Isekai Canceller - Chapter 33
Advertisement
Capítulo 33: Cancelación de la noche
Después de escuchar que ella era una esclava fugitiva, quedé completamente atónita, pero la expresión de Melissa también estaba teñida del color del desconcierto.
Parece que Melissa también, ella no sabía que Carana era una esclava fugitiva.
Bueno, supongo que eso es obvio, el único que acaba de conocerse en el baño después de todo.
「C-Carana-san es un esclavo fugitivo?」 (Melissa)
Y en su sorpresa, mientras miraba con sus ojos que eran como joyas azules redondas, Melissa le hizo una pregunta a Carana.
「Sí, sí, es dat. Weell ~ Me clasifiqué y escapé, ya sabes. Entonces, eso significa que soy un esclavo fugitivo ~~~~ ting in 」(Carana)
Levantando su mano derecha en un saludo, Carana casualmente nos informó.
E-Así que relajado ... Me hizo parecer estúpido por ponerme nervioso.
「B-Pero si huyes, ¡los perseguidores irán detrás de ti!」 (Melissa)
Melissa levantó una voz aterrorizada. Juntando sus manos como si estuviera rezando, emitió palabras de advertencia.
Su expresión es ... No es algo que creas para alguien a quien apenas acabas de conocer.
Como si fuera la cara de alguien preocupado por un amigo cercano al que conocían desde hace 10 años.
En una situación como esta, supongo que puedes decir que demuestra cuánto amor desborda la bondad en el corazón de Melissa.
「Sí, bueno, también está eso, pero lo estoy haciendo sabiendo mucho sobre eso. Pero, en ese momento, no debes preocuparte por eso. Y además, a pesar de cómo me veo, he sido un esclavo fugitivo durante 10 días. Significa que soy muy bueno para irme corriendo (Carana)
...... Eso es bastante atrevido de decir.
「¿Está bien si tomo el pedido de todos ~?」
Y ... mientras estábamos hablando entre nosotros, un pequeño niño repentinamente interrumpido, queriendo escuchar nuestras órdenes.
¿Qué es esto? ¿Están [1] ¿Ayudando? Pero, aunque están vestidos como un cocinero ......
"¡Oh! En cualquier caso, tendré una porción extra grande ~ 」(Carana)
"Jajaja. Carana-chan realmente puede comer eh ~ 」
「Porque ya sabes, la comida aquí es muy buena. Debe ser cuz da chef realmente experto ~ 」(Canara)
「Oh, parada ~ Me estás avergonzando ~」
Girando el sombrero cilíndrico en su cabeza, el niño se rió embarazosamente.
Son actitud ... ¿Son realmente un chef?
「¿Tendrán ustedes lo mismo?」
「¿Eh? I-tendré una porción normal ...... 」(Melissa)
「...... Para mí también」 (Hitto)
「Roger ~ su. Oh, eso sería 500 Gold por persona, kay 」
Le di más de 1000 de oro a Melissa y a mí, y Carana les entregó una moneda de plata de 500 de oro.
「De acuerdo, espera uno solo un minuto」
Diciendo eso, su sombrero cilíndrico se balanceaba arriba y abajo mientras trotaban hacia la cocina.
Por qué, no es tan lindo.
「...... ¿Ese niño va a cocinar las comidas?」 (Hitto)
Tenía algo de curiosidad al respecto, así que terminé murmurándome eso.
「El infierno que dices. A pesar de que parecen dat, tienen más de 30 años, ¿sabes? (Carana)
「N-¡Nunca!」 (Melissa)
「¡Hablas en serio!」 (Hitto)
Melissa y yo elevamos nuestras voces casi al mismo tiempo, y en respuesta a eso Carana comenzó a reír incesantemente.
「Cuando la gente 'llega primero', todos tienen la misma reacción」 (Carana)
Sí, bueno, por supuesto que lo harían. Estoy seguro de que alguien se sorprendería.
Sin embargo, incluso si eso es cierto, nos hemos desviado un poco del tema original.
「En cualquier caso, Carana, ¿vas a estar bien? Por supuesto, tuviste la magia de la subordinación echada sobre ti, ¿verdad? 」(Hitto)
「Weeell, muchas cosas sucedieron con eso. Pero realmente no puedo ir a los detalles ~, lo siento ~ 」(Carana)
「...... Bueno, si no quieres decir, está bien」 (Hitto)
Hay una regla en la que no podemos hacer preguntas innecesarias después de todo.
「Weeell lo mismo para mí, tengo que cumplir con un reaMe agrada Goshujin-sama como Hitto. Podría haber sido algo bueno que me escapara, ya sabes ~ Antes, Melissa-chan era toda Goshujin-sama ~ esto y Goshujin-sama eso y todo, Carana
「¿Qué? Carana-san! 」(Melissa)
Melissa estaba completamente roja hasta las orejas, trató de cerrarle la boca a la fuerza.
...... ¿De qué demonios hablaban ustedes dos?
「Lo siento por la espera ~」
Sí, la cocinera infantil apareció con la comida. De pie sobre la punta de los pies, lucharon con un * heave-ho * mientras colocaban la comida sobre la mesa.
Bueno, no es tan reconfortante.
Y así, al final, los tres comimos nuestra comida. Tal como dijo Carana, la comida fue mucho más deliciosa de lo que comimos hoy.
La comida que teníamos era algo similar a las verduras salteadas, y una sopa hecha con huevos. También había algo de arroz.
Dicho esto, los sabores no estaban en el mismo nivel que un restaurante elegante, pero tenía un sabor increíblemente hogareño. Si es así, nunca te cansarás del sabor, no importa cuántas veces lo tengas.
Melissa también dijo que estaba delicioso. Cuando el chef regresó a recoger los platos, ella incluso les pidió la receta.
「Hmmm ~ ¿A quién planeas hacer eso para Melissa-chan ~?」 (Carana)
「T-Eso es -」 (Melissa)
Uniendo incansablemente sus dedos, ella me miró.
...... Un ambiente adecuado para cocinar, con suerte podemos organizar eso en el futuro.
「Realmente, no siempre veo a un esclavo amando a Goshujin-sama tanto así. Gracias por la comida llena de pasión ~ 」(Carana)
Mientras llevaba una sonrisa petulante y traviesa, Carana se puso de pie.
「Les daré dos a solas, meterme más sería grosero después de todo. Es hora de que me despida ~ Pero, ha sido divertido, así que gracias. Por cierto, ¿ustedes dos no estarán aquí mucho tiempo? Cara (Carana)
「Etto」 (Melissa)
Melissa se asomó un poco y dirigió sus ojos hacia mí.
Bien, veamos.
「Por lo menos nos quedaremos hasta mañana. Después de eso no se ha decidido pero, bueno, si hay espacio, entonces planeo quedarme aquí 」(Hitto)
「¿En serio? Hurra ~ He estado muy solo, ¿sabes? Si no les importa, ¿puedo ir a hablar con ustedes la próxima vez también? 」(Carana)
Ella juntó sus manos delante de su cofre, y sonrió como una señal de amistad.
Con una personalidad como la de ella, incluso si dijera que no, probablemente ella no escucharía de ninguna manera.
Pero Melissa también, ella me mira con ojos suplicantes, como los ojos de un pequeño gatito abandonado.
...... Bueno, es que no puede ser ayudado. Maldita sea, parece que es contagioso. [2]
「Lo que sea, solo haz lo que quieras. Si eres amigo de Melissa, entonces realmente no tengo motivos para negarme Hit (Hitto)
「¡Whoaa! Ya lo entiendo ~ Thanksee ~ 」(Carana)
「¡Eh !? Wha! 」(Hitto)
¡Esta chica, de repente vino y me abrazó! Ah, hay una sensación muy agradable en mi cara ... ¡No se siente nada bien!
「W, espera a- !? ¿Qué estás haciendo Carana?? 」(Melissa)
La voz desconcertada de Melissa logró llegar a mis oídos.
N-No es bueno! ¡Solo aprieta tus mejillas! No renuncies!
「Oh, lo siento por eso. Yo solo, ya sabes. Me dejo llevar fácilmente, así que fue un accidente. Mi mal, Mi mal 」(Carana)
Finalmente, los dos montículos curtidos se separaron de mi cara.
Una partida triste, no, ¿qué digo, incluso, Upuu?
「¡No puedes hacer eso con Goshujin-sama!」 (Melissa)
T-Esta es otra sensación de estar envuelto, una tierna suavidad. Además, una dulce fragancia--
¡W-Wha! Melissa es- !? Melissa's Boo-, ¿está bien que yo sonría en este punto?
「Ah ahora, ~ Ya no tienes que poner cara de miedo, Melissa. No estoy ir tras la Goshujin-sama de Melissa. Oh, pero estoy feliz de que me hayas llamado '' Carana '' aunque 」(Carana)
Con un '' ¿Eh? '', Melissa soltó mi brazo, y me separé de esa suave sensación.
Yo ... No es que esté triste por eso.
"De ahora en adelantesolo llámame Carana, no hay necesidad de preocuparte por las formalidades. Te llamaré con solo '' Melissa '' también. Bueno, entonces, la molestia se desprenderá kay ~ Seeya lata ~ 」(Carana)
Diciendo eso, se despidió y salió del comedor.
Esa mujer es realmente como una tormenta.
"¡Oh! Goshujin-sama ~ ya que tu pareja es una dama guapa, asegúrate de no tener demasiada prisa, kay ~ 」(Carana)
¡¿Todavía estabas aquí ?!
「¡Solo vete!」 (Hitto)
Cuando le grité, esta vez con certeza, Carana salió de la habitación.
「En serio, ¿qué demonios se supone que ... Melissa?」 (Hitto)
Cuando la miré, la cara de Melissa estaba teñida del mismo color que una manzana roja madura. Ella no me miraría a los ojos.
...... ¡Es todo por culpa de ese entrometido Carana! ¡Que se supone que haga! Aunque no queda nada más que hacer que regresar a nuestra habitación, ¡el estado de ánimo sería incómodo para mí!
Kuu, ¿Qué se supone que debo hacer ahora--
"Sí. Bien, entonces, por ahora está bien si Melissa usa la cama. Voy a usar el piso 」(Hitto)
"¡No puedes! ¡Como esclavo no puedo pasar por alto que mi Goshujin-sama duerma en el suelo! Si ese es el caso, dormiré en el suelo - 」(Melissa)
Sí, pensé que sería así. Sip.
Después de que Melissa y yo habíamos terminado nuestra comida, y después de separarnos con Carana, recuperamos la bolsa que dejamos con Annie, y regresamos a nuestra habitación.
Ya eran las 8 pm cuando terminamos de comer después de todo.
Y, está bien que vayamos a nuestra habitación pero, como pensé, la vista de esta cama doble es demasiado gráfica. Francamente, mi corazón está a punto de explotar ... '' ¡Entonces, estaré bien con el piso! '' Pensé que funcionaría pero ...
Fue imposible eh. Melissa es completamente seria.
No hay forma de que ella me deje hacer algo así como dormir en el piso. Bueno, si fui contundente al respecto, podría ser diferente si lo hiciera un pedido, pero, dudo que tampoco funcionará. Si lo hice, tengo la sensación de que solo terminará con que ella me muestre una apariencia deprimida.
Algo así podría hacer que mi relación con Melissa se desmoronara, es lo que creo.
Durante nuestra comida, y cuando estábamos en la habitación, a diferencia de antes, ella no se sentaba en el piso como lo haría normalmente un esclavo.
Pero, aun así, esto y aquello son dos cosas diferentes. No, aún sería anormal en esta situación que solo una persona esté en el piso.
Además, ya serán casi las nueve de la noche. En este mundo sin televisión o internet, solo hay una cosa que hacer por la noche.
¡No! No quise decir eso, quise decir que lo único que podía hacer era dormir ...
「F-Bien. Bueno, la cama es bastante grande después de todo. Estaré durmiendo en este lado. Tenemos que despertarnos temprano mañana después de todo. También debes dormir un tiempo razonable, Melissa 」(Hitto)
Diciendo eso, me acosté en el rincón más alejado de la cama, y me volteé un poco antes de sentarme a dormir.
Si miraba la cara de Melissa ahora, no tengo idea de lo que sucederá, así que me cubrí con el futón con mi espalda hacia ella.
Ahora, el problema real comienza desde aquí. ¿Cómo detengo este latido inquieto?
¡Lo sé! ¡Oveja! Cuando tienes problemas, ¡solo cuenta ovejas! ¡Corderos! ¡Lana!
Una oveja, dos ovejas, tres ovejas ......
「...... ¿Eh? Goshujin-sama, ¿realmente te has quedado dormido? 」(Melissa)
Estoy dormido. Sí, ya estoy dormido. Ser un lobo es malo, soy una oveja.
Conseguir el visto bueno para visitar un hotel de amor fue toda una ilusión.
Abrazarla solo terminará en una bofetada en la cara, y a-
「¿Por qué estás malentendiendo? ¡Eres repugnante!"
No olvidaré lo que pasó ese verano.
Entonces, el sonido suave de algo cayendo suavemente al suelo llegó a mis oídos.
Después, "Apagaré las luces, está bien", esas palabras salieron de la boca de Melissa, y lo único que pude ver fue la oscuridad detrás de mis párpados.
「Goshujin-sama, por favor discúlpeme -」 (Melissa)
Levantando el futón, con un crujido, Melissa lentamente se arrastró dentro.
「...... Goshujin-sama no conseguiríaenojado con esto, ¿verdad? Tu espalda-- La tomaré prestada ...... 」(Melissa)
23 Ovejas, 24 ovejas ... ¡Oye! ¿Por qué hay la sensación de dos frutas suaves en mi espalda? ¡Maldición! Cálmate, solo ovejas, 25 ovejas, 27 tetas-, ¡eso no está bien! ¡El infierno estoy pensando! ¡Cálmate! Lo sé, ¡Cancelar! ¡Cancelar estos deseos terrenales!
CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR!
TL Nota extra: Cancelar resuelve todo ... o tal vez no.
TL Nota: El se*o del niño nunca aparece, asumo que es un He/Male, pero vamos a ir con '' They '' por el momento porque no puedes asumir el género en 2016, o algo así.
Nota de TL: aquí Hitto hizo un ligero acento, como siempre hace Carana.
Advertisement