I’ve Became Able To Do Anything With My Growth Cheat, But I Can’t Seem To Get Out Of Being Jobless - Volume 1 - Chapter 20

(020) Secreto confidencial

Traductor: Tseirp

"¡Barra oblicua!"

En el segundo piso, la habilidad de la espada voló por el aire y cortó los murciélagos voladores.

No encontramos ningún kobolds en el primer piso, así que esta fue la primera presa de hoy.

【Ichinojo subir de nivel】

【Aprendiz de habilidad del mago: 「Wand Equip」 obtenido】

【Habilidad de leñador: 「Ax Equip」 obtenido】

【Habilidad de leñador: 「Lumbering」 obtenido】

【Trabajo: Ax-user ya está disponible】

Mi trabajo de desempleado no subió de nivel, pero Swordsman ahora es Lv5, Lumberjack Lv5 también y Aprentice Magician es Lv3.

Hmm, es la primera vez que el desempleado no subió de nivel cuando derroté a un enemigo.

Supongo que la experiencia necesaria requerida una vez que el nivel pasa 50 aumenta.

'' Haru, vámonos ''.

'' ... ''

Eh? No hubo una respuesta.

Estaba pensando en algo con una mirada mansa en su rostro.

"¿Haru?"

'' Ah, sí, lo siento ''.

''No, esta bien. Vamonos.''

''Sí.''

El segundo piso prácticamente no tenía muchos monstruos también.

No tenía ni idea de por qué era así, así que le pregunté a Haru y, al parecer, el incienso repelente de monstruos que usamos ayer cuando pasamos podría afectar el área.

Entonces, existe la posibilidad de que encontremos enemigos si ingresamos a los caminos laterales.

Al llegar al 3er piso, creí que Haru recuerda la ruta al décimo piso hasta cierto punto y avanzó.

Luego, en el 3er piso, descubrí a mi primer plebeyo ... ¡no, primer duende! O más bien, también estaba el segundo, el tercero y el cuarto.

Parece un grupo de goblins.

Tuve una dura pelea con un solo duende esa vez, pero voy a mostrar la diferencia hoy!

"Bueno, entonces, me ocuparé de esto también".

''Entendido.''

¡Cargué contra los 4 goblins y lancé un ataque de 「Slash! First primero.

Ese único ataque mató sin piedad a 2 duendes seguidos, dejando atrás su bastón de duende y piedra mágica. Tuve espacio suficiente para tsukkomi, la situación en la que los objetos se quedan a pesar de que sus cuerpos desaparecen. Entonces, los goblins atacaron.

Un ataque de flanqueo, si defiendo contra un lado mi otro lado recibiría daño.

Pero ... el actual yo no tengo punto ciego.

'' 「Rotational Slash!」 ''

Con una sola revolución a una velocidad más rápida que el giro de un skater de una figura, los duendes circundantes fueron separados. Fue una victoria fácil.

【Ichinojo subir de nivel】

【Trabajo: Hammer-usuario ya está disponible】

Hmm, desempleado a Lv53, espadachín Lv6, leñador Lv7, aprendiz mago aún en Lv4.

El crecimiento del aprendiz de mago es significativamente más lento eh.

Por el momento, recogí las piedras mágicas caídas y los goblins conocidos como duendes y los almacené en mi bolsa mágica.

Mirando hacia atrás, Haru una vez más tenía una mirada pensativa en su rostro.

'' Haru, ¿qué pasa? ¿No te estás sintiendo bien?''

'' No, tengo 2 asuntos que me dan curiosidad ''.

''¿Curioso?''

Pero no noté nada especialmente extraño.

"Pensé en ello cuando el maestro derrotó al bate gigante, pero el poder del corte del maestro es demasiado diferente. Aunque el maestro no pudo derrotar a un duende ayer con un solo ataque, hoy podrías vencerlos sin prisas. No te estabas retrasando ayer ¿verdad? ''

Ah, ya veo. Entonces ella estaba curiosa sobre eso.

'' ... ¿Y el otro asunto? ''

"Antes, llegué a Lv2 como Espadachín Bestia".

'' Ah, felicitaciones ''.

"Es solo de boca en boca, pero escuché que se requiere al menos derrotar a 20 duendes para alcanzar al Espadachín Bestia Lv2". El nivel fue demasiado pronto ".

"Hmm, Haru, por favor no le digas a nadie lo que voy a decirte".

'' ... Entendido. Lo defenderé con mi vida ''.

"No, deseo que priorices tu vida por eso, pero ... ¿sabes algo de bendiciones?"

Las cejas de Haru se agitanligeramente al mencionar la bendición.

''Lo he escuchado. Ocasionalmente, los individuos perdidos descienden de otras dimensiones y esas personas perdidas están equipadas con un poder que no poseemos. Ese poder es bendición. No me digas que el maestro es? ''

"Sí, vengo de un país llamado Japón y creo que soy una de esas personas perdidas. ¿Tienes miedo?''

'' No, nunca pensaré que el maestro es aterrador. Por el contrario, me enorgullece que el maestro me haya confiado este secreto ".

'' Y así, la bendición que poseo es la bendición de crecer más rápido que otros. 20 puntos de experiencia en adquisición de puntos y 1/20 puntos de experiencia requeridos, estos dos ".

'' ¿Maestro tiene 2 bendiciones? ''

Haru sigue sorprendiéndose hoy eh.

Aunque es por un error de las diosas, reservarme dos veces.

"De las 20 experiencias que obtengo, la mitad y la otra mitad, me dan 15 veces, mientras que las 5 restantes son para Haru. Por eso, si derrotas a 4 duendes, obtendrás 20 goblins por valor de experiencia ".

Parece que 1/20 puntos de experiencia requeridos no afecta a Haru.

Entonces, en esencia, esta es la diferencia entre las 2 bendiciones.

Cuando estoy en una fiesta con un individuo más fuerte que yo para la nivelación de poder, los puntos de experiencia requeridos de 1/20 definitivamente serían más útiles.

Cuando en una fiesta con compañeros o aquellos más débiles que yo estoy para la nivelación de potencia, la adquisición de 20 puntos de experiencia en su lugar sería más útil.

"Por eso el maestro dijo que derrotarías a los enemigos hasta el 3er piso por tu cuenta".

''Sí. Bueno, si los enemigos fueran más fuertes, no lo hubiera dicho ".

Entonces, Haru respondió.

"Aún así, no me imagine que el maestro también es un individuo japonés similar al de los héroes, Daijiro-sama, quien derrotó al señor de los demonios, Familia -Rarity. (TL: ¿Qué pasa con ese nombre ?! フ ァ ラ ラ ラ ラ ラ)

'' ¿Eh? ''

Daijiro-san, ¿eras una persona tan famosa en este mundo?