I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 4 - Chapter 101

(101) ¿Avanzar o retirarse?

Traductor: Tseirp

Como me enviaron volando, mientras volteaba boca abajo, confirmando que la seguridad de Haru era lo primero.

En lugar de lanzarse al aire, parecía que Haru había saltado al aire por su cuenta para evitarlo, así que parecía que no estaba herida.

Suzuki ... era como yo, comprobando que Haru y yo estábamos a salvo.

Mientras estaba boca abajo, ordené a Haru.

"¡Haru, puedes destruir el palo de madera que el Centauro está persiguiendo!"

'' Jofre-san está en el camino, así que ... ''

'' Oi Jofre! ¡Rompe el palo sobre Centauro! ''

Tal vez mi voz lo alcanzó, Jofre desenvainó su espada y cortó el palo de madera.

Cuando la zanahoria cayó al suelo y el Centauro se la comió, el tren fugitivo o, mejor dicho, el burro fugitivo finalmente se detuvo.

Parecía que estaba a punto de caer sobre mi cabeza, así que me preparé para caerme con seguridad.

Me sorprendió que mi cuerpo no doliera en absoluto.

"Ha, sobrevivimos ... ¿Eh? ¿Por qué Jo está aquí? '' (TL: apodaron a Ichinojo como Jo).

"¡Ha pasado mucho tiempo, Jo! ¿Estás dando un paseo? ''

Jofre finalmente notó mi presencia.

Elise, nadie va a dar un paseo por un lugar como este.

'' Hermano, por favor espera! ''

"¡Milky, fortalece la barrera más! ¡Los monstruos vienen de atrás! ''

'' - Este es mi límite ... dejando eso de lado ''.

De la misma dirección de donde procedían Jofre y Elise, llegaron dos niños y una niña de aproximadamente la edad de los estudiantes de secundaria.

El chico de cabello negro llevaba una gran cantidad de lana dorada por alguna razón.

La chica que corría más atrás parecía haberme notado primero.

Supongo que esas personas fueron las que Suzuki dijo que estaban con Jofre.

La chica que estaba manteniendo la barrera más rezagada definitivamente debe ser la sobrina del hombre usuario del gato.

... Ella es una chica muy linda.

'' Dejando eso de lado, dos hombres nuevos ... fufu, fufufufufufu ''.

¡De miedo!

¿Qué pasa con ella? Esa chica estalló en carcajadas cuando nos vio a mí y a Suzuki.

"Todos ustedes son Milky-san, Julio-kun y Sutchino-kun ¿verdad? Vine a ayudar debido a la solicitud del tío de Milky-san ''.

Suzuki dio una sonrisa refrescante para tranquilizar a los tres.

No se puede evitar con la situación actual, pero si fue en tiempos normales, fue una sonrisa refrescante que me hizo querer golpearlo por la espalda.

"Por cierto, Jofre, ¿qué pasó exactamente? No me digan que ustedes son la razón por la que los monstruos están apareciendo? ''

"No fuimos nosotros". No sé exactamente qué, pero los agentes de Korat hicieron algo como "Gaban" y "Dogan". (TL: Esos son onomatopeyas).

... Realmente no lo entiendo, pero si no recuerdo mal, Korat es el enemigo de Dakyat.

''Lo explicaré.''

Milky dio un paso adelante.

Eh? Aunque ella no estuvo lesionada hace un tiempo,

''¿Estás bien? Tu nariz está sangrando ''.

Suzuki examinó la cara de Milky.

''Ella esta bien. Eso es algo así como una enfermedad de ella. Derecha, Julio ''.

'' Sí, una enfermedad. No es debido a una lesión ''.

Sutchino y Julio asintieron el uno al otro.

Una ... niña enferma?

Mirando la profusa hemorragia nasal de Milky, mi intuición me dijo que era una mala enfermedad en otro sentido.

"Los agentes de Korat realizaron una ceremonia en la estatua de la Diosa y creo que probablemente alteró la función de la estatua de la Diosa de recolectar y purificar el miasma para crear monstruos a partir del miasma acumulado".

A pesar de que ella estaba explicando con la nariz sangrando, finalmente descubrimos la razón de la aparición de los monstruos.

"¿Conoces algún método para detener la aparición de los monstruos?"

'' Quizás pueda pensar en una solución si la investigo pero ... ''

Milky dijo, pero sus palabras no tenían ningún impulso detrás de eso.

Julio y Sutchino también parecían bastante cansados.

'' Kusunoki-kun, han estado atrapados en el laberinto durante días. Deberían estar terriblemente cansados. Hablemos después de que dejemos este lugar ''.

"Es cierto, sería imposible para cualquier humano común estar bien después de pasar aquí un par de días".

Haru que estaba un paso detrás de nosotros y no participó en la conversación se puso a mi lado,

'' Maestro, entonces llevaré a Milky-san ''.

"Está bien, los hombres tendrán que correr por sí mismos".

De ninguna manera es imposible, pero no puedo llevarlos hasta la estatua de la Diosa.

"Jo, ¿estoy bien?"

'' Jo, estoy bien también? ''

Sin embargo, ustedes dos probablemente no sean humanos estándar.

"Estaremos corriendo hasta que escapemos al exterior, ¡está bien!"

Yo propuse eso, pero,

''¡Por favor, espere un momento!''

Una persona inesperada llamó.

Fue Sutchino quien estaba cargando la lana dorada.

"Ustedes pudieron venir aquí, así que son fuertes ¿verdad? ¡Entonces vayamos a la estatua de la Diosa! ''

'' ... No me importa, pero ¿ustedes estarán bien? ''

''Por supuesto.''

Parecía que Julio quería decir algo después de que yo lo pregunté, pero Sutchino lo interrumpió y asintió grandiosamente.

Este tipo Sutchino tiene un sentido de la justicia bastante fuerte.

Como llevaba la lana dorada en la espalda, pensé con certeza que era un avaro bastante considerable que definitivamente no dejaría atrás nada de valor monetario.

"¡Ustedes también son nuestros testigos! Nuestra tarea es colocar un determinado objeto frente a la estatua de la Diosa. Si no hacemos eso, no podremos obtener nuestra recompensa ''.

'' ¡Oi Sutchino! Una tarea como esa, ¿no está bien tirarla allí apropiadamente? ''

Julio dijo enojado.

'' ¡No Julio! Estas personas son bastante fuertes. Como ese es el caso, si lo colocamos apropiadamente frente a la estatua de la Diosa, el cliente también se convencerá si hacemos que estas personas lo atestigüen ".

... Me corrigen, él es un avaro bastante considerable.

Sin embargo, ¿está realmente bien?

"¿Estarían todos bien?"

Milky y Julio me parecieron bastante cansados.

'' Sí, estaremos bien. Porque podré ir a cualquier lugar siempre que esté junto con Elise ".

"Yo también, puedo ir a cualquier lugar siempre que esté con Jofre".

'' Elise ''.

'' Jofre ''.

Hacia Jofre y Elise que se estaban abrazando,

'' ¡No les estoy pidiendo chicos! ''

Envié un 「Slash」 volando hacia el espacio entre los dos.

Y, todo lo que el Centauro estaba haciendo era morder y tirar de la bolsa de objetos. Jofre tuvo que conseguir más zanahorias.