Isekai Ni Kanaderu Densetsu ~toki Wo Tomeru Mono~ - Chapter 6

Sou y el resto se muestran a sus respectivas habitaciones ----

"Moisés. ¿Hay alguna persona entre el grupo de héroes que no nos siga absolutamente ......? 」

"Si su Majestad. Esa persona es la que molestó a la audiencia antes. Esa persona parece entender que el sometimiento del gran rey demonio es solo un pretexto. 」

"Washington-! Esa persona ... ¡él me está mirando! ¡Inaceptable!"

"Es peligroso. Tenemos que tratar con esa persona antes de que influya en otros héroes. Con respecto a los otros héroes, si esa persona desaparece, no podrán desafiarnos. Desde entonces, el líder parecía ser esa persona Sawaki que estuvo de acuerdo en luchar contra el gran rey demonio. 」

"¿Desaparecer?"

"Bien. El riesgo es de hecho demasiado alto. Todavía no sabemos qué tipo de habilidad tiene ese héroe. Incluso si tenemos éxito, también existe la posibilidad de ser descubierto según las habilidades de los otros héroes.

「¡Entonces, haz lo que debes! ¡Parece que a Elise le ha gustado esa persona! ¡No deberíamos tenerlo aquí más tiempo! Si ocurriera un error, sería terrible mirar ...... 」

「Por favor, cálmate, Su Majestad. Deberíamos hacer parecer que esa persona se fue de aquí él mismo. Mañana, le entregaré algo de oro cuando lo vea solo, lo dejaré ir tranquilo ".

「...... Es inaceptable pero no se puede evitar. Es mucho mejor que el estar aquí. Esperemos que su habilidad sea inútil en la evaluación de la capacidad del mañana. Será mucho más persuasivo cuando lo echemos de aquí. 」

"Naciones Unidas. Si Elise-sama preguntara a los otros héroes por qué esa persona se va, tendremos una explicación perfecta ...... 」

「Mañana es todo.」

Por lo tanto, el Rey está contento con el esquema elaborado ......

Habitación de Sou--

「Hmmm ... ¿qué debería hacer?」

Aunque el abuelo Dios dijo que puedo usar mi capacidad máxima cuando entro en Asgard, pero no sé sus detalles ...... Para empezar, ¿qué puede hacer mi habilidad? Debería haberle preguntado al abuelo Dios más sobre eso ... sabré cuándo valorarán mi capacidad mañana. Pero va a ser problemático si descubren mi capacidad máxima. Si lo descubrieron, es probable que me obliguen a algo, así que vamos a escapar de usarlo mañana. Sip. Vamos a hacer eso. Probablemente podré usar mi habilidad cuando sepa más sobre eso ......

Cuando nos convocaron al final de nuestra hora del almuerzo, ya es de noche aquí, así que me sorprendí cuando miré por la ventana. Estaba convencido cuando la criada llamó 「Tu cena está aquí」 hace un momento. Debo acostumbrarme a la diferencia de tiempo. Por cierto, comí todo lo que había en mi cena a pesar de que acababa de almorzar antes. La criada lo trajo todo el camino con grandes dolores después de todo.

Hablemos con Hero Sawaki nuevamente mañana. No quiero cansarme más que hoy. Todo lo que diga se perderá de todos modos con él en el modo Héroe. Me he cansado mentalmente al venir a este mundo desconocido ... habrá muchas cosas que sucederán mañana, así que vamos a dormir por hoy ...

Habitación de Chinatsu--

「Kotomi-chan ...... Me pregunto qué le pasó a Sawaki-kun.」

「¿No es originalmente un aliado de la justicia? Creo que anheló eso por mucho tiempo. Es un niño ... desde que se convirtió en un héroe cuando llegamos aquí ...... 」

Actualmente, Kotomi visitó la habitación donde se alojaba Chinatsu y habló sobre varias cosas.

「¿Es así? ... pero es la primera vez que Sou-kun expresa su opinión de esa manera. A pesar de que habló en nombre de la gente que no quería pelear ... solo podía mirar impotente. 」

"Yo también. No pudimos seguir a Saotome-kun porque el ambiente nos tragó ...... 」

「Somos inútiles ......」

「「 Ha ~ a ...... 」」

Una atmósfera deprimente cubría toda la habitación.

"¡Bien! Decirlo ahora también es inútil, ¡no lo dudemos otra vez! Si ocurre una escena similar mañana, intentaré ayudar a Sou-kun esta vez! 」

"¡Sí! ¡Odio que no pueda hacer nada a pesar de que Saotome-kun me dio un estímulo el día de hoy! 」

"¡Sí! E-aunque Sou-kun me dijo que me quedara a su lado! 」

「Chinatsu ...... ¡dramáticamente preguntas algo así a Saotome-kun! ¿¡Por qué!? Tal vez, solo quieres hablar con él mientras te quedas cerca de él, ¿verdad? Es envidiable ...... 」

「Fufufu. Estoy un paso adelante ~ Kotomi-chan. 」Doya ~ tsu! 1

「De-despreciable ~ e ~ e」

Estas dos personas están de alguna manera riéndose mientras hablan, están inesperadamente animadas por primera vez desde que llegaron a este mundo.

「De hecho, quiero ir a Sou-khabitación de la ONU y discúlpate por lo que sucedió hoy en la sala del trono, pero apagarán las luces pronto. 」

"Está bien. Permítannos disculparnos mañana. 」

Por lo tanto, el primer día de ser convocado ha pasado. Y mañana, Sou dará el primer paso hacia su leyenda.

Notas del traductor y referencia:

1De japonés doya-gao (ド ヤ ど, ど ど ど お). Una cara petulante hecha después de una victoria o algo épico (o no). Doya-gao, debido a esta naturaleza, tiende a ser irritante - urbandictionary.com- Doya-gao (¡Gracias, Rainbow Curry de Agonizing Death!)