It Seems That I’ve Slipped Into A Different World. Also, My Gender Has Changed. - Chapter 42
Advertisement
Cuando recuperé el sentido, el interior de mi habitación se ha oscurecido. Me quedé dormida en la cama, y a mi lado está ... ah, Oriza-san está allí.
Después de beber la sopa caliente, mi conciencia desapareció por completo. Veo, quizás desde que me sentí aliviado, me quedé dormido.
Cuando moví ligeramente mi cuerpo, Oriza-san rápidamente notó que estaba despierto.
'' Seiren-sama, buenos días-. ¿Te sientes bien?''
'' Ah, mañana. Sí, de alguna manera ... aah, la sopa estaba deliciosa. Gracias.''
"No lo menciones-. Cuando me dijeron acerca de su pedido de algo cálido y relajante, pensé entre cacao o sopa. Pero me alegro de que se adapte a tu gusto ... ''
El rostro sonriente de Oriza-san se sintió un poco infantil, pero creo que eso es lo que me da tranquilidad. No, no solo se limitaba a Oriza-san, sino que las doncellas que me acompañaban, Kuon-sensei y las sonrisas de Saryuu pueden hacerme sentir aliviado.
Aunque también me gusta el cacao, creo que me alegro de haber tomado sopa hoy. Ahora que lo pienso, lo último que bebí en el otro mundo fue cocoa.
Ah, la sopa que Oriza-san hizo y trajo conmigo contenía vegetales rotos similares a las calabazas con leche de cabra diluida uniformemente en ella. Sabía dulce, y una vez que lo tragué, me dio una sensación de alivio. No sé cómo todos aquí llaman crouton, pero sería delicioso poner dentro la corteza del pan. Pero las cortezas no deben freírse ni hornearse1. Bueno, está bien.
'' ... Uh-m ''.
De repente, Oriza-san abrió la boca vacilante como si estuviera tratando de pronunciar algo difícil de decir. Cuando reconocí su expresión seria, no hay duda de que es algo importante. Es por eso que estoy esperando pacientemente sus próximas palabras.
"He escuchado esto de Kuon-sensei y Minoa, se trata de la persona que crió a Seiren-sama ..."
'' Ah, entonces has oído hablar de eso ''.
''Sí.''
Ya veo, entonces ella ha oído hablar de eso.
Así es, ¿por qué estoy cayendo? He hablado de ello con Saryuu, Minoa-san y Kuon-sensei, pero Oriza-san estaba ausente en ese momento porque estaba haciendo una sopa para mí. Sin embargo, creo que ella tiene derecho a saber acerca de esas circunstancias mías. Pero la persona que trajo el tema fue Oriza-san justo después de que ella entró en mi habitación.
'' Uhm, eso. Al respecto, todo el mundo está bastante confundido acerca de si debemos debatirlo con el Maestro y la Señora ".
'' ¿Con padre y madre? ''
''Sí. Uhm, con la forma en que comparten el mismo nombre y apariencia, no podemos evitar pensar que podría haber algo más ... ''
Oriza-san murmuró sutilmente. De alguna manera, podría entender su punto.
Shikino Touya es un señor feudal y el padre biológico de Saryuu.
Esa persona comparte el mismo nombre, cara e incluso voz con la persona que me crió en el otro mundo como mi padre sustituto.
Realmente, no puedes evitar pensar que está pasando algo al respecto.
Aunque lo llamamos el otro mundo, pero he cruzado la barrera entre los dos mundos dos veces. En otras palabras, uhm, ya sabes qué, sí.
El director del orfanato que conozco también, no será extraño decir que hay una probabilidad en la que él cruzó esa barrera también, o cualquier otra posibilidad.
En primer lugar, la persona que me dio el nombre Seiren en el otro mundo fue el director del orfanato. Aunque es más probable porque hay un bordado de mi nombre en la ropa que vestí. El conjunto de alfabetos utilizados aquí es bastante similar al conjunto de alfabetos utilizados en el otro mundo.
Sin embargo, tengo la sensación de que no es algo que podamos terminar simplemente diciendo que es solo una coincidencia.
'' Seiren-sama, ¿qué quieres hacer? ''
Oriza-san inclinó levemente su cabeza, preguntando mi opinión.
Sin duda es mi problema principal. Es por eso que creo que está justificado que ella pida lo que quiero hacer.
Es por eso que honestamente dije mi propia opinión honesta.
'' ... Para ser sincero, no quiero involucrar demasiado a mis padres. Además, si tuviera que decirle esto a mi padre y a los demás, ¿no se agravaría el problema? ''
'' Eh-. El problema seguramente aumentará, pero ... ''
¿No es así? Si lo peor llega a ser peor, podría terminar en una disputa entre el Shiiya y el Shikino. Nah, realmente no puedo explicar por qué, pero esa es mi corazonada.
Si surge una disputa entre los señores feudales, tal vez no sea solo una simple cuestión. Como era de esperar, quiero evitar que este problema se convierta en un asunto serio. Sobre todo porque es un problema entre la casa en la que Saryuu nació en uny la casa en la que vive ahora mismo.
Sin embargo, no tengo la intención de dejar el problema tal como está.
"Por eso, por el momento, no lo discutiremos con mi padre y los demás, pero ¿por qué no lo discutimos con Jigen-san?"
'' ¿Con Jigen-sensei? ''
Oriza-san se sorprendió cuando sus ojos originalmente redondos se volvieron aún más redondos. Jaja, ya que él no está en ninguna parte en las inmediaciones en este momento, así que ella no lo consideró, supongo. Sin embargo, cuando pensé en ese problema, problema, la primera persona que apareció en mi mente fue nada menos que él.
En cualquier caso, tal vez quien entiende lo que más me está sucediendo es Jigen-san.
''Sí. Dado que la persona que me trajo a casa a la casa Shiiya era Jigen-san, entonces seguramente entendería mejor las circunstancias ''.
'' Entonces es por eso, lo entiendo. Entonces, les diré a Kuon-sensei y a Minoa sobre esto ''.
"Sí, ¿podrías hacer eso? Ah, y más tarde, ¿también podrías contarle esto a Saryuu? ''
''Entiendo-. Después de todo, Saryuu es el que más se preocupa por Seiren-sama- ''.
Cuando apretó los puños y adoptó una pose triunfante, pensé que la gente de este mundo también posó, eh. Aunque estoy bastante seguro de que la forma en que se llaman es diferente, pero olvidé qué. Como era de esperar, ya que es un gesto hecho al poner tu poder en él, la forma en que se hacen es bastante similar.
Debido a que Minoa-san vino y me preguntó acerca de lo que me gustaría hacer acerca de la cena, decidí comer. Ah, bueno, ciertamente sufrí un daño mental, pero mi estómago también estaba vacío. En cualquier caso, mientras estaba pensando en lo que debería hacer, mi estómago retumbó. Antes que nada, me lavé la cara, las manos y los pies, y luego me cambié. Llevaba una cómoda pieza de color rosa salmón, que es mi favorita, para ser sincera, debido a su tela cómoda. Yo mismo creo que me he acostumbrado a algunas cosas raras.
'' Seiren-sama. ¿Tu condición está bien ahora? ''
Una vez que aparecí en el comedor, Godou-san corrió hacia mí presa del pánico. Aah sí, para que una hija frágil pase todo el tiempo en la cama justo después de que ella se fuera a casa, por supuesto que estaría preocupado. Lo siento.
''Ah sí. Me siento mucho mejor después de dormir. Perdón por hacerte preocupar ".
''No no. Por favor, no te excedas ".
Cuando ligeramente incliné la cabeza, Godou-san también inclinó la cabeza. Como sentí que continuaría así para siempre, si continuara, me senté rápidamente porque, para ser sincero, me siento realmente hambriento. Nah, es la verdad.
Todos los miembros de la familia, aparte de mí, se han reunido en la mesa del comedor, para que pueda ver fácilmente cómo sus miradas se centran ahora en mí. Por el momento, solo podía inclinar mi cabeza hacia ellos.
'' Tou-san, Kaa-san, Saryuu. Perdón por preocuparlos a todos ".
'' S, sí ''.
"Para que vengas aquí a cenar, ¿eso significa que ya estás bien?"
''Sí. Le dije a Godou-san que se lo había dicho a Godou-san antes, pero me siento mucho mejor después de dormir ".
'' Ya veo, eso está bien. ¿Correcto, querido? ''
'' ... Ah, sí, eso está bien ''.
'' Tou-sama estaba preocupada y no se calmó hasta que escuchó que se había calmado después de beber la sopa de Oriza-san ''.
'' Sa, Saryuu. No digas nada innecesario ".
El comentario de Saryuu hizo que la cara de Tou-san se pusiera roja hasta sus oídos. Kaa-san también se rió, y la atmósfera cambió de repente.
Aah, bueno. No hay duda de que me siento mal por preocuparlos a todos por mí, pero me pregunto si está bien, especialmente sobre el padre.
Me pregunto si se supone que un padre que tiene una hija de mi edad debe actuar así. Como no conozco ningún otro ejemplo, no puedo evitar estar un poco preocupado.
Bueno, de todos modos, dado que todos los miembros de la familia se han reunido, comenzamos a comer. Estamos teniendo una ensalada con carne de pollo y carne asada ... Sí, incluso aquí, la carne todavía sabe a carne de res normal. Además, también tenemos sopa de crema y estofado de verduras. Sí, me siento aliviado de que tengan un sabor tierno.
Entonces, en medio de comer, Tou-san nos preguntó a Saryuu y a mí.
'' Seiren, Saryuu. Mañana visitaremos la tumba, ¿qué piensas de ella? Si quieres, también puedes descansar aquí ''.
Desde su punto de vista, sé que principalmente me lo está preguntando. Eso es natural, ya que mi condición física se alteró después de que volví de salir a jugar.
Pero bueno, creo que no será como lo que ocurrió hoy. Más o menos fue porque acabo de enterarme de que Touya-san es exactamente como el director del orfanato.
Por eso, asentí y dije: "estoy bien".
''Es eso así. Saryuu, ¿y tú? ''
'' Eh, ah, sí. Como Ane-sama está bien, entonces también iré ".
No, mi salud y tu venida a la tumba no están conectadas en absoluto. ¿O está él tan preocupado por mí?
Ah, bueno, porque todos están aquí, estaré bien. Probablemente.
''Ya veo. Seiren, por favor no te presiones ".
''Sí. Te diré correctamente si me siento mal ''.
Rápidamente me volví hacia mi madre, que parecía seriamente preocupada y contestada correctamente.
Para ser honesto, estaba totalmente salvado porque había mis doncellas durante cuando conocí a Touya-san.
Hay un dicho que dice que "un hombre honesto es el mejor", y creo que es cierto. Es mejor para ti decir correctamente que estás cansado cuando te sientes cansado.
Después de la cena, Kuon-sensei entró en mi habitación. Parece que ha estado haciendo los preparativos necesarios en secreto inmediatamente después de escuchar la historia de Oriza-san.
"He enviado una serpiente de entrega a mi abuelo, así que creo que la habría recibido hoy".
'' Muchas gracias ... espera, serpiente? ''
¿Entonces la gente de aquí está usando serpientes de entrega? En el otro mundo, estamos usando palomas para entregar mensajes.
O más bien, las serpientes son criaturas que se arrastran sigilosamente por el suelo, ¿verdad? Por hoy, significa que se entregaría en el medio de la noche, ¿verdad?
Hmm, me pregunto si todo estará bien?
'' Sí, una serpiente. Es de un tipo raro que tiene alas creciendo en su parte posterior. Con esas alas, puede volar por el suelo ''.
''...Puede volar...''
... Ya veo, para que pueda volar. Con una mirada distante, comencé a preguntarme cuál sería más rápido, ¿esa serpiente o una paloma?
Los caballos y las serpientes aquí pueden volar. Ah, bueno, así es como funciona este mundo, sí.
Por cierto, me acabo de dar cuenta. Si pudieran entregar la información tan rápido, me pregunto ¿por qué su población no se ha extendido más?
Hasta ahora, no he visto ninguna serpiente voladora en absoluto. No, es extraño cómo no lo he visto a pesar de que debería volar por el suelo.
'' Eh? Pero no se usa tanto, ¿verdad? ''
'' Porque solo se apegan a los magos. Además, no sé cómo funciona en el mundo anterior de Seiren-sama, pero es un poco temido porque solo puede ser utilizado por magos ''.
''Ah, ya veo.''
Asentí con la cabeza a su explicación. Eso está bien, sigue siendo una serpiente a pesar de todo.
Además, del libro que leí antes, sé que hay serpientes venenosas incluso en este mundo. Además, debido a que podemos recolectar miel, significa que también hay abejas aquí, por lo que el ecosistema básico aquí no es tan diferente del del otro mundo.
Bueno, si lo pones de esa manera, por supuesto, esas serpientes serían temidas.
Aún así, Kuon-sensei usa una serpiente.
'' ... En otras palabras, Kuon-sensei tiene las cualidades de un mago, ¿verdad? ''
"Es porque mi abuelo es ese abuelo, así que creo que debería poseerlo un poco". Aunque no lo he estudiado correctamente, y honestamente, realmente no me interesa ".
Ah-, como se esperaba ese tipo de calidad se ve afectada por la sangre.
Además, hay serpientes que solo pueden ser utilizadas por magos, eh. Se siente algo así como que las brujas de los cuentos de hadas del otro mundo generalmente usan gatos o ranas.
Nunca comí este tipo de platos, ¿alguien puede confirmar si es correcto? Este es el significado que obtuve de traducir la fuente RAW.
Advertisement