In A Different World With A Smartphone - Chapter 40

Jammerg55 aquí, este fue originalmente el capítulo de Kirihito pero tenía algunas cosas que le tomaron su tiempo, así que fui y terminé de traducir este capítulo. Anways Enjoy!

En el décimo día de Navidad, RTD me dio 10 capítulos de Estoy en otro mundo con un teléfono inteligente.

[Capítulo anterior | Tabla de contenido | Siguiente capítulo ]

Capítulo 40: La amenaza de la jungla y la invasión

Poco después de dejar la ciudad Langley, el paisaje cambió por completo. Hay mucho verde a diferencia de Belfast. Los tres carruajes avanzan dentro de un bosque que podrías llamar una jungla. Siento que puedo entender el significado de que hay más bestias mágicas en Misumido que en Belfast. Este bosque es probablemente el hábitat ideal para las bestias mágicas. A veces, puedes escuchar el aullido desconocido de los animales pero, parece que esto es algo cotidiano en este país. Las bestias mágicas parecen ser numerosas, pero el daño a los asentamientos humanos parece no serlo. Eso significa que la presa para las bestias mágicas es abundante en este bosque. No se les puede molestar que no desciendan expresamente a los asentamientos humanos para devastar sus campos para comer. Sin embargo, los aldeanos que ingresan al bosque para cazar, parecen terminar encontrando bestias mágicas con frecuencia. En este caso, se convierten en intrusos, deberán estar preparados para ser atacados. Me pregunto si de alguna manera es inevitable tener algo como una campana repelente de oso o algo así.

[Parece imposible llegar a la aldea de Eldo al caer la noche]

Por las palabras de Olga-san, en la carretera que conduce a la capital desde la ciudad de Langley, había un pueblo de Eldo antes de abandonar el bosque cuando lo revisé usando la aplicación del mapa. Ciertamente, será imposible cubrir esta distancia al caer la noche a esta velocidad.

[Misumido fue el resultado de muchas tribus reunidas, por lo que es algo así como una colonia, por así decirlo. Cada una de las tribus todavía forma pueblos o ciudades, incluso si hay clanes amigables entre sí, también hay clanes que se odian entre sí. Los que los reúnen son los siete jefes, incluido Su Majestad el Rey]

Según la explicación de Olga-san, hay siete jefes de los siete clanes principales, que son el clan bestia, el clan alado, el clan cuerno, el clan dragón, el clan árbol, el clan acuático y el clan de las hadas. En este momento parece el jefe del clan bestia, el rey bestia parece haberse convertido en el rey de este país. Aunque el trono era tentativamente un sistema hereditario, los otros 6 patriarcas tenían una autoridad fuerte. Son algo así como nobles influyentes. Todavía es una nación nueva, por lo que todavía hay muchos problemas que dicen. Finalmente, el día creció. Sería mejor prepararse para el campamento antes de que oscureciera. Esto es todo por hoy. El camino se abrió un poco y el carro se detuvo y comenzaron los preparativos para el campamento. Recogiendo leña para combustible, había una pequeña gama hecha de piedra, también participé y preparé sopa de verduras (Minestrone) en una olla grande. Cuando estaba completamente oscuro, y había llegado la noche, había muchos ruidos del bosque. Parece que hay muchas bestias nocturnas.

「Es un poco aterrador ¿no? ......」

Mientras Yumina estaba bebiendo sopa que hice, se acercó.

「Mientras Kohaku esté con nosotros, ninguna bestia normal se acercará a nosotros. Él entenderá inmediatamente si es una bestia demoníaca. Él es malo con los limos gigantes y los insectos, aparentemente, 」

Le dije a Yumina lo que Kohaku me dijo telepáticamente. Luego levanta a Kohaku en sus brazos y lo abraza fuertemente.

「Gracias, Kohaku-chan」 「Por favor, tranquilícese, señora. Estarás a salvo si estoy aquí 」

En cuanto a otros que no lo escucharon, Kohaku habló en voz baja. Ante esas palabras, Yumina dio unas palmaditas en la cabeza de Kohaku. Aunque el reloj fue cambiado varias veces para dar tiempo a la gente a comer, el grupo de Belfast estaba un poco nervioso porque estaban escoltando en una tierra desconocida.

「Debería ir a buscar a Yae y Elise pronto. Kohaku, por favor cuida a Yumina y Lindsey 」" como desees "

Me separé de todos alrededor del fuego, entré al carruaje, utilicé la puerta de entrada a la capital de Belfast, Alfesu, y regresé a casa. Cuando aparecí en la sala de estar, Elsie y Yae estaban completamente relajadas. Muy cerca estaba nuestro súper mayordomo, Raimu-san.

「Aa, ya es hora?」 「Deja de moverte por degozaru .... tu cabello no está seco aún degozaru 」

Está bien. Estos dos acababan de regresar del baño. Utilicé 「Gate」 sin que otros lo supieran ... decidimos hacerlo en 30 minutos. Usé magia y saqué un poco de agua, luego la calenté con piedras calientes en una bañera, esto fue de camuflaje para que pudieran tomar un baño normal en casa. La razón por la cual hay dos personasa la vez es para que puedan tomar baños por turnos.

「Hey, apresurémonos mientras los otros no nos han notado. ¿Raimu-san sucedió algo hoy? 」, No, nada en particular. Aa, Julio quiere cultivar vegetales en un rincón del jardín, ¿estaría bien? 」

El huerto ¿eh? Quiero comer algunas verduras recién cosechadas.

「De acuerdo, lo permito. Por favor haz lo que quieras 」「 De acuerdo, lo haré 」

Incluso las doncellas Lapis-san y Cecil-san parecen estar aquí. Me pregunto por qué es así. Le pregunté a Laimu-san acerca de los dos, Lapis-san iba al mercado rápidamente por la mañana y ya se había acostado, y Cecil-san había ido a la capital para encontrarse con un amigo.

「Si tiene algún pedido, dígales」, No, simplemente me preocupaba algo. Vamos, vamos dos. 」

Abrí la puerta y salí dentro del carruaje. De alguna manera, la situación es extraña. El bosque es ruidoso, varios animales lloraban cerca. Esto es definitivamente extraño. ¿Qué demonios está pasando con todo el llanto? Salí corriendo del carruaje y me uní a todos los demás. Los guardias tenían sus espadas desenvainadas y observaban el área cercana. ¿Qué diablos va a pasar?

「¡Touya-san!」 「¡¿Qué pasó ?!」 「No lo sé. Los animales del bosque de repente se vuelven locos ...... 」

Yumina dejó escapar una expresión perpleja. En ese momento, el conejo semi-humano Rein-san, que a mi lado, de repente levantó la cabeza.

「Algo grande viene ......... en el cielo!」

Todos miraron hacia el cielo con el grito de Rein-san. Una súbita ráfaga crujió las copas de los árboles, arriba, en lo alto del cielo había algo grande, que podía estar volando sin prisas.

「¡Un dragón ...... podría ser, aquí !?」

Garun-san mirando al cielo inconscientemente dijo eso. Sus ojos estaban abiertos de incredulidad ante la vista. Un dragón. Esa es la cosa volando en el cielo?

「¿Por qué hay un dragón allí ...... !?」 do ¿Qué quieres decir? ¿No suelen venir cosas así? 」

Olga-san murmuró mientras su voz temblaba, su boca se abrió mientras abrazaba estrechamente a su asustada hermana menor.

「Los dragones normalmente viven en el santuario en el centro de este país. Siendo el territorio del dragón mientras nadie entre allí, o un dragón se inmiscuya aquí, entonces no comenzarán a actuar violentamente. Así es como se supone que hemos dividido la sala de estar ...... 「¿Alguien molestó el santuario?」

Por las palabras de Olga-san, Garun-san habló. ¿Es esta respuesta de los dragones para alguien que invade el santuario? ¿No es esto malo? Tal vez sea una represalia. Si nuestra área se hubiera arruinado, entonces podríamos pensar en intentar pagar a los que lo hicieron. Sin embargo, Olga-san niega con la cabeza y rechaza la idea.

「No, no necesariamente. Una vez cada varios años, un dragón joven aparece en el pueblo y comienza a hacer estragos. Incluso si rechazáramos a un dragón que había abandonado el santuario, los otros dragones nunca tomarían represalias. En este caso, son el intruso. Pero aún así ...... 」a ¿Es un dragón algo que incluso puedes repeler?」

Garun respondió a la pregunta que había planteado.

「En el Royal Palace Warrior Corp ...... si hay 100 guerreros, entonces de alguna manera. Sin embargo, si atacaran a medias, entonces simplemente lo enojarían 」

El cuerpo guerrero de Misumido tiene 100 miembros. Para necesitarlos a todos de alguna manera repelerlo ... ¿es tan fuerte ......? La línea de pensamiento de que el dragón corriendo salvaje es un joven. Incluso dentro de los dragones hay mocosos traviesos, ¿eh? En serio, un dolor. Esto es nada menos que un desastre natural. Saqué el teléfono inteligente, comencé la aplicación del mapa ... búsqueda 「Dragón」 Hay muchos golpes en el centro de Misumido, ¿es esa área el santuario? Y aparte de eso, el único otro fue el que volaba tranquilamente sobre nosotros hacia ......

「Oi ... ese tipo se dirige directamente hacia la aldea de Eldo ......!」 Did ¿Qué dijiste? 」

Todos gritaron sorprendidos por lo que acababa de decir.

「¿Qué hay en el pueblo de Eldo??」 「Tiene un cinturón de pasturas que se extiende hacia el sur. ¿Está apuntando a los animales ?!

No estoy seguro de si son ovejas o vacas, pero si comenzó a atacar a los animales, podría dejar al pueblo solo, pero Garun-san hizo pedazos mi ingenuo pensamiento.

「Una vez que un dragón tiene sabor, seguirá atacando en el mismo lugar. También ese tipo ve tanto a los animales como a nosotros como alimento. Incluso puede tener una preferencia ¿verdad? 」

A este ritmo, la aldea será aniquilada ...? El alcance de un ataque mágico remoto de Smartphone tiene sus límites. Si está tan lejos, es imposible.

「¿Qué haremos? Nuestro deber esproteger al embajador No podemos permitir que nuestro embajador se enfrente a una situación tan peligrosa ... 」

Por las palabras de Lyon-san, Garun-san apretó los dientes. Para aquellos que sirven al país, los pedidos de los de arriba son absolutos. Si van descuidadamente a la aldea y le sucede algo a Olga-san, no se trata solo de una cuestión de relaciones diplomáticas. Aún así solo dejar la mitad de los guardias aquí y enviar la otra mitad para rescatar a la aldea no es ... Incluso si tuviera que encantar la aplicación de mapas con Gate, para el punto de transporte ... si no tengo la imagen de la aldea de Eldo firmemente en mi mente no puedo ir allí. Qué debemos hacer……?

「¿No podemos hacer nada, Touya-dono ...」 「Incluso si preguntas eso ......」 「

Ante las palabras de Yae, me crucé de brazos, piensa. Si somos nosotros, podemos hacer algo. No lo aceptamos como una orden del país, sino simplemente como una solicitud del gremio. Además, no era una solicitud para proteger a Olga-san. Debemos entregar el falso espejo de transporte mágico al Rey de Misumido .......

¡Eso es! ¡Se trata de esto! Saqué del carruaje un espejo de cuerpo entero y lo apoyé contra el cuerpo del carruaje.

「Touya-dono, esto es?」

Lyon-san señala dudosamente frente a todos. Todos los demás también inclinaron la cabeza con perplejidad.

「Etto, esto se llama「 Transportation Mirror 」, hay 2 por conjunto. El otro espejo está en el Palacio Real de Belfast, y usando este espejo se puede transportar allí al instante. ¿Qué tal usar esto y usar el palacio real como refugio para Olga-san y Alma? 」「 ¿Trajiste este tipo de cosas ......? 」「 Fue nuestro trabajo entregar esto al Rey de Misumido. Tenemos permiso para usar esto en caso de emergencia 」

Mentí sobre la marcha mientras pensaba en ello. Les dije que esto solo se puede usar de ida y vuelta una vez por día, que no puede transportar a muchas personas, así que traté de apelar la seguridad de esta cosa. Principalmente a los soldados de Misumido.

"Entiendo. Usaremos esto y tomaremos refugio temporal en el Palacio Real. Y entonces todos guiarán a los aldeanos a la seguridad ...... 」「 Entendido. Por favor, Touya-dono 」

Garun-san asiente por la decisión de Olga-san.

"Entiendo. Entonces Olga-san, Alma y Yumina ... y para ver el otro lado, ¿puedo hacer que Garun-san venga conmigo? 」

Garun-san gastó una voz insegura. Mientras escuchaba eso, apliqué mi mano al espejo.

"Portón"

Activé la magia en una pequeña voz que no podía ser escuchada por los que me rodeaban. Hice que la luz de la puerta apareciera varios centímetros por encima del espejo. Dando la apariencia de un encantamiento, esta vez este método está bien. No hemos llegado al palacio real después de todo. Primero entra Yumina. Seguido por Garun-san, Alma, Olga-san, y finalmente paso por última vez y cierro la puerta. En el otro lado, aparecimos en la habitación de Yumina en el Palacio Real frente a un espejo de cuerpo entero. Lo tienen listo apropiadamente.

「Esto es ......」 「El palacio real en Belfast. Entonces Yumina, por favor explique las cosas a Su Majestad el Rey. 」「 Sí ...... .Tyaya-san. Por favor cuídate……"

Después de confiárselo a Yumina, llamé a Garun-san con la boca abierta.

「¿Estás aliviada con esto, Garun-san? Entonces regresemos 」「 Ah, sí. ¡Vamonos!"

Repetí el encantamiento falso y lo atravesamos. Al regresar estaba claro que los preparativos para la partida ya habían sido completados.

「¡Bien todos! ¡El embajador está a salvo! Protegeremos a los aldeanos del dragón, ¡ve hacia Eldo! 」

¡El Garun-san que había regresado con seguridad ordenó y los semi-humanos rugieron a Ou! Mientras miraba, caminé hacia Lyon-san.

「¿Qué pasa Lyon-san? No creo que el lado de Belfast tenga que involucrarse, pero ...... 」「 En esta situación, si nos limitáramos a 「esto no tiene nada que ver con nosotros」 entonces mi padre me golpearía con fuerza con su puño en llamas. Nosotros también vamos. Su majestad diría lo mismo 」

Lyon-san así lo afirmó con firmeza y al parecer todos habían decidido. Entonces no es un problema Miro el mapa y veo que el dragón aún no ha llegado al pueblo. No tenía prisa. Fue una suerte que este dragón no fuera muy rápido. A la velocidad del vagón, tardaría una hora en llegar al pueblo. Incapaz de hacer otra cosa que rezar para que esta hora no fuera fatal, subí al carruaje.

[Capítulo anterior | Tabla de contenido | Siguiente capítulo ]