Isekai Shoukan Ni Makikomareta Obaachan - Chapter 23

Una vez más, abordé el carruaje. Ahora entonces, partamos.

Al igual que en la mañana, Elm y Eva están en los asientos de conducción. Sapin y Shien montan a caballo a ambos lados del carruaje.

Debo evitar causarle problemas a Iris tanto como sea posible, ¿no?

Pero ya ves, simplemente montar es aburrido, ¿verdad?

「Nee, Iris? Simplemente montar es aburrido, me pregunto si hay algo que podamos hacer ... 」

「Comportarse tanto como sea posible ......」

"Sí......"

Tanto como sea posible, comportándose ......

Ah, eso es correcto. Si no hay nada que pueda hacer, ¿no tengo que hablar con Iris? Así es, viviré en este mundo a partir de ahora.

En ese caso ...... correcto, esta es una tierra extranjera, y soy un náufrago. Algo así como Robinson Crusoe. Afortunadamente, tengo tanto equipaje como dinero. Todo lo que queda es aprender sobre este mundo. Sería bueno si Iris y otros pudieran entender mi sentido común, pero yo soy el que viviré aquí a partir de ahora, ¿no es así?

Si ese es el caso, primero debo aprender el conocimiento general de este mundo. Es solo que lo olvidaré inmediatamente incluso después de aprender ......

¿Qué debería hacer? Me pregunto ...

Maa, voy a memorizarlo después de escucharlo muchas veces. Probablemente......

「Iris ...... Tengo una solicitud, pero ¿estaría bien preguntar?」

「Koyu-sama?」

「Ahora que lo ves, lo he pensado. Sería malo aprender magia en esta cosa inestable, ¿verdad? 」

"Eso es correcto......"

「Entonces, ¿no me contarás sobre la historia, economía o algunas cosas interesantes de este país?」

"¿Historia? ¿Economía? ¿Lo es?"

"¡Derecha! Además, viejo folclore? 」

「Quieres escuchar eso de mí ......」

「¿Eh? Ah, eso está mal. Umm, ¿no has oído nada de tu madre cuando eras pequeño? Leyendas ...... umm, cuentos de hadas? ¿O algo?"

"¿Cuentos de hadas? ¿Lo es? Es decir......"

「Umm ...... aventuras que has escuchado de personas en el vecindario? ¿Historias misteriosas? 」

「Creo que Elm o Shien estarían más informados sobre la charla de aventura, pero?」

「Umm ... varias historias que incluyen eso. Ah, historias sobre héroes, o historias de reyes demonios ...... historias que escucharía de niña 」

「Héroes ...... Demon Kings ......」

「Yo, ¿no te obligaré?」

Iris está perdida en sus pensamientos.

「Ah, las historias sobre cocina también están bien」

「Cocinar ...... ¿qué quieres decir?」

「Estoy hablando de los platos que Iris ha comido hasta ahora」

「Cocinar no es mi fuerte ......」

「Solo los platos que has comido están bien. ¿Qué tipo de carne hay? ¿Qué pescado has comido? ¿Vegetales? Frutas? ¿Cuál es el favorito de Iris? 」

「La sopa de ayer por la mañana estaba deliciosa. Fue el mejor que he comido hasta ahora ...... 」

"Ara. ¿Estabas bien con un plato tan simple? 」

「Si, simple ......」

"Está bien. Es solo cortado y hervido 」

「Creo que los platos de Koyu-sama son deliciosos」

「Ara, eso me hace feliz. Nee, ¿qué suele comer Iris y otros? 」

「Por lo general, ¿verdad? Generalmente comemos pan duro y carne seca mientras viajamos 」

「¿Qué hay de las verduras?」

「Ocasionalmente tenemos algo de fruta」

「Entonces no hay verduras?」

"Sí. No duran mucho, así que 」

「Entonces, cuando no estás de viaje?」

「Comemos en los puestos o en el comedor de la posada」

"¿Qué venden ellos?"

「Cosas como la carne y el agua de fruta que tuvimos el otro día cuando estábamos juntos y sopa. Las verduras se cocinan junto con la carne de vez en cuando 」

「¿Qué tal sazonar? ¿Es el sabor salado como en esa posada o en ese puesto? 」

「Es así para nosotros」

「Iris fue a la escuela, ¿verdad? ¿Estaba así en la escuela también? 」

「En general fue similar a las comidas que suelo comer」

「Fuun ...... en general, eso significa que hubo un sabor diferente, ¿verdad?」

"Sí. No lo he comido, pero la comida de las personas de clase alta parecía ser diferente 」

「El comedor en sí era diferente, ¿no?」

"Sí. Los plebeyos y los nobles comían en diferentes habitaciones 」

「Entonces, ¿cómo crees que el sabor fue diferente?」

「Apesta, creo ......」

「La fragancia ...... eh ......」

Me pregunto si habrá condimentos?

「Entonces, ¿qué pasa con las bebidas?」

"Generalmente, agua"

「Cuando no es usualmente?」

「Agua de frutas para mí ... ¿los hombres, el alcohol? ¿Creo?"

「¿No hay té?」

「Es muy caro, así que ......」

「El té se deja a sí mismo, ¿eh?」

"Ah, sí. Solo los ricos comerciantes y los nobles de alto rango lo beben 」

「¿Hay una tienda?」

「Thre es. Pero ...... nunca he entrado en eso 」

"Entiendo. Entonces, vamos a comprar un poco la próxima vez, ¿está bien? Lo que quiero beber 」

「...... Sí ......」

Los ojos de Iris se ven ligeramente en la distancia. ¿Me pregunto porque?

Ah, también, ese ingrediente?

"¿Iris? ¿Has comido un huevo antes? 」

"¿Huevo?"

"Derecha. No lo he visto en el mercado 」

「Huevos ..... ¿son comestibles?」

「¿No los comes? ¿Eh? 」

「¿Eh? Quiero decir......"

Naciones Unidas. Bien, tengo que escuchar esto correctamente.

「Los comemos en mi país」

「¿Eh? Eeh ~ !! 」

「Haa. ¿Es eso así? Usted no los come? 」

「Quiero decir, cuando tienes un huevo, las bestias mágicas generalmente entran en frenesí, ¿sabes?!」

「...... ¿Estás diciendo que no hay pájaros ordinarios?」

「Aves ... ¿por qué pájaros?」

「Porque quiero comer un huevo de pájaro ......」

Ah ... la charla salió mal, incluso aquí ...

「Hay pájaros, ¿verdad?」

"Sí......"

「¿Come aves?」

"A veces......"

「¿Cómo los obtienes?」

「Aparentemente los atrapan ocasionalmente ......」

「¿Quién los atrapa?」

「Cazadores y aventureros」

「Iris también es aventurera, ¿verdad? ¿Puedes atrapar un pájaro? 」

「Nunca he recibido la solicitud. ¿No están volando, después de todo? 」

「¿No puedes atrapar lo que está volando?」

「No los busqué intencionalmente ...... tte」

"¿Huevos? ¿Qué hay de los huevos de las aves? ...... 」

「Puedes encontrarlos en el nido si tienes suerte」

「¿Qué hay del nido?」

「Generalmente ... no los busco」

「Qué lamentable ... las comidas deliciosas han disminuido en unos pocos」

Gata, gatagata !!

Yo, Iris ... no deberías pararte dentro del carruaje ......

Gashan!

A, ¿estás bien? Los movimientos de Iris son sorprendentes.

「Iris ...... ¿estás bien?」

「Delicioso, ¿dijiste? Puedes hacer muchas cosas deliciosas? 」

「¿Eh? Sí, debería ser capaz de hacerlo? Dulces, pan, bocadillos ...... 」

...... ...... Iris ...... Iris ~ ...... ella se convirtió en una estatua ......

Ella no puede oírme, ¿verdad?

「Iris, no puedo hacerlo sin huevos frescos ~」