I’m Back In The Other World? - Chapter 56
Advertisement
Capítulo 56 - Después
~
~
「Sakura-sama! ¿¡Has despertado !? Gracias a dios..."
Cuando mire alrededor de la habitación con la cabeza aturdida, Chiffon-san, que acaba de entrar en la habitación, abrió los ojos con sorpresa por un instante, y luego se apresuró a mi lado.
「Chiffon-san ...? ¿Huh? YO...?"
Me pregunto por qué Chiffon-san está aquí? Si Chiffon-san está aquí, eso significa, ¿este lugar es el castillo?
Por qué estoy aquí...?
Si mal no recuerdo, salí a correr, luego fui secuestrado por unos hombres raros ...
「Tsu tsu tsu」 (nota: sonido de succión en el aire (?), No estoy seguro)
Mi cuerpo tembló después de recordarlo.
Bien, ese ojou-sama me hizo tomar esa droga ...
「Sakura-sama? ¿Te sientes mal? 」
Me sorprendió la voz preocupada de Chiffon-san y levanté la vista.
Eso no es bueno, los he hecho preocuparse.
Estoy bien. Nada ... debería haberse hecho.
Incluso cuando trato de recordar los eventos de ese momento, como si apareciera una neblina después de tomar esa droga, no podía recordarla claramente.
Sin embargo, creo que el peor de los casos no sucedió.
「No, estoy bien. Dejando eso de lado, ¿por qué estoy en el castillo? 」
Aunque siento náuseas cuando trato de recordar, de alguna manera me contuve e intenté preguntar.
「Sakura-sama ...... ¿no te acuerdas? Sakura-sama no se ha despertado en dos días ¿sabes? 」
Dos días...? ¿Estaba durmiendo durante dos días?
「Sakura-sama, ¿no tienes hambre? Como estabas durmiendo todo este tiempo, sería mejor comer algo nuevo. Déjame traer algo, incluso si es sopa. 」
Sin decir nada más, Chiffon-san salió de la habitación.
Entiendo de alguna manera que estoy siendo inmensamente atendido.
Después de que mi cabeza se aclaró un poco, miré alrededor de la habitación una vez más.
...... Lo he visto varias veces, la habitación del castillo.
En cuanto a mi ropa ... es un camisón delgado1. Me pregunto si Chiffon-san me cambió la ropa.
Mientras pensaba algo así, Chiffon-san regresó.
「Sakura-sama, por favor bebe esto lentamente.」
Me senté al borde de la cama y me dieron un cuenco lleno de sopa y una cuchara.
El cuenco no tenía guarniciones, una poción.
¿Tomó en consideración que me diera algo de comer que no sorprendería mi estómago después de no comer durante dos días?
Lentamente puse la cuchara en mi boca mientras pensaba en eso.
"Gracias por la comida."
Después de terminar lentamente la poción, Chiffon-san me quitó el cuenco y sonrió como si estuviera aliviada.
「Y entonces, um, Chiffon-san. Yo ー 「SAKURA!」 」
En el momento en que traté de preguntar por qué estaba aquí, la puerta se abrió vigorosamente y entró el príncipe Sedrim.
"Príncipe...?"
Cuando el Príncipe vio que estaba despierto, expresó una expresión de alivio y caminó hacia mí.
「¡Gracias a Dios que estás a salvo ...!」
Y luego me abrazó con fuerza.
Aunque parecía que el Príncipe también decía algo más, mi mente estaba llena de otra cosa.
Ser tocado por un hombre
Tan pronto como mi mente se llenó de eso, lo siguiente que me vino a la mente fue ... miedo.
Recordé las manos de esos hombres y que no podía moverme.
Mi cuerpo comenzó a temblar y las lágrimas se hincharon en mis ojos.
「Sakura ...?」
Si notó mi temblor, el Príncipe desenvolvió sus brazos que me estaban abrazando, luego me miró a la cara.
「No ...... mantente alejado ... No ...」
Esas palabras se filtraron de mis labios temblorosos, además, mis lágrimas comenzaron a fluir.
"¡Su Alteza! Por favor separate de Sakura-sama! 」
Chiffon-san, voz.
Y al mismo tiempo, estaba suavemente envuelto en algo suave.
「Sakura-sama, estás a salvo ahora. ¡Porque estoy aquí para ti! 3 」
Junto con su voz, mi cabello fue acariciado suavemente.
Aunque mi cuerpo tembloroso se calmó gradualmente, mis lágrimas no se detuvieron.
Mientras enterraba mi cara en el pecho de Chiffon-san, de alguna manera retenía mis lágrimas.
「Sakura ...」
Cuando me calmé un poco, la voz del Príncipe y su mano extendida se reflejaron en mis ojos.
Me aferré a Chiffon-san mientras mi cuerpo temblaba de sorpresa.
El Príncipe parecía incómodo después de perder el lugar donde estaba extendiendo su mano.
"Su Alteza. Por favor, no toques a Sakura-sama. 」
Como si Chiffon-san me estuviera protegiendo, ella me abrazó con fuerza.
"Lo siento..."
Oí una voz mascullada del Príncipe.
「Me disculpo, estaba ocupado con algo. Una vez que te hayas calmado, ¿podría pedirte tu historia? 」
Cuando levanté la cabeza hacia una nueva voz, el Rey y Len-san, así como el Primer Ministro y el Capitán de Escuadrón estaban aquí.
「Pero, Sakura-sama es ... Todavía está terriblemente asustada ahora. Y sin embargo, tener esa charla, ¿no es demasiado duro? 4 」
Chiffon-san se opuso mientras aumentaba el poder en sus brazos que me abrazaban.
「Lo entiendo, pero también es necesario que investiguemos de inmediato. Según la historia de Len-san, parece que la brujería de Sakura se convirtió en un alboroto. También fue en una escala considerablemente grande. Necesitamos encontrar una manera de lidiar con eso. Además de eso, también se trata de la persona que secuestró a Sakura. 」
"......Entiendo."
Chiffon-san asintió con la cabeza con un sentimiento involuntario de las instrucciones del Rey.
「Bueno, entonces, ¿puedes decirnos qué te encontraste?」
Instigado por el Rey, hablé de los eventos de cuando fui secuestrado poco a poco mientras abrazaba fuertemente a Chiffon-san.
Acerca de estar rodeado de hombres cuando volvía de trotar y desmayar, de conocer a ese ojou-sama cuando me despertaba en esa habitación oscura, y luego las palabras del ojou-sama. Después de eso, bebiendo esa droga ...
Hablé de lo que recordé con un tono desapegado.
Tal vez fue gracias a que hice todo lo posible por decir solo la verdad, así que no estaba pensando en nada más, mi corazón no estaba demasiado perturbado.5
¿Debo decir que fue afortunado? Chiffon-san testificó que lo peor no sucedió.6
...... Chiffon-san, ¿cómo lo revisaste?
「¡Así que es esa mujer ...!」
El Príncipe estrechó sus manos fuertemente cuando terminó de escuchar mi historia, y escupió esas palabras.
「He oído hablar de ese rumor sospechoso hasta el momento, pero ... ¡Inténtalo inmediatamente sin importar qué!」 7
「Sedrim! Cálmese. Nuestra charla aún no ha terminado 」
El Rey reprendió al Príncipe que parecía querer volar de inmediato.
Aunque el Príncipe parecía insatisfecho, no parecía desobedecer.
「Y entonces, Sakura-san. En el momento en que corrimos a esa habitación, la hechicería de Sakura-san se estaba volviendo loca, pero ... ¿No lo recuerdas? 」
Tomando el lugar del Rey, Len-san hizo una pregunta esta vez.
「No, no recuerdo ... Los eventos después de haber bebido la droga, solo son vagos ...」
"Es eso así. Tal vez eso no puede ser ayudado. A juzgar por su apariencia, esa droga que te hicieron beber en ese momento, te dieron varias veces más de lo normal. Esa droga ...... normalmente, alrededor de varias gotas goteadas en una bebida tendrá un montón de efectos 」
También existe la posibilidad de que deshabilite a una persona para toda la vida si se maneja mal, se me contó esa cosa aterradora.
Me asusté después de sentir esa malicia de ojou-sama una vez más8
「Lo que significa ...... si lo piensas, te espera que caigas inconsciente」
"Por favor, espere un momento. Sakura-sama no ha usado hechicería hasta ahora ¿no? Pero a pesar de eso, ¿se puede usar la hechicería inconscientemente? 」9
Eso fue Chiffon-san. Una pregunta muy razonable ne.
「Normalmente, no es posible. Sin embargo, creo que es posible si se trata de Sakura-san. En cuanto a la razón, se trata de la base de la hechicería, para poder usar la hechicería, la energía dentro de tu propio cuerpo, que podría llamarse la fuente de maná, debe ser reconocida antes de poder comenzar. Aunque esa energía se convierte en maná para usar hechicería, lo que Sakura-san llama 「ki」 también se puede usar para hacer eso. Mana y ki, he escuchado que ambos remontan a la misma energía. Y la existencia previa de Sakura era Lyle-shi. En otras palabras, teóricamente es posible usar hechicería. 」
Len-san habló con calma su análisis.
Sin embargo, lo que interrumpió esa fue la voz de Chiffon-san.
"¡Por favor, espere un momento! La existencia anterior de Sakura-sama dices ... ¡esta es la primera vez que escucho tal cosa! 」
Aah, cada persona aquí sabe más que Chiffon-san ...
「Pospondremos ese asunto. Len, continúa hablando. 」
Dado que fueron órdenes del Rey, parece que Chiffon-san no tiene más remedio que guardar silencio.
"Sí. El problema es que a pesar de que Sakura-san no podía usar la brujería hasta ahora, ¿por qué no podría usarla de repente? Aunque a partir de ahora es solo una suposición ... creo que es el resultado de la herramienta mágica de sellado de hechicería. Una herramienta mágica de sellado de hechicería no es algo que selle estrictamente el maná. Tal como lo expliqué anteriormente, un sello de brujería tiene el efecto de obstruir la conversión de la fuente del hombrea en maná Si voy a simplificar aún más, si asumimos que la eficiencia típica de convertir la fuente de maná en maná es 10, en la situación en que se usa una herramienta mágica de sellado de brujería, la eficiencia será menor que 1. Como resultado de eso, el maná necesario para usar hechicería será insuficiente, y perderás la habilidad de usar hechicería. Por supuesto, de acuerdo con eso, se puede invocar la hechicería si aumentas la cantidad de maná, pero porque si es un mago común, usarán inconscientemente solo la cantidad necesaria para esa hechicería y no podrán utilizar el maná, por lo que la capacidad de usar hechicería se pierde esencialmente. 10 」
Houhou, no había este tipo de herramienta mágica hace 25 años, así que esta es la primera vez que lo sé.
Más bien, ¿es esto un asunto clasificado?
¿Está bien hablar de esto tan fácilmente?
En un lugar fuera de ese tipo de preocupaciones que tenía, Len-san continuó su conferencia.
「Y tal vez, creo que la cantidad más pequeña de fuente mágica que Sakura-san puede usar es demasiado grande. Cuando un mago convierte la fuente de maná en maná, usa algo parecido a un pasadizo para convertirlo. Creo que la fuente de maná de Sakura-san es demasiado grande en contraste con ese pasaje. ¿Podría ser como resultado de eso, no se puede convertir en maná? No sé sobre 「ki」 pero ... Por lo menos, Sakura-san tiene el valor de maná típico de mago por lo que puedo percibir. Con la herramienta mágica de sellado de hechicería, tu fuente de maná finalmente se convirtió en un tamaño que podría convertirse, es lo que creo que es la más lógica. 」
Eh? ¿Tal vez si uso una herramienta mágica de sellado de brujería, podré usar hechicería?
Estoy esperándolo un poco.
「Sakura-san, ¿puedes usar hechicería ahora mismo?」
Estoy un poco confundido por cómo esta charla fue en esta dirección, pero lo intentaré por ahora.
「...... Lo que deseo es una pequeña llama」
Intenté usar hechicería básica, pero como esperaba, no invocó.
Al ver eso, Len-san sacó algo de este bolsillo del pecho.
Eso fue ...... esposas ...
"Lo siento. Aunque es desagradable, ¿podría pedírtelo? 」
Entiendo lo que él quiere decir.
Pero eso es ... algo que me recuerda los eventos de ese momento.
「Sakura-sama ...」
Chiffon-san dirigió su preocupada voz hacia mí que no se movía.
Murmuré 「está bien」 en mi mente varias veces, luego abrí mi boca.
「Chiffon-san, por favor.」
La razón por la que no pregunté a Len-san fue ... como era de esperar, es porque tengo miedo de tocarlo.
Si él no se acerca y está a una distancia fija, no lo pienso, pero ...
Con un sonido de 'gachari', las esposas se unieron a mi brazo.
「Bueno, entonces ... ¿estarás bien?」
Retiré un asentimiento ante las palabras de Len-san, luego intenté con la brujería una vez más.
「Lo que deseo es una pequeña llama」
En un instante, 'bo', una pequeña llama se iluminó ligeramente por encima de la punta del dedo.
""Oh.""
La gente en la sala levantó una voz sorprendida.
...... Porque estoy esposado en mi estado actual, no estaba en buenas condiciones.
Aunque puedo usar hechicería gracias a la herramienta mágica de sellado de hechicería, no podré usar qigong.
Lo intenté, pero como era de esperar, parece que no puedo usar qigong.
Si es la explicación que dio Len-san antes, parece que podría usarla si amase aún más ki, pero ... Probablemente colapsaría si hiciera eso. Incluso si funciona, no tiene sentido si estoy cansado y no puedo moverme ...
Además, incluso si puedo usar hechicería, no quiero hacer algo como usar esposas.
Cuando transmití eso, Len-san dijo que todo estaba bien.
「Si ese es el caso, está bien si hacemos un objeto diferente ¿no? Déjame ver ... ¿estaría bien una pulsera o anillo, o cosas como un collar? Aah, creo que estaría bien si lo restringimos así que solo se aplica el efecto de conversión de maná. Creo que se puede preparar en tres días. 」
Aunque dijo que era muy fácil, de acuerdo con Len-san, 「ya que entiendo la teoría, todo lo que queda es hacerlo」. No, ciertamente tiene razón, pero ... ¿Creo que no es tan fácil como dices que sabes?
Parece que mi antiguo alumno sin valor parece haber crecido por completo durante estos 25 años.
Cuando le pregunté por qué el mago de la corte real, Len-san, prepararía algo así, 「porque era culpa del Príncipe que estuvieras preocupado. Is, es lo que dijo12. Si ese es el caso, lo aceptaré sin reservas.
¿Oh? Tengo la sensación de que la mayoría de mis problemas están relacionados con el Príncipe ...
「Ahora que lo pienso, ¿por qué estoy en el castillo?」
En popaSi nuestra conversación general había terminado, intenté hacer una pregunta en la que había pensado después de que me calmé un poco.
Una respuesta fue devuelta rápidamente.
「Uno de los caballeros vio el lugar donde Sakura fue llevada a na. Él vino y me lo informó. Por eso, traje la Orden de Caballería para rescatarte pero ... Sakura se había desmayado después de que llegáramos así que te traje al castillo. 」
Porque él tendrá la tranquilidad de que es el castillo, según dice.
Aunque no lo recuerdo del todo, ¿me desmayé? Además, también dormí durante dos días ... ¿fue el resultado de la droga?
Len-san me dio una respuesta a esas preguntas.
「Creo que es porque usaste demasiado tu maná. Parece que en el momento en que la brujería de Sakura-san se desbocó, estabas inconsciente en su mayoría. Eso es algo bueno ya que tu hechicería fue un alboroto. Aah, con respecto a la droga, te desintoxicaron después de que llegaste aquí. Ya que entendimos qué tipo de droga se usó en usted 」
A ー, entonces fue causado por agotar mi mana eh. Podría haber sido bastante peligroso dormir durante dos días.
Aunque lo dije a la ligera, normalmente, incluso si agotas tu maná, podrías recuperarte en unas pocas horas ~ un día. Se dice que es debido a un limitador que funciona inconscientemente13. Sin embargo, en esa situación en la que apenas estaba consciente y me volvía loco, mi maná se usaría sin tener en cuenta el limitador. Si sale mal, también podría afectar la vida. ¿Debo decir que fue una bendición disfrazada que me desmayé antes de que eso sucediera?
「Ahora bien ..., la casa de ese duque necesita ser ejecutada na.」
Todos estaban sorprendidos por la declaración repentina de la Clase.
Rey, tienes una sonrisa malvada, ¿sabes?
「Pero padre. Incluso si dices ejecutar, dar un castigo por el incidente de esta vez es ... Es cierto que son culpables de este incidente, pero la víctima, Sakura, es una plebeya. Es frustrante, pero no podemos hacer ese tipo de castigo fuerte 」
Aah, esa ojou-sama es de la familia de un duque y yo solo soy una ne popular. Estoy seguro de que no puedo esperar nada significativo.
「diversión, entiendo mucho. No es solo el incidente de esta vez. También incluye sus actos hasta ahora. Oye, Len. ¿No es así? 」
-grin-, mientras sonreía, el Rey miró a Len-san.
Como dije, esa es una sonrisa malvada.
"Sí. Hubo cuatro incidentes similares que han sucedido en el pasado en cuanto a lo que hemos investigado. Varios otros hechos algo imperdonables también fueron descubiertos. El padre, el Duke-sama, también ha aceptado sobornos de otros nobles, ha aumentado injustamente la tasa de impuestos en su territorio, además, están cultivando drogas prohibidas en su territorio. Bueno, parece que hay varias otras cosas además de esas sin embargo 」
Mientras mostraba una sonrisa irónica, Len-san leyó los documentos que sacó del bolsillo del pecho.
Ese ojou-sama, ¿hace este tipo de cosas todo el tiempo? El celoso de una mujer es aterrador ... También ese viejo gordito también, así que era una mala persona al igual que parecía eh.
No, dejando eso de lado, ¿por qué Len-san sabe sobre ese tipo de cosas? Más bien, ¿cuándo lo investigó?
「He estado investigando la casa de ese duque desde hace mucho tiempo. He estado realizando varias cosas detrás de las escenas que ves. 」
Explicó mientras miraba en mi dirección.
Eh? ¿Cómo él entendió lo que estaba pensando?
「Está escrito en tu cara, ¿sabes?」
Diciendo eso, Len-san hizo una sonrisa irónica una vez más.
¿Oh? ¿Soy tan fácil de entender ...?
「De todos modos, Sakura aún no está en su condición habitual ¿cierto? Debe tomarse su tiempo y descansar hasta que esté mejor 」
Esas fueron las palabras del Príncipe.
U n n, aunque puedes decir que puedo caminar un poco, estoy un poco inestable.
Como él insistió, decidí estar bajo su cuidado al menos hasta que pudiera caminar adecuadamente
Aunque dije eso, no me llevó mucho tiempo, podía caminar tranquilamente por la tarde.
Desde que me he recuperado hasta aquí, creo que estaré bien después de esto.
Aunque fui detenido por Chiffon-san cuando traté de regresar a casa, hay circunstancias en las que no puedo estar lejos de casa por tanto tiempo.
En cuanto a las circunstancias ... es el refrigerador.
Ya han pasado dos días y medio desde que volví a casa. Aunque creo que todavía está bien, sería peligroso si descuidaba más los ingredientes.
Si no fuera por eso, hubiera considerado estar a su cuidadoun poco más largo, sin embargo ... Los hombres aún dan miedo.
Por ese tipo de razón, regresé a mi casa después de dos días y medio.
Por cierto, los ingredientes estaban a salvo.
Líneas
1. 私 の 服装 薄 薄 薄. 薄 薄 薄 薄 薄 薄 薄.
2. 2 日 ぶ り に 口 に す る も の に, 胃 が 驚 か な い 様 に 気 を 使 っ て く れ た の で し ょ う か?
3. 私 が が つ ら ら ら ら!
4. 「し か し サ ク ラ 様 は .... 今 も 酷 く 怯 え て い ま す. な の に 話 を し ろ, と い う の は 酷 じ ゃ な い で し ょ う か?」
5. 極力, 事 実 の み を 述 べ る こ と で 何 も 考 え な い よ う に い た お か げ か, そ れ ほ ど 心 は 乱 れ ま せ ん で し た.
6. 幸 い, と 言 っ て い い の で し ょ う か. シ フ ォ ン さ ん の 証言 で 最 悪 の 事 は な か っ た, と い う こ と で す.
7. 「今 ま で も 怪 し げ な 噂 は 聞 い た こ と が あ っ た が .... す ぐ に で も 問 い 質 し て や る!」
8. 改 め て 恐 恐 恐 す す す す す す す 恐 恐 恐 恐 恐 恐 恐 恐 恐 恐 恐 恐.
9. そ れ な 無意識 無意識, 無意識 無意識 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」
10. も ち ろ ん, そ の 分 魔力 を 増 や し て や れ ば 魔術 は 発 動 し ま す が, 通常 の 魔術師 だ と 無意識 で そ の 魔術 に 必要 な 分 し か 魔力 を 使用 し ま せ ん の で, 実 質 は 魔術 が 使 え な く な る の で す 」
11. ...... 手 枷 枷 手 手 が が が が が が が が が が が が が が が.
12. 宮廷 魔導師 で あ る レ ン さ ん が, ど う し て そ ん な も の を 用意 し て く れ る の か と い う と, 「王子 の せ い で 迷惑 を か け た か ら」 だ そ う で す.
13. こ れ れ す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す す.
Advertisement