Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 72

Cuando me desperté en la mañana no podía moverme de nuevo. Me pregunto por qué siempre es así.

Después de descansar un rato, la tienda de campaña1 también se calmó un poco, cuando salí gateando de la tienda, los aventureros estaban preparando el desayuno. Después de desayunar con todos, guardé la tienda que pedí prestada a Azide-san y reanudé nuestro viaje a la ciudad de Ikebu con Azide-san y los aventureros.

El carruaje que llevaban los aventureros se adelantó y el carruaje montado por Azide-san lo siguió, tal era la formación de los dos carruajes. Abordamos el carruaje de Azide-san. Se convirtió en sobrepeso, ya que hay 4 personas a bordo más el equipaje, se ralentizó la velocidad del transporte.

「¡Horse-san, haz tu mejor esfuerzo!」

Elena lanzó magia de recuperación sobre el caballo y de alguna manera logró mantener la velocidad. Tal como están las cosas, no podremos llegar a la ciudad de Ikebu para el final del día. Quiero ocultar la teletransportación tanto como sea posible. Por cierto, cuando ayer rescatamos, todos perdieron la conciencia y se confundieron. Parecía que no vieron cuando usé teletransportación.

「Aya, baja del carruaje y corre.」 「¡Por qué! ~」 「Tiene sobrepeso, sentí pena por el caballo.」 「Bueno, entonces deberías correr, niichan.」

「Está bien, no necesitamos hacer que el benefactor corra. Además, una persona no podrá mantenerse al ritmo de un carruaje corriendo. Solo tenemos que acampar esta noche si no podemos llegar hoy. 」

Sería malo si acampamos una vez más esta noche. Aparte del Junior College de Aya, no puedo ausentarme del trabajo sin permiso.

「¡Bien entonces, vamos los dos a correr!」 「Bueno, no se puede evitar」

「Entonces, también correré.」 「Elena debería permanecer en el carruaje y buscar el caballo.」, Sí, entiendo 」

「Espera un momento Seiji-san, no importa cómo lo mires, es absurdo.「 「Está bien.」

Sin escuchar la súplica de Azide-san, Aya y yo saltamos del carruaje y comenzamos a correr.

「Seiji-sama y Aya-san, ¡buena suerte! ~「 U Ou. 」「 ¡Y-es! ~ 」

Con el efecto del estado, no estoy cansado después de correr cerca de la velocidad de carrera. Pero no pudimos correr inmediatamente con el caballo.

「Seiji-san, ¿de verdad estás bien?」

Azide-san me habló desde el asiento del cochero del carruaje.

「Está bien, está bien.」 「Como se esperaba de Seiji-sama.」

Elena también se sentó en el asiento del cochero y la raíz para nosotros.

Continué corriendo por un rato pero Aya gradualmente se cansó.

「Nii-chan ... dame ... dulces ... MP ... se está acabando.」

La respiración de Aya se volvió irregular, rompiendo su diálogo.

「¿Qué, Aya ha estado engañando usando magia?」 「¿¡Huh !? Niichan ... no están ... usando ... ¡la magia !? 」「 Es la diferencia del entrenamiento. 「「 ¡Maldición! 」

Después de darle dulces a Aya, comenzó a correr vigorosamente usando 【refuerzo de recuperación de fuerza】, rein refuerzo de velocidad de movimiento】 y 【Viento Acelerado 【.

「Seiji-san, ¿qué le diste a Aya?」 「¿Ese? Ese es un alimento para restaurar el poder mágico, ¿te gustaría intentar comerlo, Azide-san? 」「 N? ¿Está bien? 「「 Hay mucho, ayúdate a ti mismo 」「

Le di un dulce a Azide-san y se lo tiró a la boca, dando una extraña evaluación.

「Es dulce. ~ Entonces, restauró el poder mágico.」 「N? ¿Es dulce por lo que se restauró el poder mágico? 」「 ¿No lo sabías? La comida dulce restaura el poder mágico mientras que la comida salada restaura la fuerza. 」

Eso me recuerda que la sal es uno de los ingredientes utilizados para preparar la poción de recuperación de la fuerza. Quizás, con azúcar y sal, ¿puede restaurar HP y MP? Probemos la próxima vez.

Estoy pensando en algo así mientras corro cuando 【Vigilancia】 magia me informó de 「Precaución」. Cuando lo revisé, parece que hay monstruos en el frente.

「Aya, hay monstruos en frente. ¡Haz una salida! 」「 De acuerdo, de inmediato. 」

Puse magia 【Rápida】 en Aya mientras que, al mismo tiempo, Aya usó 【Ráfaga de viento】 e inmediatamente aceleró.

「Seiji-san, ¿qué le pasó a Aya-san? Ella corrió a alta velocidad. 「「 Como hay monstruos en frente, ella fue a subyugarlos. 「「 ¿¡Huh !? ¿Está bien ir solo? 」「 Está bien. 」

Después de un rato, Aya subyugó a los cinco trasgos y estaba esperando al lado de la carretera.

「¿Cogiste las orejas?」 「Hazlo onii-chan. ~」 「No está bien, ¿lo has olvidado?sobre la decepción de ayer? 」「 * aumento de sangre * Entiendo. ~ 」

Cuando Aya estaba tomando los años de los goblins, los aventureros también se detuvieron y bajaron del carruaje, cavaron un agujero para enterrar a los duendes en nuestro lugar. Que gente tan agradable. ~ Aparentemente, es una manera para que los aventureros entierren a los duendes subyugados en un agujero. Todos los duendes que subyugé hasta ahora fueron incluidos en el inventario, no parecía haber ningún valor para mantenerlos así que hice un agujero y los enterré esta vez.

Avanzamos mientras sometíamos a los duendes varias veces y me preguntaron cómo descubrí los monstruos con antelación cada vez. Lo cubrí bien, ya que es una habilidad poco común después de todo. ~

Después de un tiempo, hay una torre alta que se puede ver desde las lagunas de los árboles.

「Hay una torre que apareció a la vista. ~」 「Finalmente apareció a la vista. Esa es la 「La torre del amanecer」 de la ciudad de Ikebu 」

Escuché mucho de Azide-san sobre la 「Torre del amanecer」, dijo que tiene 60 niveles, parece que nadie llegó más allá del 3er nivel, ya que no hay escaleras para subir desde el 3er nivel. Parecía decir que tenemos que escalarlo. Una vez que hayamos terminado nuestra investigación sobre la guerra, quiero escalarla por todos los medios.

Mientras avanzamos más y observamos la 「Torre del amanecer」, finalmente llegamos a la 「ciudad de Ikebu」 cuando el sol comenzó a ponerse. Azide-san nos invitó insistentemente a un banquete para celebrar nuestra llegada segura, pero lo rechazamos, inmediatamente volvimos a casa sin explorar la ciudad.

Notas del traductor y referencia:

1O una tienda inclinada/madera de la mañana.