Jiang Hu’s Road Is Curved - Chapter 7

Segunda Generación Sang Chan

El comunero Wang Gang ha sido narrador durante la mayor parte de su vida, y nunca pensó que algún día su fantástica habilidad para contar historias haría que lo golpearan inconscientemente y lo secuestraran.

Entonces, cuando semiinconscientemente abre los ojos y se encuentra atado a una columna, está tan perplejo.

"¿Estás despierto?" De repente oye la voz de una niña.

Wang Gang mira en la dirección de esa voz y ve una bonita cara con forma ovalada.

'' La-la-dama, ¿qué quieres? '' Se traga saliva, la chica parada frente a él no tiene más de quince o dieciséis años, con los ojos claros y almendrados, las mejillas sonrosadas y la grasa del bebé, parece una chica rica y mimada, ¡no un bandido o un ladrón!

"Escuché que tu nombre es Wang Gang, te pregunto, ¿cuántos años tienes? ¿Cuánto tiempo has estado narrando historias? '' La chica le sonríe.

'' Esta pequeña persona [1] acaba de cumplir treinta años, ha estado contando historias durante más de diez años ''. Wang Gang responde ansiosamente. A pesar de que esta dama se ve amable, no puede juzgar a alguien por su apariencia, él tiene que tratarla con precaución.

"Habiendo estado contando historias durante tantos años, debes saber mucho". La niña asiente levemente, y luego dice: "La historia que contó hoy en el restaurante, ¿cuánto de eso es cierto?"

Wang Gang duda si quiere obtener información de él, por lo que inmediatamente responde: "Todo es verdad, todo es verdad".

Pero la niña baja la cabeza y suspira por alguna razón, luciendo realmente melancólica.

Wang Gang está un poco deslumbrado.

"Te pregunto, ¿alguna vez has visto a Fairy Sang Chan con tus propios ojos?"

La niña levanta la cabeza y lo mira con una expresión resuelta y decidida, como si acabara de tomar una gran decisión en su corazón.

"Esta pequeña persona nunca la ha visto a mí misma". Wang Gang sacude la cabeza: alguien como Fairy Sang Chan, seguramente debe conocer a maestros en el Wu Lin, ¿cómo puede un plebeyo como él encontrarse con ella?

La chica parece muy decepcionada.

'' ... ¡pero el amigo de esta pequeña persona tiene! '' Wang Gang ve su decepción y se intimida tanto que lo lastimará, por lo que rápidamente agrega: '' Los narradores a menudo comparten lo que vemos y escuchamos, entonces sobre Fairy Sang Chan ¡Lo que esta pequeña persona sabe es solo mucho, no poco! ''

La niña contempla por un momento, luego asiente con la cabeza, mostrando que ella cree que sus palabras son dignas de confianza.

Wang Gang se relaja un poco, él sabe, su vida ha sido asegurada.

El segundo día, la niña le da a Wang Gang cien monedas de plata, esto es mucho más de lo que puede ganar en diez años de narración. De ahora en adelante, Wang Gang permanecerá temporalmente a su lado.

La niña le ordena que la llame '' Pequeña Maestra '', y se ocupa de sus recados todos los días, a veces contándole historias interesantes en el Jiang Hu. A ella realmente le encanta escuchar a Sang Chan, siempre le pregunta sobre los detalles más finos, como: qué tipo de peinados le gusta a Sang Chan, de qué color de la ropa, qué tipo de tono de voz ... etc.

Wang Gang dice que Sang Chan usa ropa blanca, por lo que en el segundo día, la niña comienza a vestirse de blanco.

Wang Gang dice que a Sang Chan no le gustan las horquillas, por lo que en el segundo día, la niña comienza a usar cintas para su cabello.

Wang Gang dice que Sang Chan come más vegetales que carne, por lo que solo hay un plato de carne en la mesa cada medio mes.

Wang Gang dice que Sang Chan nunca pierde los estribos, pero cuando molesta al pequeño maestro, todavía lo golpean.

Pero él nunca está enojado. Cuando Little Master lo golpea, usa el delgado látigo que generalmente se envuelve alrededor de su cintura. Golpea suavemente su piel, suave y entumecido sin dolor en absoluto. Al ver las mejillas de su maestra ponerse roja debido a la ira, Wang Gang incluso se siente feliz a veces, esperando que ella lo azote nuevamente.

Por supuesto, el Pequeño Maestro de Wang Gang es Pang Wan. Sheng Gu de Bai Yue Sect ve que la chica más popular no es ella sino Fairy Sang Chan, por lo que reflexiona y toma una decisión importante que usará cinco años para convertirse en la segunda generación de Sang Chan.

No puede comparar con esa protagonista femenina para nada, pero al menos tiene una ventaja en edad. Ella todavía es joven, todavía puede entrenar y crecer. Si en el futuro, su entrenamiento se completa a la perfección, entonces tal vez ella incluso superará la versión original y se elevará directamente por encima de los rangos.

Esos dos pasan más de medio mes en la ciudad. Todos los días, Pang Wan no hace más que practicar el "Sang Chan Poise" frente al espejo. Wang Gang asume que elladebe ser un loco fanático de Fairy Sang Chan, por lo que él simplemente la acompaña.

Pensó que estos días durarían mucho tiempo, hasta que en este día lluvioso, Wang Gang sale a comprar baozi (bollos rellenos) y alguien lo bloquea de repente en el callejón.

'' Ese 'Pequeño Maestro' tuyo, ¿cómo se llama? ¿Qué edad tiene ella?''

Con una hoja brillante colocada cerca del cuello de Wang Gang, un hombre que intencionalmente usa una máscara le pregunta a Wang Gang con voz ronca y ojos maliciosos.

"Este ... este pequeño [1] no sabe". Wang Gang hace todo lo posible para mantener la calma, pero sus piernas comienzan a temblar. Hay gotas de líquido rodando por su rostro, nublando su visión, incapaz de decir si son gotas de lluvia o su sudor.

'' Seguro que tienes una columna vertebral [2], ¿no? '' El hombre enmascarado avanza un paso, esa cuchilla de acero ya le corta la piel.

"¡Este pequeño realmente no sabe, realmente no sabe! ¡Por favor, ten piedad de mí! '', Lamenta Wang Gang, con el cuello y el área de la entrepierna mojados.

El enmascarado actúa como si no escuchara nada, la hoja de acero corta un poco más. Wang Gang está llorando tan fuerte que está perdiendo el aliento, de repente con un sonido de "¡ah!", Se atraganta con la flema y se desmaya.

El hombre enmascarado se congela: ha visto a muchos hombres cobardes, pero nunca ha visto a ningún hombre cobarde en este sentido. Él mira hacia atrás a los aleros del callejón.

'' ¿Joven maestro? '' Llama a la oscuridad, parece que está esperando una orden.

La lluvia que golpea el suelo finalmente se detiene. Desde debajo del alero, un par de botas suaves de color jade lentamente sale, sin tocar un solo rastro de suciedad, sin captar ni una sola gota de lluvia, ese color suave y hermoso es como el cielo sin nubes inmediatamente después de la lluvia.

-

Los pasos suenan detrás de ella, Pang Wan arroja el espejo de bronce en su mano y rápidamente se da vuelta para mirar al hombre que se acerca.

"¿Qué te llevó tanto tiempo?", "Su voz todavía tiene un tono infantil mimado", "¡Solo te pedí que compraras un baozi, no para traer un cerdo a matar!".

Wang Gang baja la cabeza, "El pequeño es demasiado lento". Pequeño Maestro, por favor perdona mi vida ''.

"¿Tu vida?" Pang Wan frunce el ceño, abriendo los ojos, y mueve su boca, "Con respecto a lo que sucedió hoy, solo si te corto la cabeza y te lo tomas con vino, ¡mi ira se calmará!"

Wang Gang no dice nada. Su espalda se pone rígida, sus manos escondidas en sus mangas se aprietan en puños.

'' Dámelo ''. Ella saca una de sus bellas palmas delante de él.

Wang Gang mira desconcertado.

'' ¡Dámelo! '' Cuando Pang Wan frunce el ceño y levanta la voz, dos pulseras de jade color esmeralda en su muñeca colisionan, haciendo un tintineo.

'' Baozi! ¡Mi baozi! "Ella le recuerda airadamente.

Wang Gang ahora finalmente recuerda sobre el baozi, inclina su cuerpo aún más bajo, '' Pequeño Maestro, por favor, ¡perdona mi vida! ¡Este pequeño estaba regresando apresuradamente y accidentalmente los había arrojado a una zanja! ''

Pang Wan le ordenó comprar comida temprano esta mañana. Ahora, ella ha estado esperando hambrienta durante cuatro horas enteras, solo para escuchar esta respuesta. Ella está tan furiosa que estalla en una sonrisa.

"Wang Gang, eres demasiado excepcional". Utiliza los dedos para levantar el mentón de Wang Gang y lo mira con la sonrisa más tierna y dulce.

Wang Gang la ve sonriendo como una flor, por lo que su mente se pierde por un momento.

Pero al siguiente segundo, un látigo cae sobre su cuerpo, "¡Pia!"

"¿No sabes que podrías haber vuelto a comprar el mantou (pan blanco) otra vez?" Levantó la cabeza y vio a Pang Wan viéndolo con su látigo dorado en la mano.

El cuerpo de Wang Gang tiembla por una vez, pero él no habla.

Hoy, Pang Wan usó la misma cantidad de energía en el látigo como de costumbre, pero la cara de Wang Gang no exhibe su habitual expresión "dolorosa pero algo disfrutable", su rostro en cambio se distorsiona un poco.

"¿Estás enfermo?" Pang Wan se siente extraña, por lo que extiende su mano para tocar su frente, pero Wang Gang se aleja.

'' ¿Te dejan? Envenenado? ¿Infectado por un parásito [3]? ¡Estás actuando de manera tan extraña! Pang Wan le lanza una mirada, demasiado perezosa para preocuparse por su anormalidad, se da vuelta y se va.

-

Pang Wan termina ordenando la cena en un restaurante. Ella le dice al camarero que traiga varios platos destacados que acompañan el vino de ciruela a su cámara privada.

'' ... ¿no es Little Master solo comiendo verduras? '' Wang Gang está conmocionado por toda la mesa de deliciosa cocina de carne.

"Tu pequeño maestro, yo, casi muero de hambre hoy. ¿No debería aprovechar esta oportunidad para darme un festín? '' A Pang Wan le molesta que mencione de lo que no quiere hablar [4].

Wang Gang obedientemente se silencia.

''¡Sentar! ¡Come! '' Sin siquiera mirarlo, Pang Wan escupe solo dos palabras, luego le arroja un par de palillos.

Wang Gang se sorprende, él permanece de pie.

''¿Qué? ¿Estás enojado conmigo? '' Pang Wan abre ampliamente sus ojos almendrados y rechina los dientes, '' ¿Quieres que te azoten más? ''

Wang Gang finalmente sienta su trasero en el asiento.

-

La luz de la luna ilumina todo el cielo, el paisaje es tan hermoso como una pintura, estas dos personas devoran su gran fiesta.

Arte por: Wang Rui

Después de estar lleno y ebrio, el sonrojado Pang Wan repentinamente toma un plato de loto y comienza a expresar su dolor.

"Wang Gang, ¿crees que las flores de loto blancas son bonitas?" Eructa con un olor a vino.

Wang Gang no conoce el significado más profundo detrás de su pregunta repentina, por lo que responde con cuidado, '' No está mal ''.

Pang Wan parece enfurecida, pero también parece insatisfecha, frunce los labios, "¿Todos ustedes, aquí, aman las flores de loto blancas?"

Wang Gang ve que se ve borracha, adivinando que probablemente está borracha, por lo que calmadamente dice: "Lotus siempre es noble e inmaculado, bañado por ondas pero no voluptuoso, sale del barro pero no está contaminado [5]. White Lotus es también el tipo de flores de loto más perfecto y puro, por supuesto, a nadie le desagrada ".

No esperaba, justo después de decir la última palabra, que rompiera el plato en el suelo inmediatamente.

''¿Por qué? ¿Por qué ?! '' Grandes gotas de lágrimas fluyen de los ojos de Pang Wan. Tiene el rostro enrojecido, la nariz roja, todo el cuerpo rojo por dentro, como un camarón recién salido de agua hirviendo.

"¡Wang Gang!", Grita de repente y extiende los brazos para agarrar sus mangas, asustando a Wang Gang para que salga de su silla.

"¡Wang Gang!", Grita de nuevo. Sus labios no pueden estar más encogidos, pareciendo sentirse extremadamente maltratados y lastimosos.

''¿Por qué no yo? ¡Debería haber sido mío! ¡Todos deberían haber sido míos! ¡Mío! '' Sus lágrimas fluyen continuamente como cascadas en sus mejillas, por su cuello, mojando una gran área de su ropa, '' ¿Por qué soy ella? ¿Por qué ella no soy yo? ''

Su galimatías se vuelve más y más fuerte. Algunas personas curiosas ya estaban estirando el cuello para mirar en su dirección.

Wang Gang no podría soportarlo más. Él extiende la mano para agarrar su collar.

Pero Pang Wan le arrebata la oportunidad perfecta de agarrar su manga, sonarse la nariz y limpiar sus lágrimas con ella, murmurando constantemente, '' Wang Gang, tu pequeño maestro, yo, ¡estoy tan amargado! ¡Tan amargo!''

Wang Gang se mira la manga sucia, aprieta los dientes con ira y le recuerda: "Pequeño maestro, hablemos de eso cuando volvamos ...".

Pero Pang Wan sacude la cabeza repetidamente, "¡Eso no ayudará! ¡Regresar no ayudará! La amargura en mi corazón, todos ustedes no entienden ...... ''

Wang Gang ha llegado al límite de su indulgencia. Levanta la mano y le golpea la cabeza, luego saca al inconsciente Pang Wan del restaurante.