In A Different World With A Smartphone - Chapter 87

Capítulo 87: La apertura y el café color de rosa

La apertura del café de lectura [Tsukuyomi] fue inesperadamente popular. El sistema en sí era inusual, por lo que se convirtió en el tema de muchas conversaciones, pero parece que una tras otra aparecieron personas que inadvertidamente se quedaron demasiado tiempo en una atmósfera acogedora.

Por esa razón, después del tercer día hice un curso de pase gratuito. Al pagar una cantidad fija, es un curso que le permitirá a uno entrar y salir libremente durante todo el día. Aunque la carga es un poco alta, es considerablemente más barata que el curso habitual durante todo un día.

Con las sillas y las salas privadas cada vez más insuficientes, abrimos el jardín, para que la gente pueda leer allí también en los sofás. Sin embargo, ese curso fue totalmente autoservicio, es solo para leer. Y en los días lluviosos se vuelve completamente inutilizable.

Lo más inesperado de todos es la proporción entre hombres y mujeres invitados. Como tenía la imagen de un café manga, pensé que habría más hombres, pero definitivamente había más mujeres. Alrededor del ochenta por ciento eran mujeres. Es posible, pero la razón de esto podría ser porque nos especializamos en libros de cuentos.

Parece que los hombres querían referencias, libros ilustrados, libros mágicos y libros prácticos como la esgrima, pero no estaban tan interesados ​​en los libros de cuentos. Pero aun así, hay hombres que vienen para leer sobre leyendas de caballeros, historias de aventureros, registros de guerras, etc.

Desde que se hizo evidente que había muchas mujeres, las novelas que eran populares entre las mujeres se almacenaban en las estanterías tanto como era posible. Tan pronto como se mostraron los diferentes libros que Lindsey compró, el número de mujeres aumentó de repente aún más. Debido a que había mucha gente que quería leerlos, quién sabe cuántas copias hice, se alinearon varios de los mismos libros. Mi boca no puede decir qué libros eran. Al menos quiero distanciarme de los hombres que voluntariamente los lean. Siento peligro para mi cuerpo.

Maa, de todos modos fue un gran éxito y ganamos muchos ingresos. Como pude repartir los salarios de siete personas adecuadamente con margen suficiente, todos abandonaron la mansión y encontraron su propio alojamiento. Rebecca-san y Logan-san se fueron hace mucho tiempo, mientras que Will se fue al mismo tiempo que Wendy. Por supuesto para el mismo alojamiento. Aunque no está en la misma habitación. Además, Wendy estaba en la misma habitación que Sylvie-san. Aguanta, chico.

「Ahora bien, ha pasado un tiempo desde que fuimos al gremio, ¿quizás deberíamos hacer nuestro trabajo principal?」

Hay un nuevo [Programa] en mi teléfono inteligente, y también quiero probar la magia sin atributos [Gravedad]. Todos los demás parecían tener otros planes, así que solo Yumina es libre. Debido a que solo la carta del gremio de Yumina es azul, parece que ella quería rápidamente convertirla en el mismo rango rojo que el nuestro.

「Entonces, somos solo nosotros dos, ¿verdad?」

「Hai. Será una fecha de subyugación 」

Er no, disculpe, pero no quiero una cita tan sangrienta ...

En el camino hacia el gremio, ella quería aferrarse a mi brazo, pero como era difícil caminar, aceptó tomarse de la mano. Sin embargo, sigue siendo embarazoso a su manera.

Cuando llegamos al gremio, había aventureros reunidos alrededor animados, como de costumbre. Cuando tratamos de acercarnos al tablero de solicitud, un hombre grande estaba de pie delante de él bloqueando el camino. En pantalones negros y chaleco a rayas de tigre, que está usando directamente en su piel. Un gran hacha de doble borde cuelga de su cintura, y un collar de cadena de moda tintineando en su cuello. No hay ni un mechón de cabello en su cabeza, que sonreía abiertamente.

「Oi mocosos, ¿qué haces en este tipo de lugar? Este lugar no es un parque infantil, ¿sabes? 」

Es una cara que no había visto antes. ¿Acaba de llegar este tipo a la capital real recientemente? No puedes olvidarlo exactamente si has visto a un chico con un mal sentido del estilo una vez.

Mirando a su alrededor, algunos muchachos entre los aventureros están sonriendo. Sin embargo, no me están sonriendo. Están sonriendo al tipo que tengo enfrente.

Bueno, ahora, ¿qué debo hacer con eso?

「¿Tú, no me oíste? Antes de que te lastimen, gugya! ? 」

Le disparé sin vacilar porque su mano estaba buscando a Yumina. Bueno, por supuesto con balas de parálisis, ¿sabes? Pero sigue siendo tan doloroso como recibir un golpe en el cuerpo. Creo que todavía estaba consciente, así que saqué mi tarjeta del gremio y la puse frente a sus ojos.

「Si juzgas a las personas por sus apariencias vas a tener un mal momento, ¿sabes?」

Con los ojos bien abiertos después de ver la tarjeta del Rango Rojo, arrastro al tipo, luego lo arrojo fuera del gremio. Usé [Gravedad] para hacerlo más ligero, lo cual fue útil. Podría llevarlo fácilmente.

Cuando volví dentro del gremio, los tipos que estaban sonriendo hace un rato nosestallando en una risa explosiva. Como pensé, estaban sonriendo con satisfacción mientras anticipaban que llegaría a esto.

「Escoger una pelea con un [Dragon Slayer], ¡ese tipo tiene agallas!」

「Alguien debería haberle dicho. ¡Todos son malos por callarse! 」

"¡Tonto! Si tuviéramos no podríamos disfrutar de nosotros mismos, ¿verdad? 」

Eso es seguro, y todos estallaron en carcajadas. Te digo ....

Maa, en realidad, no es la primera vez que me seleccionan para luchar así. En mi caso, es probable que sea porque no me veo fuerte en apariencia (es lamentable ser quien lo dice), así que a menudo me enredan con ese tipo de grupo. Cada vez que sucede, me veo obligado a golpearlos.

Maa, bueno. De todos modos, voy hacia la pizarra y empiezo a buscar las comisiones publicadas. Esta vez solo somos dos, será más seguro dejar de lado las subyugaciones, que requieren mucha gente.

Tomo en mi mano una solicitud de subyugación de entre las solicitudes rojas.

「Bloody Crab? ¿Es un cangrejo? 」(Tl: primero es el término (kana), el segundo es la descripción (kanji))

「Es un gran cangrejo rojo que es una bestia demoníaca. Tiene cuatro tijeras grandes, y su rasgo es un caparazón muy duro. El caparazón se vende como materia prima para protectores, y parece que también se puede vender su carne a un alto precio, ¿sabes?

Ho-ho. Es una historia deliciosa, como se espera de un cangrejo. Aceptemos esto por el momento. El objetivo de subyugación también es solo un animal, y como no está tan lejos de la mina donde derribamos los golems de mithril, podemos llegar fácilmente.

Rompiendo la solicitud por escrito, lo llevo al Onee-san en el mostrador. Yumina es un rango azul, pero yo soy un rango rojo, así que no hay problema. Sin embargo, no sería posible aceptarlo si tuviéramos a otra persona que también fuera de rango inferior ya que habría más personas de rango inferior.

「Ano ~ ...... ¿no eres Mochizuki Touya-san, el dueño del café de lectura [Moon Read]?」

Habiendo recibido la solicitud por escrito, el Onee-san del mostrador de recepción nerviosamente comenzó a hablar conmigo.

「Haa, soy yo .....」

「Ano, hay una serie llamada [Knight Order of Rose] entre los libros en el Imperio Rifuziru, pero ¿tienes algo así como un calendario para su llegada?」

Mientras Onee-san se sonroja, ella se acerca emocionada. Parece que ella realmente quería leer ese libro.

「E ~ to, ¿ese libro está completo?」

「Hai! ¡Debería haber sido completado con 15 volúmenes! 」

Si se completa, entonces debería estar bien comprarlo también. Podrían perder interés si no compro nuevos de vez en cuando. ¿Debería ir y comprarlo después de regresar del sometimiento?

「Entonces los compraré. Estará disponible mañana, ¿estará bien? 」

"¿¡Tan rapido!? Waaa! ¡Voy a mirar hacia adelante a la misma! Porque mañana será mi día libre, ¡podré disfrutarlo todo el día! 」

Después de que nos sorprendió el Onee-san, que estaba muy contento y complacido, abandonamos el gremio. Yumina, que ha estado guardando silencio todo este tiempo, estaba mirando intermitentemente de esta manera.

「Ano ~ ... Touya-san. ¿Sabes qué clase de historia es [Knight Order of Rose]? 」

「No, no sé. ¿Lo sabes?"

"Ah bueno. Es una historia de una Orden de Caballeros de un país, solo hay hombres en la [Orden de los Caballeros de Rose], y hay una discordia con las mujeres que solo [Guardias Imperiales de Lilium] se desarrollan en el fondo, y esta serie ha hecho el amor siendo representado dentro de la Orden de los Caballeros ... 」

Espera un minuto. [Dentro de la Orden de los Caballeros]? Eh? Eso significa, con nada más que hombres en la Orden de los Caballeros ... Al ver mi mirada, Yumina rápidamente aparta la mirada. E, ¿entonces realmente es así?

「... La promesa ya ha sido hecha, entonces sería malo si no la compro ahora, ¿no?」

「Es así ... Bueno, es probable que resulte con solo ser visto en una luz particular por un momento por el personal de la librería ...」

Unuu. No puedo permitir que Yumina vaya y lo compre también.

「..... En cualquier caso, sabes ese libro bastante bien, ¿verdad?」

「Ah ~ no, ya ves, solo lo decía, así que no hay malentendidos, realmente no tengo ese pasatiempo, realmente. ¡No leo este tipo de libros, realmente! 」

En serio, dices? Le doy una mirada de duda a la pequeña dama. También está el caso de Lindsey, ¿no está siendo influenciada de manera similar también? Bueno, eso no significa que sea particularmente malo. Cada persona tiene su hobby, ¿verdad? Sin embargo, no lo diré en voz alta.

「... De hecho, conozco a quien escribió ese trabajo. Así es como llegué a saber acerca de ese trabajo también ...... Porque esa persona es famosa, no essiendo publicados usando su nombre real, están usando un alias 」

「Eeh, ¿Quién es? ¿Es alguien que yo conozca también? 」

「No, Touya-san quizás no conoce a esa persona. .... No se lo puedes decir a nadie, ¿de acuerdo? Ririeru · Rimu · Rifurizu-sama .... La primera princesa del imperio de Rifurizu 」

........................... Ah?

Espera ~ espera ~ espera ~ espera ~ solo un minuto ~ espera. La princesa de todo el país está ... escribiendo ese tipo de libro, ¿dices?

「Las familias reales del Imperio Rifurizu y el Reino de Belfast se conocen desde antaño ... Conozco muy bien a Riri-anesama desde los viejos tiempos. Maa, antes de que nadie lo supiera, tenía [ese tipo de pasatiempo] y finalmente lo escribió ella misma ...... 」

Me duele la cabeza ...... Me mantendré alejado de Rifurizu tanto como sea posible. Sería un desastre si me convirtieran en modelo o material después de haberla conocido desdichadamente. Es lo que pienso, ¡pero aún tengo que ir y comprar ese libro! Kuu.

Maa, ya que no hay forma de que una princesa imperial esté en la librería de la ciudad, creo que estará bien.

Pero aún así, está bien con el Onee-san en la recepción, y está bien con los invitados de la librería, me pregunto si posiblemente he traído demasiada cultura a este país ... No dejaré que mi nombre pase a la historia. ¿Lo haré?

De todos modos, por ahora, vamos a derrotar al Bloody Crab. Me muevo por la [Puerta] con Yumina