Joy Of Life - Volume 1 - Chapter 27

Capítulo 27: Copiar libros por la noche con mangas rojas e inhalar incienso

(Bien, shiiiiiit, este título es difícil de traducir. Así que lo hice literalmente. ~ MCM)

Después de experimentar todo el furor, el puerto de Danzhou finalmente volvió a su tranquilidad habitual. Parece que nadie le prestó atención a la relación entre el cuerpo de Old Ha, que había sido enviado a la plantación de vegetales, que fue quemado hasta la muerte, y el otro cadáver que acababa de subir. En cuanto a la causa del incendio, los gobernadores no dieron ninguna explicación al respecto, y la gente tampoco estaba particularmente interesada en la razón de esto.

El orden público de la aldea de Danzhou siempre ha sido bueno y, bajo el estricto control de Private Neighborhood Watch, esos convictos y personas peligrosas que merodean por la parte norte de la nación Qin no pudieron obtener nada a partir de allí. Además, debido al cambio del centro comercial hacia el sur, el Emperador ha decidido eximir los impuestos de las siete prefecturas vecinas de Danzhou. Aunque esto no permitirá que los residentes se enriquezcan de inmediato, al menos podría garantizar que cada hogar tenga raciones sobrantes y evitaría que vuelva a ocurrir una revuelta a causa de la hambruna, como sucedió hace treinta años.

Además, aunque la ciudad de Danzhou estaba cerca del océano, no experimentó demasiadas condiciones volátiles típicas del océano. Los ciudadanos eran amables y leves, por eso siempre fueron respetuosos y cuidadosos cuando interactuaban con aquellos relacionados con la distinguida Casa Noble y la Casa Antigua del Número ** conde. A pesar de que la gente tenía claro que Fan Xian no era más que un hijo ilegítimo, todavía se dirigirían a él como "el joven maestro Fan Xian". Reprimirían activamente el ligero desprecio que aún estaba presente en sus corazones.

Y esta fue la fuente de los problemas de Fan Xian.

En este mundo, aparte del incidente con el desafortunado ama de llaves Zhou, que le permitió mostrar su talento de ser un dandy, no tuvo otra oportunidad de representar ese papel. Caminando por las amplias calles del puerto de Danzhou, la gente era muy amistosa o respetuosa. Nadie lo había ofendido alguna vez.

La energía interna dentro de su cuerpo hervía a fuego lento, refinando y endureciendo su meridiano principal en un nivel sorprendentemente resistente. En cuanto a las grandes cantidades de energía interna perdidas en el punto de Snow Mountain detrás de su cintura, era bastante tranquilo. No estaba claro cuál era su propósito al reunirse allí.

En esta vida, Fan Xian siempre había jugado el papel de un joven prudente y respetuoso. El único problema era que, a medida que pasaban los días, se sentía sofocado. Además, después de saber que ya estaba en el nivel capaz de matar a un asesino, comenzó a esperar grandes cosas como ser un héroe, defender la justicia y salvar damiselas en apuros.

Sin embargo, el puerto de Danzhou era pacífico. Demasiado pacifico

......

......

En el estudio se encendió un calmante incienso, el leve olor que llenaba el cuerpo. Fue muy agradable. Un cepillo delicadamente construido se sostuvo en la mano de Fan Xian. Escribió seriamente en la pieza de papel de caligrafía que tenía solo cuatro dedos de ancho. Debido a que había una diferencia entre la prosa moderna y la antigua, había dos pinceles diferentes, la pluma y el pincel. Desde una perspectiva de conveniencia, la pluma era superior en este aspecto, que era la razón por la cual los departamentos en el Capital lo usarían generalmente. Esto también fue cierto para cuando Fei Jie enseñó en Danzhou.

Sin embargo, debido a la punta afilada de la pluma, requería el verdadero arte de un maestro. Después de usarlo durante mucho tiempo, la punta de la pluma perderá su nitidez (el texto original era más de "La punta cambiaría su forma fácilmente", pero eso es un poco incómodo ~ MCM). Esa fue quizás la razón por la cual todavía no se usaba ampliamente.

Fan Xian en realidad prefería el pincel. Por un lado, siempre ha creído que, dado que este mundo todavía usaba caracteres chinos para escribir, se volvería más elegante y hermoso cuando se escribiera consh. Decidió entrenar adecuadamente sus propias habilidades de caligrafía para no avergonzarse en el futuro.

Además, tenía la impresión de que la historia que estaba "escribiendo" debía hacerse con un pincel para agregar elegancia a las palabras y mostrar así un cierto nivel de respeto hacia el trabajo.

Su sirviente personal, Si Si sostenía el palo de tinta con sus delgados dedos, puliendo lenta y suavemente la losa de tinta a lo largo del grano. Su mirada se posó en el papel frente al joven maestro, que decía:

'' ...... Zhi Neng estaba solo en la habitación, lavando los cuencos. De repente, Qin Zhong corrió y besó a Zhi Neng. Zhi Neng estaba nervioso, y pisaba irregularmente. '¡¿Qué es esto?! Si vuelves a hacerlo, gritaré pidiendo ayuda.

'Por favor, ya tengo poco tiempo (el fraseo original era 我 已 急死 了, lo que significa que él/ella estaba tan apurado que pueden morir ... Así que sí, realmente no encaja ~ MCM). Si no estás de acuerdo hoy, moriré en el acto aquí mismo ", suplicó Qin Zhong.

'¿Que quieres que haga? Tienes que esperar que deje esta prisión y esta gente antes de que pueda acceder a seguirte ", dijo Zhi Neng.

'Es sencillo. El único problema es que un río lejano no puede saciar la sed (Este es un juego del refrán chino 远 水 救 不得 which 火, que literalmente es "un río lejano no puede apagar un incendio cercano". El tipo reemplazó 火con 渴, que significa sed. De alguna manera lo convierte en una insinuación. ~ MCM) ...... 'dijo Qin Zhong' '.

(Por cierto, estos cuatro párrafos en realidad pertenecían a uno unificado. Lo separé porque sería difícil seguir los diálogos si fuera un solo párrafo largo. Además, es demasiado maldito como un párrafo. Por cierto, estos son de '' Sueño de la cámara roja '' ~ MCM)

Si Si revisó el contenido inapropiado y se sonrojó incontrolablemente. "¿Cómo podría ser tan descarado este Zhi Neng?", Escupió.

Fan Xian escuchó el comentario resentido de la sirvienta y levantó la cabeza con curiosidad. '' Onee-chan, ¿por qué dices que Zhi Neng era desvergonzado? '' Preguntó sonriendo. Ya sea en la casa o en algún lugar apartado, siempre llamaría a algunas de las sirvientas mayores. Esta práctica comenzó desde el momento en que Dong-er todavía estaba presente y continuó hasta hoy. Como las criadas no se atrevían a desafiarlo y a la anciana no le importaba, solo podían seguirlo a donde quiera que fuera. Después de todos estos años, ya estaban acostumbrados a escuchar tales cosas de él, que era por qué esto no era nada sorprendente.

La cara de Si Si estaba enrojecida por completo, tan carmesí como las nubes al atardecer, que era realmente linda y bonita. Tartamudeó, explicó: "Esa monja ... las cosas que dice y hace son demasiado temerarias y lascivas ... de todos modos, joven maestro, ¿qué es exactamente una monja? ¿Y dónde está este lugar de 'Bun Convent'? ''

Fan Xian sonrió y se rió entre dientes. Podrás ver verdaderas lascivia cuando lleguemos a la parte en la que Qin Zhong y Zhi Neng tienen relaciones ilícitas, pensó para sí mismo. Sin embargo, después de que Si Si le preguntó qué era una monja, le recordó que, como el budismo no existe en este mundo, naturalmente no había monjes en este mundo, lo que significaba que tampoco había monjas.

Se rascó la cabeza con la mano libre y no sabía cómo explicarlo. Después de un largo tiempo, finalmente forzó algo, "Las monjas son como ascetas y el Bun Convent es un lugar como el Templo".

Si Si se sorprendió después de escuchar su explicación. '' Joven Maestro, no deberías escribir lo que quieras sobre esto. El Templo se encuentra en un lugar más allá de los Cielos, compadeciéndose de la gente común desde arriba sin interferir en los asuntos mundanos. ¿Cómo podría ser un lugar tan inmoral? ''

Fan Xian no se molestó en seguir explicando, solo sonrió y dijo: "De acuerdo, de acuerdo, tendré cuidado con lo que escribo".

Después de escribir algunas líneas, pensó en algo y envió a Si Si a KePídale que vea el contenido de NSFW (Heh heh heh heh ~ MCM) y que lo informe a Old Madam. Cuando era joven, solía contar historias para asustar a Dong-er. Después de eso, Dong-er en realidad creyó que era la maestra de literatura la que le contaba las historias y fue a quejarse a la Old Madam. Al final, Fan Xian fue suspendido de sus estudios por unos días.

Después de algunas exhortaciones más, Si Si colocó el tintero en su mano y abrió la puerta. Su grácil influencia (Realmente tentada de poner twerking ~ MCM) de sus caderas mientras salía de la puerta de inmediato dejó el corazón de Fan Xian aleteando.

Fan Xian reflexionó profundamente. El trabajo real de copiar "El sueño de la cámara roja" fue más complicado que plagiar buenos poemas. Desde que comenzó a escribir hace un año, probablemente lo haya copiado de la memoria unas quince veces. Afortunadamente, su memoria actual era extrañamente clara y el recuerdo de su vida anterior era perfecto y claro. Que fue una gran razón por la que podía recordar esas hermosas prosa y las expresiones difíciles de Cao Xueqin (Autor de '' El sueño de la cámara roja '' ~ MCM)

El único problema era que los personajes y el fondo eran completamente extraños en este mundo. No sabía si las personas en el futuro que lo leyeron podrían entender lo que se estaba escribiendo, y esa era la razón por la que probablemente había algunas partes que debían eliminarse o, al menos, requerir una edición cuidadosa. Sin embargo, la confianza de Fan Xian en escribir "El sueño de la cámara roja" sigue siendo fuerte. Una vaca que es conducida a Beijing todavía se considera una vaca, ¿y para el "Sueño de la Cámara Roja"? El "Sueño de la cámara roja" que se lanzó a este mundo seguiría siendo una gran vaca. (Es como una traducción literal. No tengo idea de cómo traducirlo al inglés, pero se supone que es una especie de broma en mandarín ... ~ MCM) (Creo que no es una broma. Es más como un , no importa dónde esté, es lo que es originalmente, como mushoku tensei, donde el alma de Rudi sigue siendo un tipo japonés a pesar de que se reencarnó)