It Seems Like I Got Reincarnated Into The World Of A Yandere Otome Game - Volume 2 - Chapter 2

「U-tío! ¡Quiero conocer a ese primo mío! 」

En el momento en que esas palabras salieron de mi boca, el tío hizo una amplia sonrisa de felicidad, mientras que mi padre hizo una amarga.

「Lycoris, ven aquí por un momento」

Obedecí a mi padre y caminé hacia él, lo que me encontró fue su cara ligeramente rígida.

「Lycoris. No deberías empujar demasiado tu cuello hacia las circunstancias de otra persona 」

「Pero padre, este es mi primo del que estamos hablando. ¿No tienes curiosidad acerca de qué tipo de niño es? 」

「Eso podría ser cierto ... pero, en lo que respecta a tu tía, ella especialmente no quiere que los de afuera sepan sobre esto. ¿Lo entiendes?"

「Eso es ... Sí. Entiendo"

「Entonces sé una buena chica y cuida de la casa, ¿de acuerdo?」

Mi padre estaba planeando ir con el tío, eso me entero.

La discusión con el tío no tenía ninguna duda sobre el niño que fue traído. Por lo tanto, el padre venía para verificar la situación actual.

El punto del padre puede ser válido, pero como no sabía nada más sobre 「Shade」 que el nombre del niño, no podía permanecer pasivo.

"Padre..."

A pérdida sin una buena excusa, tratando de detenerlo, me agarré al puño de la camisa de mi padre mientras decía 「Esta discusión terminó」.

Al ver esto, mi padre frunció el ceño.

「... ¿Tú ... quieres conocerlo tanto?」

「S-sí. Está bien incluso si solo me traes para saludarlo. No diré nada innecesario, por eso, padre, por favor ... 」

Mi padre dejó escapar un suspiro.

Mi tío, Narcissus Rankgerüste, junto con su esposa e hija, vivían a treinta minutos de la casa Lilia en un carruaje de caballos. (1)

Oficialmente, su trabajo era gobernar los diferentes territorios en el vasto ducado de Lilia, para facilitar el dominio. Mi padre no tenía hermanos ni hermanas, así que el tío Narciso, su cuñado, asumió esta responsabilidad.

Pero dicho esto, su puesto era en realidad en la instrucción personal de mi padre - la disposición de los múltiples puestos de trabajo relacionados con el trato de los menores de la jurisdicción de mi padre, fueron atendidas por la persona designada como el magistrado. Entonces, ¿el tipo de trabajo que estaba haciendo mi tío? Probablemente era algo de lo que un niño no debería enterarse.

Por cierto, parece que el hobby del tío fue la jardinería. Aparentemente, dentro de las instalaciones de Rankgerüste, se encuentra un maravilloso invernadero.

Y también parece que debido a su trabajo, mi tío casi nunca se abre cuando está en casa, pero se fue a lo largo y ancho con el fin de adquirir las plantas para el cultivo. U ~ huh.

Aunque seguía asintiendo a lo que mi tío estaba diciendo, mi mente estaba preocupada con la esperanza constante (o debería decir, la preocupación) que no podría llegar a cumplir con 『Shade』.

「¿Dónde está ese niño?」

Sin ninguna pretensión, el tío Narciso preguntó al mayordomo en cuanto llegamos a la mansión. Y de una manera bien informada, el mayordomo rápidamente devolvió una respuesta.

「Está junto a la señorita Crinum」

Tenía muchas ganas de ver a mi primo mayor de un año, Crinum. Y, por supuesto, no la dejaré en paz si está angustiada en este momento.

Aunque en general somos primos, Crinum y yo no somos tan similares. Ella es una bella dama con cabello castaño liso y una apariencia ordenada y ordenada. Su personalidad era lo que podrías decir tranquilo y tímido. Cuando los miembros de la familia se reunieron para una reunión, como la única más joven que ella, se escondió detrás de mis hombros.

Al ser parientes cercanos, además de tener nuestras casas cerca una de la otra, nos hicimos muy buenos amigos. Aunque dije que correspondíamos principalmente con letras, nos unimos como compañeros ratón de biblioteca.

El origen de la sombra podría ser un hijo ilegítimo, pero él fue capaz de tomar las afecciones del tío Narciso, y también se lleva bien con Crinum. Es curioso cuál es la postura de la tía sobre esto, pero con dos aliados de su parte, creo que este lugar no sería tan terrible como podría ser para él.

Con esa expectativa en mente, audazmente entré en la residencia de Rankgerüste.

Pero.

Permaneciendo en la habitación de invitados, mi padre y yo continuamos esperando. Sin embargo, ninguno de los miembros de la familia del tío se presentó.

"Padre. ¿Estás bien dejando el trabajo de lado por hoy? 」

"Sí. Desde el principio, acepté que pasaría la mayor parte de mi tiempo aquí si llegara. Como cuñado de Narciso, y sobre todo porque soy el mayor de nuestra familia, no puedo pensar que sea solo asunto de otra persona 」

「Eso es verdad ... Padre, ¿ya conociste a ese niño antes?」

"No. Aún no. Yo tengoAcabo de escuchar que han estado buscando a la madre de ese niño. Fue ayer cuando encontraron algo sobre ella 」

「¿Eh? Entonces, ¿eso significa que ese niño solo fue recogido ayer? 」

"No. Ha pasado un tiempo desde que fue admitido. Es porque no estaba preocupado por mi hermano menor que lo noté demasiado tarde 」

En otras palabras, no se hicieron informes antes de que mi padre se diera cuenta de esta situación. Mi tío había decidido por su propia cuenta acoger al niño, y fue capaz de mantenerlo en secreto, incluso de mi padre. Puede ser grosero de mi parte decir esto, pero eso fue increíble.

「Tío es sorprendentemente un hombre de acción, ¿eh?」

「Bueno ... ... sí, él es」

Después de que mi padre lo dijo, dudó un poco. Qué raro.

「Para decirte la verdad, su forma de pensar es algo que no se puede entender del todo. Solía ​​ser mi primo segundo, así que teníamos una relación anterior. Pero incluso en los viejos tiempos, sentía que teníamos un ritmo diferente. En todo caso, me perdí esos días. Aunque es inexcusable para mí decir esto, no tuve que tener una relación realmente amistosa con él 」

El padre confesó sus problemas de socialización (?). Eso fue aún más raro.

「Ya veo, supongo que incluso tú, padre, tienes gente que no entiendes y te desconciertas, eh ...」

Mi padre parecía sorprendido por mis palabras, y luego me dio una risa irónica.

"Tienes razón. En primer lugar, yo-- 」

「¡Kaffir! ¡Perdon por haberte hecho esperar!"

Había una cosa más que aprendí sobre el tío. Esta persona - tuvo un momento increíblemente malo. (2)

(1) Me quedé con este nombre, la palabra alemana se traduce como enrejado o una valla de flores. La razón por la que tuve fue que es como decir que son personajes secundarios. Y el invernadero, que es el pasatiempo de Narciso, tendría vallas de flores, ¿verdad? ¿¿¿DERECHO??? OTL

(2) Estoy tomando el enfoque literal de la traducción japonesa.間 (TIEMPO) が (IS) 悪 い (MAL) [間 が 悪 い]. La traducción real es desafortunada/desafortunada, pero a menos que Kaffir le diera un puñetazo o algo por lo que interrumpir, no encajaría.