Isekai Izakaya Nobu - Chapter 5

Especial napolitano de Shinobu-chan

Coles.

Sí, coles.

Gernot estaba comiendo coles.

De los miembros del consejo de la ciudad de la Antigua Capital, él era el encargado del censo de población. Que Gernot estaba comiendo repollo distraídamente.

Ni siquiera le gustaba el chucrut.

A primera vista, parecía ser simple, coles peladas.

Solo había un poco de sal de algas y un poco de aceite de condimento. Eso fue todo el aderezo en eso.

Y sin embargo, ¿por qué?

(TL: Sauerkraut = coles encurtidas)

「¿No te volverás adicto?」

Cuando la mesera preguntó, Gernot casi asintió sin darse cuenta.

De ninguna manera.

No fue posible aceptar tal plato.

「Ciertamente, este plato tiene un sabor original, fräulein. Sin embargo, servir algo como esto en un bar en la Antigua Capital, con su historia y tradición, es un poco descuidado, ¿no crees? 」

(TL: Gernot usa fräulein en lugar de ojou-san)

Gernot ajustó su monóculo mientras transmitía el significado de la declaración.

Con su prominente frente y nariz afilada, con el monóculo, Gernot parecía un profesor de la Universidad Imperial Court.

Sin embargo, su trabajo no era una profesión tan noble.

"Ya veo. Creo que está bien, siempre y cuando sea delicioso 」

Gernot se encogió de hombros cuando la camarera dijo eso con una sonrisa.

Independientemente de si uno dijo delicioso o bueno, haciendo una observación que no tuvo en cuenta las formalidades reflejadas en uno mismo. Como era de esperar, esta camarera de una etnia diferente no tenía educación, pero su aspecto era bueno.

「Aun así, ¿cuándo llegará el jefe de cocina, Taisho-san?」

Le preguntó a la camarera mientras saciaba su sed con '' Toriaezu Nama ''.

No tenía sentido hablar con la camarera.

Gernot había venido a '' trabajar '' en este bar.

「Como no había suficientes ingredientes, él fue a buscarlos. Por favor espere un poco más. ¿Debo hacer algunos platos simples mientras esperas? 」

"Está bien. Esto ... repollo crujiente? Comeré un poco más esto 」

La ocupación de Gernot fue un recaudador de impuestos.

Era un trabajo del ayuntamiento que implicaba recaudar impuestos de cada ciudadano en la capital.

Obviamente, solo recolectar la cantidad requerida no era rentable, por lo que Gernot, el recaudador de impuestos, encontró fallas con el contribuyente de cualquier manera posible y les hizo pagar más.

El dinero excedente entró en el bolsillo del recaudador de impuestos.

Los recaudadores de impuestos talentosos pudieron cobrar dos o tres veces la cantidad solicitada. Incluso se dijo que podían construir una mansión o un palacio con ese dinero.

El objetivo de Gernot para hoy era este '' Izakaya Nobu ''.

Esta tienda recientemente abierta había ganado gran popularidad entre los soldados, por lo que las ganancias también serían considerablemente más altas.

Si lo manejó bien, podría esperar una gran cantidad de ingresos de ellos.

Paripari.

Paripari.

Paripari.

Aun así, sus manos no se detuvieron.

Como sus manos no se detuvieron, siguieron buscando una tras otra.

Como era salado, tuvo sed.

Por lo tanto, bebió su '' Toriaezu Nama ''. era un círculo vicioso.

Gernot era un oficial. Aunque no era tan débil como para emborracharse después de uno o dos vasos de cerveza, cuando involuntariamente bebía más vasos de los que podía contar con los dedos, su vientre se hinchaba naturalmente.

「Bueno, no es una mala idea cambiar los sabores en mi boca por un momento. ¿Hay algo que recomiendas? 」

「Recomendamos todo. Sin embargo, el jefe de cocina no está ahora, por lo que no hay muchos que se puedan hacer 」

"¿Es eso así?"

Cuando uno dijo que algo estaba bien, dudaría en tomar una decisión.

¿Wurst?

¿O tal vez tocino ahumado y patatas fritas?

No pero...

Mientras meditaba, notó que había agua caliente hirviendo en una olla junto al mostrador.

¿La mesera había empezado a hervir el agua mientras consideraba qué pedir?

(TL: Wurst = salchicha a la parrilla)

「Oye, fr y auml;ulein. Si no me equivoco ... ¿es esa pasta la que veo? 」

「Sí, es pasta. Este es mi almuerzo 」

「Entonces, tendré eso.」

「Ehh, pero esto ... ¿no sirve pasta en un bar extraño?」

De alguna manera, cuando miró a la camarera renuente, Gernot sintió ganas de gritar.

「Esta es una tienda que sirve comida,y yo soy el cliente, ¡no lo soy! 」

"Sí. Eso es tan."

Pastas.

Había pasado mucho tiempo desde que comió un poco, así que cuando lo vio, quería comerlo por todos los medios.

Gernot era de la parte sur del imperio, y creció comiendo pasta todos los días.

Desde que tuvo éxito como recaudador de impuestos en la Antigua Capital, no había regresado a su ciudad natal ni siquiera una vez.

Ahora que tuvo la oportunidad de probar su hogar después de mucho tiempo, no quería perderse.

「Esa es mi orden. Servirme a mí 」

「Está bien, entonces, no me importa. Pero, por el condimento ... ¿has decidido? No puedo hacer las difíciles, sin embargo. 」

「Oh, no me importa. Lo dejo en tus manos."

「Bueno, entonces, vámonos con Napolitan」