Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 261
Advertisement
Capítulo 261 - Recepción
A la mañana siguiente, cuando fui a la compañía,
alguien estaba teniendo problemas en la recepción de la empresa.
「No puedo hablar inglés. [1]」
「¡Obviamente puedes hablar inglés!」
La persona que estaba hablando con forastero-san,
「Lo siento. [2]」
se fue para escapar con estas palabras.
Foreigner-san, que había quedado atrás, se encoge de hombros.
Se puede ayudar, preguntémosle.
"¿Hay algo mal?"
「Oh, entonces puedes hablar inglés.
Estoy salvado."
Esa mujer que lo dijo y se dio la vuelta ...
「S-, Seiji!」
era Nancy
「¿Por qué estás aquí, Nancy?」
「Vine aquí por negocios.
¿Por qué estás aquí?"
「Esta es la compañía donde trabajo」
"¿¡Seriamente!?"
Cuando Nancy y yo tuvimos una conversación así en inglés ...
"¡Yo! Maruyama-kun.
Mantendrás a Nancy-san en compañía de inmediato, eh. 」
el Director apareció.
「¿Eh? ¿Conoce el director a Nancy? 」
「Lo sé todo, el trabajo del que hablamos la semana pasada que necesita inglés es sobre Nancy-san.」
"¿¡¡Qué!!?"
「Seiji, ¿pasa algo?」
「No, me sorprendió escuchar que el socio comercial de Nancy era mi departamento」
"¿¡Es eso así!?
Me siento aliviado si Seiji es el socio comercial. 」
Nancy está encantada mientras me da la mano.
"¿NORTE? Parece que la relación de Maruyama-kun y Nancy-san es muy íntima, ¿eh?
Eres demasiado playboy también 」
¡Qué grosero!
「Eso no es, Nancy era una conocida de antes, ¿sabes?」
「W-, ¿Qué ー ー???」
Ahora que lo pienso, la primera vez que conocí a Nancy fue en frente de esta compañía.
Probablemente había venido a esta empresa por negocios y estaba en camino de regreso en ese momento.
Escuché que se había organizado una reunión, así que nos mudamos a la sala de reuniones de inmediato.
-
※ En lo sucesivo, Seiji está interpretando.
Qué, siempre soy el intérprete .......
「Por cierto, Nancy-san tampoco está acompañada por un intérprete esta vez?」
Esta vez también?
「Le pedí a otra persona que me interpretara desde la última vez,
pero él me dejó atrás y se fue a casa a causa de un dolor de estómago repentino. 」
「¿El intérprete la última vez también fue a casa?」
「La última vez, fue por un dolor de cabeza」
Nancy tiene mala suerte, eh ~.
「Esta vez, dado que tendremos a Maruyama-kun para que interprete con asistencia constante, puedes sentirte aliviado」
Yo, con asistencia constante !?
"¡Oh! ¡Estoy agradecido por eso! 」
「Director, también tengo un trabajo, aunque ......」
"¡No no! Dado que los negocios de Nancy son la principal prioridad,
todo el otro trabajo ha sido pasado a otras personas! 」
¿¡Seriamente!?
「Iyaa, lo siento, llegué tarde」
Entonces, el presidente entró.
「¿El presidente también asiste a esta reunión?」
「Ah, por supuesto.
En cualquier caso, es un negocio con esa famosa 「Nancy · Jewelry」!
Si este negocio tiene éxito, la popularidad de nuestra compañía será como 「una anguila trepando por una cascada [3]」 !! 」
¡No lo confundas!
「La compañía de Nancy es famosa, eh.」
「Así es, ¿te has enamorado de nuevo?」
"Es eso así."
「Qué, qué frío ~.
Bueno, no es mi compañía, sino la compañía de mamá. 」
Como se esperaba, ella es la hija del presidente, ¡eh!
Ahora que lo pienso, ella se estaba quedando en un hotel de primera clase en Egipto.
-
Después de eso, hablamos correctamente sobre el negocio.
De alguna manera u otra, parece que la empresa está localizando el sistema que se utilizará para los empleados japoneses en la tienda japonesa de · Nancy · Jewelry..
La 「Nancy · Jewelry」 abrirá una sucursal en todo Japón a partir de ahora.
Me dijeron que el desarrollo de un sistema de red que conectara las sucursales entre sí era el contrato que nuestra empresa estaba obligada a realizar.
Esa es la razón por la cual el presidente y el director se han vuelto imperiosos.
「Por cierto, Nancy. ¿Ya has hecho turismo en Japón? 」
El director le hace una pregunta a Nancy mientras se frota las manos.
Es algo asqueroso.
「No pude ir a ninguna parte sEl intérprete fue la última vez y esta vez también se fue a su casa 」
"¡Eso no es bueno!
Especialmente ya que de ahora en adelante harás negocios en Japón,
¡sabrá más sobre Japón después de hacer turismo en Japón! 」
「Bueno, como intérprete con asistencia constante, hagamos que Maruyama-kun la muestre en Japón」
"¡Presidente! ¡Es una buena idea!
¡Te lo confiaré, Maruyama-kun! 」
El presidente y el director sugirieron algo extraño.
「Err ... También tengo un trabajo, aunque ......」
「Los negocios con Nancy tienen prioridad.
Porque la compañía va a repartir un gasto como gasto de entretenimiento 」
¿¡En serio!?
Como no es algo así como un socio civil, no debería haber ningún problema legalmente, pero ......
Creo que está bien.
「Seiji, ¿qué pasó?」
「El presidente me ordenó que acompañara a Nancy como intérprete para su visita a Japón, pero .......」
"¿¡De Verdad!? ¡Eso es bueno!"
Nancy felizmente estrechó la mano del presidente.
De alguna manera u otra, no parece tener poder de veto .......
***
Como el primer turismo de Japón,
dirigido por el presidente y el director,
Nancy fue llevada a la 「tienda de sushi」.
「Nancy, ¿has comido sushi antes?」
"¡Yo tengo!
¡Me gusta más el rollo de California! 」
Umu, no es bueno ...
Nos llevaron a una habitación privada.
「Nancy, ¿estás bien con un pescado crudo?」
「Umu, no me gusta, creo?」
「Bueno, entonces, ¿estás bien con un wasabi?」
「¿Qué es un wasabi?」
Tampoco es bueno, eh ...
El presidente y el director dijeron 「extra especial, cuatro porciones」 a la onee-san que había venido a tomar la orden. ¡Escucha bien las preferencias de Nancy también!
「Ah, discúlpeme, me gustaría preguntarle algo diferente por la porción de esta señora, ¿estaría bien?」
「¿Qué, Maruyama-kun, no hay nada mejor que el extra especial, sabes?」
Director, por favor, guarde silencio.
「Como a ella no parece gustarle el pescado crudo y el wasabi,
cocina todo y, con la excepción del pescado, sushi sin wasabi, por favor. 」
「Entiendo, le preguntaré al chef」
「T-, Entonces ......」
"Sí."
「¿Puedes hacer una tirada de California?」
「Déjame ver ...... Preguntaré」
Es imposible de hecho.
「T-, entonces ......
¿Hay cuchillos y tenedores? 」
「Como era de esperar, eso ......」
No está bien, eh ...
-
Después de esperar por un tiempo,
las tres porciones del sushi extra especial
y se trajo un sushi especial con rollo de California para Nancy.
La mujer que trajo el sushi tenía cara dura.
Un tenedor y cuchillo, con el permiso otorgado por la persona en la tienda,
fueron sacados del inventario y se los dieron a Nancy.
「El hogar de California roll, delicioso !!
¡Asombroso!
¡¡Fantástico!!"
Nancy estaba encantada, comiendo el rollo de California con el tenedor y el cuchillo.
Pero, Nancy.
¿No es el hogar de California, no Japón?
Aparte de eso, parecía estar satisfecha con el corte graso a la parrilla (de barriga de atún), salmón, anguila, huevos, etc.
Bueno, es bueno si estás contento!
「Por cierto, Seiji.
¿Por qué es el que estás comiendo un poco blanco-ish? 」
「Este es un sushi de calamar」
「¡Yuck!
¿Ese blanco y rojo? 」
「Este es un sushi de pulpo」
「¡Yucky!
un demonio! 」
「¿Nancy quiere comer también?」
"No gracias."
Derecha ~.
Hay varias diferencias en la cultura ~.
Advertisement