I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 2 - Chapter 45

(045) Batalla con el Minotauro

Traductor: Tseirp

El minotauro fue enterrado con un solo golpe de 「Slash」.

Verifiqué la cantidad de enemigos.

Quedan 8 de ellos, eh.

Podrían llegar refuerzos si no lo termino rápidamente, así que luché a toda potencia sin previo aviso.

Un minotauro balanceó su hacha hacia abajo, pero yo salté hacia un lado, pateé la pared y me hice a un lado con mi espada.

La espada de acero tenía un mejor filo en comparación con la espada de hierro, pero la carne del minotauro es gruesa. Sentí que mi espada se alojaría dentro de la carne si mi ataque no se realizaba bien.

Incluso si tuviera el poder, sentía que el filo de la espada no puede seguir el ritmo de mi cuerpo físico.

Pueden decir que un buen trabajador no culpa a sus herramientas, pero no he llegado a la etapa de ser un espléndido trabajador después de todo, así que todavía deseo una espada con mejor filo. Recordando mi batalla con los osos pardos, estoy seguro de que tuve el coraje de intentar un 「Rotational Slash」 con la espada.

Si ese es el caso ... esta vez, confiaré en mis 2 brazos.

Guardé la espada en mi bolsa de objetos y salté muy alto en el aire.

Luego, pateé el techo y pasé entre los 2 cuernos en la parte superior de la cabeza de un minotauro.

Agarré los 2 cuernos del minotauro justo cuando pasaba junto a ellos.

Mientras mantenía mi agarre en los 2 cuernos, planté mis pies en la parte posterior del minotauro.

Luego, forcé los cuernos, como para arrojar al minotauro ... pero antes de que eso ocurriera, los 2 cuernos se rompieron con un crujido.

Parece que usé demasiada fuerza.

El chasquido de los cuernos debe haber sido considerablemente doloroso, dado el rugido de grito del minotauro. Respondí con '' Los devolveré '' y apuñalé los 2 cuernos en su espalda.

Mientras estaba en medio de hacerlo, otro minotauro balanceó su hacha hacia mí. Pateé la parte trasera del minotauro perforado con los cuernos y agarré el mango del hacha que caía. Sin embargo, no pude detener la oscilación descendente del hacha y el hacha golpeó al minotauro con cuernos rotos ... aniquilándolo.

Mis puntos de experiencia ... ¿Qué estoy diciendo en medio de la batalla?

Mientras agarraba el mango del hacha, miré las facciones del minotauro.

El minotauro parecía extremadamente aterrador de cerca, pero no pensé que fueran tan aterradoras después de luchar contra ellos.

Esa compostura muy probablemente proviene de mi estado.

El minotauro balanceó su hacha haciendo parecer que estaba a punto de ser sacudido, pero

'' 「Petite Thunder」! ''

Cuando la magia del rayo bañó la mano del minotauro, el minotauro liberó su agarre. Ese ataque mágico fue débil (aunque, fue alrededor del poder de ataque de un mago ordinario) por lo que tuvo éxito en aturdirlo, pero no pudo manejar el golpe mortal. Eso es porque si lo hubiera matado, el hacha del minotauro también habría desaparecido.

Ignoré al minotauro del que robé el hacha y cargué contra el centro de los minotauros restantes.

Los 4 minotauros que lo rodeaban intentaron atacarme con sus hachas, pero eso hizo que sus torsos se abrieran de par en par.

No me molestaría si algo le sucede a este hacha.

'' 「Rotational Slash」! ''

El hacha era fuerte, así que la espada cortante ... no, el corte del hacha fue lento, pero aun así, ese único ataque disecó a los 4 minotauros que lo rodeaban.

Ciertamente me he vuelto más fuerte.

Mirando al final del pasaje, Sebastan, con una lesión en el brazo, fue forzado a un rincón por sus 2 oponentes de minotauros, mientras que Oregeru y Carol estaban detrás de él.

Parece que solo son 3 de ellos.

Acribillé a los 2 minotauros, llenos de aberturas debido a su pelea con Sebastan, con cuchillas y los derroté.

Sin embargo, ese no fue el final.

"No sé quién eres ni de dónde vienes, pero te agradezco por ayudarnos cuando estábamos en peligro ..." (Oregeru)

'' Deja las gracias hasta más tarde! ¡Date prisa, si no nos movemos rápidamente, nuevos oponentes llegarán! '' (Ichinojo)

"Así es, Oregeru-sama, regresemos rápidamente al piso 23". (Sebastan)

'' De acuerdo, te presentaremos recompensas más tarde. Démonos prisa, síganme Sebastan, Carol. '' (Oregeru)

UNDespués de decir eso, Oregeru corrió hacia adelante con Sebastan detrás de él y con Carol.

Sebastan parecía haberse lesionado la pierna y se movía un poco más lento.

Nos mudamos con Oregeru a la cabeza.

'' ... Carol, ¿estás herida? ''

Ella no parecía tener grandes heridas externas, pero solo pedí que estuviera a salvo.

Estaba más preocupado de si Oregeru la trataba mal.

"Carol está bien ... Oregeru-sama me protegió".

'' Oregeru hizo? ''

"Cuando estábamos rodeados de monstruos, Sebastan-sama dijo matar a Carol para evitar que los monstruos se acercaran. Pero, Oregeru-sama lo detuvo ".

'' ... Es eso así ... ''

Eso es inesperado, pensé que él era el tipo de persona para verla morir sin ayudar a salvarse a sí mismo antes que cualquier otra cosa.

¿Consideró que Carol todavía tenía alguna utilidad, o es un loco * n? (TL: lo * ic * n = ped * phi * e)

No, Carol tiene 16 años, mientras que Oregeru tiene 14 o 15 años, por lo que Carol es la mayor. Muy desconcertante.

En el camino, recogí las piedras mágicas caídas y los cuernos de minotauro, así como el último golpe al minotauro que se había desmayado debido a 「Petite Thunder」.

Pero ... es extraño.

Mi nivel no aumenta ... ¿el combate no ha terminado?

En ese momento, noté la presencia de enemigos.

"¡Para, hay señales de enemigos adelante!"

Grité. Pero fue demasiado tarde.

Un nuevo minotauro apareció desde la intersección en T y giró hacia Oregeru con su hacha.

No lo lograré ... es incluso más imposible para Sebastan que sufrió una lesión en la pierna.

'' U, uwaaaaaa! ''

Oregeru gritó ... pero al siguiente instante, una sombra envolvió a Oregeru, apareció frente a él y detuvo el hacha con 2 espadas cortas.

Fue Haru.

Aunque le dije que volviera a la posada.

Quizás estaba preocupada por mí.

'' Ha ... así que es Haurvatat ''.

Oregeru parecía recordar la aparición de Haru pero murmuró en un tono de incredulidad.

'' Sí, ha pasado mucho tiempo, Oregeru-sama ''.

Haru arrojó llamas del Colmillo del Dragón de Fuego y colmó los ojos del minotauro.

"Tú ... me estás ayudando una vez más".

Mientras estaba sentado en su trasero, Oregeru murmuró hacia Haru con palabras llenas de desesperanza.

"Yo, una vez más, no puedo ganar contra ti".

... Me moví frente a Oregeru mientras hablaba desesperado y golpeaba al minotauro.

Sin embargo ... más minotauros venían del pasaje ... esto es malo.

'' Vamos al piso 25 por ahora. ¡Si es la habitación del jefe, el olor de la habilidad de Carol-san no se escapará! '' (Haru)

'' Entendido, Sebastan, estarás a cargo de Oregeru, Haru, cuida a Carol! ¡Defenderé las escaleras! ''

Pensé en abrir un camino hasta el piso 23 de una sola vez, pero también había minotauros atacando desde atrás, por lo que parecía que sería difícil para Haru y para mí defender a todos.

Mantendré a los minotauros acercándose desde el frente hasta que todos bajen las escaleras ... reuniendo mi resolución, corrí hacia la manada de minotauros.