern Qing, los oficiales de Qi suspiraron. Con caras llenas de dolor, volvieron a ponerse ropa de luto y luego se apresuraron a la casa del Maestro Zhuang. La emperatriz viuda y el emperador ya deberían haber llegado, por lo que nadie se atrevió a llegar tarde. Mientras tanto, el gran tutor y varios grandes eruditos enseñados por Zhuang Mohan casi se desmayan del llanto.

El enviado continuó en adelante. Cuando los grandes muros de Shangjing comenzaron a desaparecer detrás del bosque de la montaña, el enviado llegó a la primera estación de mensajería en las afueras de la ciudad. Según las reglas, tenían que pasar una noche aquí y reanudar su viaje de regreso al día siguiente. Fan Xian lentamente bajó de su caballo y caminó hacia la estación. Al pasar junto al carruaje lleno de libros, no pudo evitar mirarlo, aunque se obligó a volver a su deseo de entrar.

Caminó hacia el carruaje pintado de rojo y dorado. Inclinándose, dijo muy respetuosamente, "Hemos llegado a la estación de mensajería. Princesa, por favor descanse aquí".

Algunos momentos después, una voz débil dijo, "... Señor, por favor continúe como lo considere apropiado. Deseo sentarme solo por un momento".

Esta fue la primera vez que Fan Xian escuchó hablar a la princesa. Su voz era un poco ronca, lo que Fan Xian encontró extraño. La cortina de la entrada del carruaje se levantó y salió una chica del palacio, con los ojos enrojecidos. Caminó hacia Fan Xian y dijo en voz baja: "Su Alteza no se siente muy bien. Espere un momento".

Fan Xian, mostrando preocupación, dijo: "Su Alteza necesita mucho cuidado. No es sorprendente que no esté acostumbrada a largos viajes. Se necesita descanso frecuente".

Al ver el hermoso rostro de este oficial del sur, la chica del palacio desarrolló una extraña sensación de confianza. Ella le dijo a Fan Xian, "La Princesa una vez estudió con el Maestro Zhuang. Escuchar las noticias de hoy la ha entristecido mucho".

Ahora Fan Xian se dio cuenta de lo que estaba sucediendo. Su mirada hacia el carruaje ahora contenía una pizca de simpatía. Llorando por el fallecimiento de su maestra, esta princesa no parecía ser una persona arrogante. Como miembro de la realeza, no poder pagar sus respetos fue una cosa triste.

Fan Xian suspiró. Él puede o no estar pensando en sus propios antecedentes. Le dio algunas instrucciones a la chica del palacio y luego convocó a los Guardias del Tigre y los miembros importantes del enviado para que hicieran algunos arreglos. Después de eso, ingresó a la estación solo.

La estación sabía quién estaba pasando. El personal había limpiado el lugar impecablemente y se condujeron de acuerdo con las reglas del palacio. Después de revisar el lugar, Fan Xian cruzó la habitación principal y silenciosamente salió por la puerta de atrás. Desapareció en el alto campo de sorgo detrás de la estación de mensajería.

Momentos después, la mayoría del enviado había ingresado a la estación. Los oficiales de la Junta de Ritos estaban ocupados, y nadie notó dónde se había ido Fan Xian.

Fuera de la estación de mensajería todavía había dos carruajes con gente dentro. El primero fue ocupado por la princesa. La gente sabía que Su Alteza estaba de luto y no se atrevió a molestarla. El otro carro contenía a un apuesto demonio, no había razón para que a los oficiales de Qi les importara. Solo los Guardias del Tigre y los oficiales del Concejo custodiaban esos dos carruajes bajo la orden de Fan Xian.

Una mano levantó la cortina de la ventana del segundo carruaje y le hizo señas. Era una mano tan pálida que parecía fría. El funcionario del Consejo de Overwatch se acercó a la ventana y preguntó: "Sir Yan, ¿cuáles son sus órdenes?"

La cara hermosa y excepcionalmente escalofriante de Yan Bingyun apareció en la ventana. Preguntó en voz baja, "¿A dónde fue el Comisario?"

En este enviado, solo se dirigió a Fan Xian como "el Comisionado". El funcionario del Consejo miró a Yan Bingyun y respondió: "No sé".

Yan Bingyun frunció el ceño, como si algo fuera inconveniente de decir. Dudó un poco antes de preguntar: "En el camino, ¿había una mujer vestida de verde claro siguiendo al enviado? Le gusta montar en un caballo rojo".

El funcionario del Consejo negó con la cabeza. Yan Bingyun no mostró expresión y bajó la cortina. Tras asegurarse de que la señorita Shen no se arriesgara a ir a verlo, se relajó un poco. Pero por alguna razón, también se sintió un poco triste.

Fuera del campo de sorgo, había un pabellón solitario junto a una antigua carretera que había sido abandonada durante siglos. En el camino había un carruaje, y dos chicas estaban paradas debajo del pabellón.

Una ráfaga de viento pasó volando. Hubo un ligero crujido entre los tallos de sorgo. Fan Xian salió y lentamente se acercó al pabellón. Con ojos cálidos, miró a las chicas y dijo en voz baja: "No pensé que era el único momento para nosotros paratener una charla adecuada después de venir a Shangjing era el momento para que me vaya ".

Si Lili hizo una reverencia. Su voz era algo temblorosa cuando dijo, "Sir Fan".

Fan Xian solo miró a Haitang, que estaba de pie a un lado, sin decir nada. Haitang sonrió y se metió las manos en los bolsillos. Salpicando el suelo resquebrajado con las puntas de sus pies, ella flotó a lo lejos, dejando el pabellón a esta pareja especial.

Una vez que Haitang se fue, la cálida expresión de Fan Xian de repente se volvió seria. Él dijo: "Después de entrar al palacio, debes tener cuidado. La emperatriz viuda no es una persona sencilla. Engañarla no será fácil".

Si Lili lo miró, una ternura persistente en su mirada. Ella dijo en voz baja: "Sólo me dice que tenga cuidado, ¿no tienes nada más que decir?"

Fan Xian sonrió, pero él no abrazó sus frágiles hombros. Él dijo: "Como eres tan inflexible en permanecer en Qi del Norte, ¿por qué intentar ablandarme ahora? ¿Todas las mujeres encuentran alegría en jugar con los sentimientos de los hombres?"

Si Lili sonrió, ya no era tan delicada como había aparecido cuando Haitang estaba presente. Ella dijo: "Señor, ¿no es usted lo mismo? Aunque insistí en quedarme, para que se apresure a decir eso, ¿tiene miedo de que le pida que me lleve de regreso?"

Una sensación de burla brilló en los ojos de Fan Xian. "Un día puedes gobernar el palacio Qi del Norte. ¿Por qué sufrir con personas como yo?"

Si Lili se rió, "Sería bueno si hubiera un lugar para mí en el palacio. No me atrevo a tener deseos excesivamente extravagantes".

Fan Xian negó con la cabeza. De repente, dijo, "Lili, eres diferente de otras mujeres".

"Oh", respondió Si Lili con calma. "Tal vez fue porque viajé a muchos lugares a una edad temprana. Comparado con aquellas mujeres que pasan todos los días bordando y escribiendo poemas, no soy tan conservador".

Fan Xian estaba en silencio. Sabía que Si Lili tenía razón. En este mundo, la mayoría de las mujeres se quedaron en sus casas, no muchas tenían la experiencia de Si Lili o la libertad de Haitang. Fan Xian miró hacia donde Haitang había desaparecido y le dijo a Si Lili, un poco severamente: "Creo en tus habilidades, pero aún quiero advertirte: no subestimes a los que parecen viejos y aburridos".

La atmósfera se estaba estancando. Mucho tiempo después, Si Lili hizo una reverencia profunda. Luego dijo en voz baja: "Señor, puede que no lo crea, pero realmente disfruto hablar con usted, al igual que en el carruaje en el camino a Qi".

Fan Xian la miró, sin saber cuánto de lo que ella dijo era verdad.

Si Lili sonrió débilmente, su belleza brillante sin igual. "Señor, estoy muy agradecido de que haya limpiado mi cuerpo del veneno. Eso ... es la verdad".

"No soy Chen Pingping", dijo Fan Xian. "Creo que, incluso cuando se trata de intereses, podría haber métodos más suaves. Además, no quiero que el emperador de Qi sea envenenado por tu culpa ... Por supuesto, mirándolo ahora, la trama de Chen Pingping no tuvo posibilidades de éxito. desde el principio."

Si Lili se sonrojó ligeramente. Sabía que este hombre, que estaba más cerca de ella y parado frente a ella, ya había adivinado algo.

Fan Xian continuó en voz baja, "Viviendo en el palacio, debes tener cuidado. El Consejo de Overwatch, incluso con todo su alcance, no puede controlarte. Si el acuerdo entre nosotros funcionará o no, todo depende de nosotros".

Si Lili respondió seriamente: "Por favor, tenga la seguridad".

Al contemplar la belleza de esta mujer, repentinamente puso a Fan Xian en un ligero trance. Después de recordarse a sí mismo, dijo: "Espere información. Manténgase a salvo. Creo que, muy pronto, alguien lo ayudará a vengar a su familia".

Si Lili repentinamente levantó su cabeza, mirando a Fan Xian con ligera incredulidad. Fan Xian no se preocupó por la alegría en sus ojos y sacó un trozo de papel de su manga. "Ponte en contacto conmigo a través de esta persona. Una vez que memorices la información de contacto, destruye esta hoja de papel".

Fan Xian de repente sonrió. "Permito que abandones nuestro acuerdo, pero definitivamente no acepto que me vendas. Este contacto es unidireccional, no servirá de nada exponerlo al Qi del Norte, así que mejor no te arriesgues".

Ver la sonrisa extrañamente dulce de este joven oficial hizo que Si Lili tuviera miedo por alguna razón. Ella asintió apresuradamente.

"Y, si ..." Fan Xian guardó silencio por un momento antes de continuar de repente, "Si un día ya no quieres quedarte en el palacio Qi, avísame y me ocuparé de eso".

"Gracias Señor." Si Lili finalmente mostró cierta sinceridad y renuencia en su voz. Ella sabía que se separarían después de esto, y dijo: "Con este adiós, ¿quién sabe cuándo nos volveremos a ver? Pensar en eso me duele, como si me estuviese cortando las entrañas".

Después de decir eso, Si Lili se giró rápidamente y salió del pabellón, dejando atrás a Fan Xian para fruncir el ceño y meditar abqué significados podrían ocultarse detrás de "cortar en mis entrañas".

Al ver que el carruaje se alejaba por la antigua carretera, Fan Xian no mostró ninguna expresión, aunque suspiró profundamente por dentro. Luego golpeó uno de los pilares del pabellón. El pabellón ya estaba a punto de colapsar debido a que no se mantuvo durante tanto tiempo. El golpe del fan Xian hizo que crujiera aún más fuerte.

Una sombra flotó desde el techo. ¿Quién más podría ser sino Haitang? Aterrizó ligeramente junto a Fan Xian, sonriendo tímidamente. "No escuche".

"Si lo fueras", dijo Fan Xian, "me voy a volver mudo".

Haitang sonrió. "Sir Fan, está dejando el Gran Reino de Qi. No sé cuándo volveré a verlo".

Fan Xian pensó en su hermana en casa. Él suspiró. "No pasará mucho tiempo, creo ... ¿Dónde está ese famoso maestro tuyo?" Él cambió el tema. "Llegar al norte de Qi sin visitar a ese gran maestro fue una verdadera lástima".

Haitang lo pensó por un momento y decidió no esconder nada de Fan Xian. "Tres días antes de que ingresaran a Shangjing, el Maestro recibió una tabla de madera y se fue. Nadie, ni siquiera la emperatriz viuda, sabe a dónde fue".

"Durante mi estadía en Shangjing, me escondiste muchas cosas". Fan Xian estaba mirando un solo árbol cerca del final de la antigua carretera. "Tengo que agradecerte por eso, así que ... En cuanto a los productos que se dirigen hacia el norte, actualmente estoy hablando con Chang Ninghou y Shen Zhong. Si ese emperador tuyo necesita pedir prestado plata, se debe encargar a Shen Zhong. A pesar de él pareciendo ordinario, él es cualquier cosa menos ".

Después de un rato, Haitang dijo: "Esto es secreto entre usted y yo".

Fan Xian la miró a los ojos brillantes y dijo enfatizando cada palabra: "En este mundo, aparte de mis cuñados, realmente no he visto muchos idiotas puros. ¿Cuántas personas crees que podemos engañar?" Duoduo, con ustedes ayudándome tanto a plena luz del día como de encubierto, no crean que su discípulo principal no se daría cuenta ".

Haitang frunció el ceño. "¿Qué estás tratando de decir?"

Fan Xian sonrió, "Estoy diciendo, ya que usted y el emperador quieren liberarse de la sombra de la viuda de la emperatriz, no solo deben confiar en las luchas dentro del palacio, ni deben confiar en mí, un extraño, para proporcionar mucho dinero. Después de todo, Northern Qi es una gran nación. Tomar el control completo de ella requeriría varios años de esfuerzo ".

Haitang sonrió. "Creo que estás equivocado sobre algo".

"¿Oh?" Fan Xian se rió. "¿Qué te preocupa?"

Haitang parecía estar hablando de un asunto diferente. "Soy un buen estudiante. Respeto a mis profesores".

Fan Xian dijo de repente: "Zhuang Mohan murió".

Zhuang Mohan tuvo estudiantes en todo el mundo, y todos lo veneraron. Aparte del único incidente del año pasado, no tuvo defectos. Incluso Haitang respetó mucho a este anciano. Como había estado esperando en el campo, no estaba allí para enterarse de la muerte del anciano. Al oírlo ahora, no pudo contener su conmoción y tristeza. Ella estaba sin palabras.

Por el momento, la soledad y la tristeza llenaron el pabellón.

Mucho tiempo después, Fan Xian rompió el silencio. "Xiao En murió. Zhuang Mohan murió. Todos los grandes nombres finalmente morirán. Un estudiante bueno y respetuoso que puedas ser, pero creo que también deberías haberte preparado para este día".

Haitang lo miró a los ojos. "Señor, usted parece insinuar algo".

Fan Xian sonrió. "El fuerte deseo de los jóvenes de asumir un papel de liderazgo, lo entiendo muy bien".

Haitang se rió, y la melancolía de la muerte del Maestro Zhuang se levantó apenas. "¿Cómo es que muchos temas graves suenan mucho más claros saliendo de tu boca? ¿Cómo es que muchos temas oscuros se vuelven tan brillantes después de que los dices?"

"La noche oscura me dio ojos negros, pero los uso para buscar la luz". [1]

Haitang inclinó la cabeza. "Recuerdo que dijiste que los usabas para ... girar los ojos al mundo".

"¿Este mundo?" Fan Xian dijo. "Este mundo es suyo y también nuestro. Pero al final ... es nuestro".

Una gruesa nube flotaba cubriendo el sol por completo. Pero el sol brillaba demasiado y sus rayos todavía asomaban por los bordes de la nube, como los bordes dorados bordados por una diosa. Una ráfaga de viento sopló desde las llanuras, más allá de la antigua carretera, más allá del pabellón.

Fan Xian miró a Haitang. "Duoduo, gracias por toda tu ayuda".

Haitang finalmente sacó sus manos de sus bolsillos. Un poco antinatural, hizo una reverencia hacia Fan Xian como una chica ordinaria. "Eres muy educado".

Sin dudarlo, Fan Xian dio un paso adelante y abrazó a Haitang, quien, por alguna razón, no lo evitó. El abrazo terminó tan pronto como comenzó. Con unsonrisa sincera, Fan Xian dijo: "Para ser sincero, si tú y yo podemos realmente hacernos amigos, no creo que eso sea tan malo en absoluto".

Haitang acarició suavemente su cabello. No había signos de incomodidad en su rostro. Ella sonrió. "Igualmente."

De pie bajo el pabellón desvencijado, al lado de la antigua carretera, Haitang vio a Fan Xian desaparecer en la distancia. Ella inclinó la cabeza hacia un lado, recordando los días recientes en Shangjing, y sonrió. Ella pensó que este joven caballero del sur era realmente interesante. Sus ojos eran más agudos que otros. Después de regresar a Qing, ocurrirán algunos cambios muy sutiles.

Suspiró, despejando la tristeza de la muerte de Zhuang Mohan. Entonces se dio cuenta de que había olvidado una cosa: el Club del Poema Haitang de Historia de la Piedra, ¿estaba relacionado con ella o no? Por costumbre, ella se estiró para apretar el pañuelo sobre su cabeza, solo para tomar aire. Inmediatamente supo lo que sucedió y sintió que sus mejillas se calentaban. Aunque evitó que su rostro lo mostrara, ese abrazo anterior aún la ponía nerviosa;ni siquiera notó que el ladrón había tomado su pañuelo.

Fan Xian cruzaba el campo de sorgo con una sonrisa de felicidad pura en la cara. Este viaje al norte de Qi finalmente tuvo una conclusión bastante saludable, y él, desde que había renacido, pudo conocer a algunas personas interesantes, como el bloque de hielo llamado Yan Bingyun, y la flor llamada Haitang, que parecía insulsa y sin refinar. Aparte de algunos conflictos de intereses y diferencias de creencias, le gustaba mucho hablar con Haitang.

El emperador necesita tener un hijo, Ku. Él necesita comer carne, el lisiado, Chen necesita ir al baño, y Fan Xian necesita amigos.

Se puso el pañuelo en el bolsillo del pecho y separó los tallos de sorgo que tenía delante. Al mirar el humo que se elevaba desde la estación de mensajería en la distancia, comenzó a cantar suavemente, "Tíralo, échalo, tira el pañuelo ..."

[1] Fan Xian cita el poema del poeta modernista chino Gu Cheng "A Generation", considerado una representación precisa de la generación más joven durante la Revolución Cultural China que busca el conocimiento y el futuro.