Jiang Ye - Chapter 27

La ciudad más grande, Chang An, se merecía su fama. Debido a que la ciudad era tan grande, se construyeron dieciocho puertas, múltiples puertas en cada dirección. Aun así, los nobles y plebeyos que entraban y salían de la ciudad a diario congestionarían las puertas y las puertas hicieron poco para mitigar las largas colas en la ruta oficial.

Ning Que y Sang Sang se quedaron en la larga fila y finalmente llegaron a la puerta de la ciudad justo cuando se acercaba la noche. Al ver a los severos soldados que estaban revisando cuidadosamente los paquetes, Ning Que involuntariamente pensó en la escena del tráfico en la capital de otro mundo. Él se rió y se quejó un poco sobre las largas colas.

Aunque se quejó con voz baja, los ciudadanos nativos de los alrededores se quejaron muy fuerte. La gente de Tang era simple pero valiente. Ninguno de ellos tendría miedo de los soldados de popa, pero ninguno de ellos se atrevió a ignorar la ley del imperio y a atravesar corriendo la puerta.

Después de mucho tiempo fue finalmente el turno de Ning Que y Sang. El soldado tomó el certificado militar que Ning Que tenía consigo y descubrió que este joven era en realidad su camarada, que había logrado muchos logros en la frontera. El rostro severo del soldado se hizo más amable y amable, pero cuando vio los tres cuchillos atados a la espalda de Ning Que frunció el ceño involuntariamente.

"Estos son heredados de las generaciones mayores de la familia. Mi antepasado me había dicho ... "Ning Que explicó cuidadosamente.

"Los cuchillos son tu vida ..." El soldado lo miró con aire aburrido y dijo desdeñosamente: "Tengo que escuchar excusas similares al menos ochocientas veces. Chico, solo ahorra tu tiempo y deja el paquete. Dos niños pequeños que llevan un paquete tan grande, ¿cómo es que eso viene a aprender? Eso está literalmente moviendo toda tu casa ".

Se volvió hacia Sang Sang y vio el gran paraguas negro sobre su espalda. Frunciendo el ceño, preguntó: "¿Qué tipo de paraguas es este? ¿Cómo es tan grande?

Sang Sang se volvió y agarró la parte central de la gran sombrilla negra. Miró al soldado y dijo "El paraguas es mi vida".

El soldado miró a esta pequeña niña negra y levantó su pulgar alabando: "Tal dicho ... es nuevo".

Ning Que, que estaba deshaciendo el lazo del paquete, sonrió amargamente. Ning Que sabía que para otros puede parecer una broma, pero para Sang Sang es la realidad.

El paquete grande contenía principalmente edredones, mantas y otras cosas variadas. Las únicas cosas notables eran el arco de madera dura y varios paquetes de flechas. Cuando el soldado los vio, tuvo un ligero cambio en la expresión facial.

......

--------------

La entrada a Chang An era larga y oscura. La distancia de un lado al otro era muy grande, por lo que la salida parecía un pequeño agujero que emitía luz. El sol podría verse débilmente en una gran distancia. La luz del sol rojo se derramó sobre la ciudad pero fue rápidamente devorada por la oscuridad y el ruido de la noche.

Ning Que y Sang Sang siguieron a la multitud y se dirigieron hacia la entrada. Sang Sang cambió la posición de la bolsa pesada sobre su espalda para que la cuerda quedara en una posición más cómoda. Ella preguntó con curiosidad: "Maestro ... ¿Todos los ciudadanos de Chang An son tan habladores como ese soldado?"

"De acuerdo". Ning Que respondió: "Las personas más ricas de todo el mundo se concentran en esta ciudad. Es por eso que la gente de Chang An está muy orgullosa. Pero como están orgullosos, también son modestos y indulgentes en la superficie porque necesitan mostrar su buen comportamiento. Además, son un grupo de personas con buena conducta ".

"Pero si las personas no pueden expresar su orgullo, no podrán contenerse. ¿Cómo resuelven este problema los ciudadanos de Chang An? ……..¡Ellos hablan! Desde el conductor del carruaje hasta el oficial en los tribunales, todos los ciudadanos de Chang An son expertos en el chat. Desde los rumores en el palacio real hasta las bromas en hoteles y burdeles, parece que no hay nada que desconozcan. Por supuesto, lo que más les gusta es usar un tono despreocupado para discutir sobre noticias mundanas y eventos bélicos, como si todos ellos fueran el primer ministro del imperio ".

Sang Sang se rió un poco porque estaba divertida por la explicación de Ning Que.

Anteriormente en la entrada a Chang An, el soldado no confiscó ni destruyó el paraguas. Ahora el gran paraguas negro estaba en la parte posterior de Ning Que, mientras que los tres cuchillos fueron recogidos en su paquete. La cuerda del arco de madera dura también se quitó. Después de hacer todo esto, el soldado hablador finalmente los dejó pasar sin más interrupciones.

Los ciudadanos Tang creen en fuerza y ​​poder. Si no hubiera un arma adecuadaons en sus manos, no se sentirían cómodos. Por lo tanto, el imperio fue indulgente con la política de controlar las armas. La ciudad Chang An le permitió a las personas equipar espadas pero no cuchillos. Los arcos estaban permitidos pero sus cuerdas deben ser quitados. Sin embargo, las ballestas militares fueron prohibidas, pero esta fue la única limitación.

A nadie le importaba si volvías a poner la cuerda en la proa y sacabas tu cuchillo después de entrar a la ciudad. Al gobierno no le importó, a los militares no les importaba, y al emperador que vivía en el palacio real tampoco le importaba.

Ning Que y Sang Sang estaban acostumbrados a vivir cerca de la frontera. Todas las noches en la ciudad de Wei no había luz además de las velas en la taberna. No hubo más ruido que el de los guardias. Pensaron que verían una ciudad dormida cuando entraran en Chang An al atardecer, pero nunca pensaron que el Cang An en la noche era ...

Una ciudad que nunca durmió !!

Las luces que brillaban en las calles iluminaban las carreteras como si fuera de día. Las calles estaban llenas de gente, algunos estaban de compras en la acera y algunos miraban las estrellas en el cielo.

Los atuendos de la gente Tang, especialmente los ciudadanos de Chang An, eran muy simples y fáciles. Una camisa apretada de manga corta expresaba su agudeza. Un hombre vestía una camisa con mangas más grandes, pero sus mangas también eran cortas. Dos brazos colgaban de la manga. El diseño fue hecho para que él sacara fácilmente la espada afilada de su cintura.

El hombre de la camisa verde caminó por las calles equipado con su espada. Sus largos pelos fluían en el aire como si fuera un espadachín poco común. Pero cuando vio un circo en la calle, el hombre también se detendrá y mirará sus trucos como las damas que lo rodean. Aplaudió y aplaudió cuando el circo terminó sus trucos, pero cuando los payasos comenzaron a pedir dinero, él volvió a su fría apariencia de ser un espadachín poco común. Quería aparecer como si despreciara la suciedad del dinero.

La ropa de las mujeres de Chang An era simple y reveladora, o en otras palabras expuesta. En los días cálidos de la primavera, las mujeres de la calle cuelgan los brazos desnudos de sus vestidos. Algunas mujeres seductoras llevaban un top bajo, la blancura de sus pechos atraía la atención de los hombres jóvenes.

En la calle, los bárbaros que colgaban el odre de vino en su cintura miraban curiosamente alrededor de la ciudad. Los oficiales del Imperio Yue Lun se estaban peinando la barba y iban de tabernas a tabernas. Los mercaderes de Nan Ji estaban bebiendo en los altos edificios y observando las estrellas. A veces su risa audaz se podía escuchar en las calles. Un rastro de música de flauta se arremolinaba en la calle desde una casa desconocida.

Parecía que la riqueza y la prosperidad del mundo entero habían volado y se habían concentrado en Chang An. Fue emocionante y estuvo deleitándome. La audacia y la ternura coexistieron, la violencia y la belleza se destacaron mutuamente.

Ning Que sostuvo las pequeñas manos de Sang Sang y caminó a través del océano hecho de personas. Las expresiones sorprendentes en sus caras revelaron el hecho de que eran de áreas rurales.

Había todo tipo de maquillaje en la calle. Sang Sang se sorprendió por las variedades de productos y abrió los ojos ampliamente.

Una joven dama caminaba frente a Ning Que. ¿Cómo es que su cadera debajo de la falda era tan redonda? Una chica pasó junto a ellos riendo, ¿por qué huele a flor? ¿Por qué las bellas mujeres de pie cerca de la acera le guiñaban un ojo, tal vez pensaban que el joven era lindo?

Ning Que sostuvo la mano de Sang Sang y miró feliz a su alrededor, olvidó que Chang An era un lugar tan único y memorable. Él no quería moverse de su lugar.

Como no querían moverse de su lugar, caminaron lentamente. Las calles finalmente se calmaron. Los dos estaban a punto de descansar sus mentes un poco, pero fueron interrumpidos por un grito entre la multitud. De repente, una ola de ciudadanos de Chang An voló y bloqueó la siguiente esquina por delante de Ning Que.

"¡Hay un duelo!"

Al otro lado de una multitud apretada, podían ver débilmente a dos hombres mirándose hostilmente el uno al otro, las dos partes de los hombres de sus mangas derechas fueron cortadas por la espada, dejando caer el piso entre ellos.

El mundo de repente se calló. Todos los espectadores que se quedaron para verlos cerraron herméticamente la boca. Mantener la equidad del duelo ya se convirtió en el hábito de cada civil Tang. Había una regla incluso para mirar el bullicio.

"En un duelo, cortar la manga representa un desafío, si aceptas, entonces también tienes que cortarte la manga".

Ning Que agarró la mano de Sang Sang, tratando de salir de la multitud. Él le explicó: "Tal duelo se llama partida viva, solo se necesita una victoria. También hay un duelo llamado match muerto, en el que los duelistas tienen que luchar hasta que uno muere.Tal duelo necesita una confirmación del tribunal. El retador en un combate muerto necesita dar un corte a su propia mano izquierda, si el oponente acepta, tiene que hacer lo mismo ".

"¿No puede él aceptar?" Preguntó Sang Sang.

"Por supuesto que puede". Ning Que se limpió el sudor en la frente, dio unas palmaditas en la Sang Sang cargada en su espalda, asegurando que no había ladrones cerca, continuó, "Sin embargo, a veces la gente, especialmente los hombres, podían convertirse fácilmente en idiotas. Se volverían locos por cosas como las mujeres, el amor, el honor, todas estas cosas misceláneas ".

Los dos se separaron de la multitud, Sang Sang alzó su rostro negro y preguntó confusamente: "¿Por qué no nos quedamos? Recuerdo que en Wei City te encanta ver la escena del bullicio. Ese año, cuando mataste a un cerdo, te sentaste en cuclillas a un lado y observabas durante toda la noche ".

"Observé a gente matar bueyes y cabras a menudo, pero matar a un cerdo fue la primera vez en la historia en la ciudad de Wei. Por supuesto, tuve que mirar cuidadosamente algo tan extraño. Sin embargo, el duelo es algo tan común en Chang An. Siempre habrá oportunidad si queremos ver ".

Ning Que dijo con calma: "Además, ahora estamos en Chang An. Solo quiero entrar a la Academia y estudiar. No quiero causar ningún problema. Entonces, a partir de ahora, deberíamos comportarnos como dos perros, esconder nuestras colas ".

Sang Sang negó con la cabeza y pensó, no quiero ser una puta, en cuanto a tu maestro, acaba de matar a algunas personas en Chang An, cosas como meter la cola no era lo mejor para ti.

"Encuentra una casa de campo." Como si le hubiera leído la mente, Nnig Que dijo con una emoción frustrada, "Estoy cansado".

Sang Sang señaló un edificio en una calle frente a ellos y dijo: "Miren, hay una cabaña al azar".