I’ll Live My Second Life! - Chapter 39

Capítulo 39 - Kain

'Grass' es un término para los espías/ninjas del período Edo. El término surgió porque a menudo se infiltraban en territorio enemigo y permanecían allí durante dos o tres generaciones, extendiendo sus raíces como hierba. Además, nadie sospecha nunca de la hierba ... (͡°͜ʖ ͡°)

Kain estaba al borde de una crisis de identidad.

Él era un '' Grass '', un tipo especial de soldado. Soldados que estaban a cargo de la recopilación de inteligencia bajo las órdenes del Rey. A veces también se involucrarían con asesinatos, sabotaje u otros tipos de trabajo desagradable. Aunque, desde el reinado del nuevo Rey, ni una sola vez se les ordenó hacerlo.

Últimamente, Kain había estado incesantemente angustiado por cierto asunto.

(¿Debería decirle ...? No, pero, soy un pasto ...)

Mientras miraba su objetivo desde lo alto de un árbol, pensó en su conversación anterior con el Rey.

Después de haber venido a la habitación del Rey sin que nadie lo viera, informó los resultados de todos los otros miembros de Grass, antes de dudar si debían o no reportar un determinado problema.

'' Su Majestad, sobre la Princesa Fii- ''

''Qué. ¿Era ella 'negra' después de todo? ''

''No, ella no fue.''

'' Entonces no hay necesidad de informar sobre ella ''.

''Sí...''

El Rey volvió a su trabajo y comenzó a escribir nuevamente, reduciendo por completo la posibilidad de que Kain dijera algo. No se había dado cuenta de que Kain decía "No, no estaba", estaba más tensa que de costumbre. También fue porque Kain había entrenado para no mostrar sus emociones, pero ...

Kain no podía soportar no decirle.

(¡Esa misma Princesa Fii está haciendo todo lo posible por ser una de tus aprendices de caballero, sabes! ¡Y tú eres quien la contrató!)

es decir.

Pero no pudo ... Había emprendido una misión.

「Observa a la Princesa Fii. Si ella es 'negra', repórtala. De lo contrario, no es necesario. 」

Para el Rey Roy, "sin necesidad" significaba "no hay necesidad, así que no lo hagas".

El plan era hacer que los guardias alrededor de su villa fueran cada vez más relajados.

Sus misiones fueron 「Mantener guardia para que la Princesa Fii no salga de esta existencia」, 「No importa quién visite, no los deje entrar」 y 「Si tiene alguna petición, dele solo lo que ella absolutamente necesita」.

Mientras esos guardias no de repente ardan con un extraño sentido del deber por sus órdenes igualmente extrañas, definitivamente habría momentos en que estaría desprotegido. Ese era el plan.

En cuanto a Kain, le dijeron 「Mientras esto sucede, observe a la Princesa Fii. Si ella es 'negra', repórtala. De lo contrario, no es necesario. 」

Si ella era 'negra', entonces contactaría a alguien relacionado con ese incidente.

Unos días después de que Kain comenzó su misión, ocurrió el primer incidente.

El cocinero salió de la villa. Considerando la posibilidad de ser usado como mensajero, Kain envió a otro Grass para seguirlo, pero simplemente dejó el castillo para no regresar nunca más. En este momento, estaba trabajando como limpiador en alguna posada destartalada en las afueras de la ciudad.

El mismo día. Tarde en la noche, cuando vio a la Princesa Fii abandonar las paredes de la villa, "¿Podría ser?" Pensó, pero al final ella solo paseó aquí y allá, antes de pisar un papel de algún tipo. Después de sostenerlo bajo la luz de la luna, dio vueltas felizmente e inmediatamente regresó a su villa.

No importa cómo lo cortes, ella no parecía sospechosa. Bueno, tal vez sospechoso de otra manera, sin embargo.

Más tarde lo revisó, solo para asegurarse de que no era un mensaje, pero era solo un anuncio sobre los exámenes de aprendiz de caballero.

Y luego, al día siguiente, comenzó el estilo de vida de supervivencia de la princesa Fii.

La princesa Fii nunca habló con los guardias. Lejos de eso, ella trató de evitarlos. Mientras lo hacía, en una villa donde era imposible mantenerse, ella subsistió con la comida, esencialmente sobras, que la cocinera dejó atrás.

Cuando lo vio, enormes gotas de sudor comenzaron a correr por la frente de Kain.

(¿Por qué las cosas salieron así ...? ¿Debería informar a Su Majestad? No, pero las órdenes fueron no informarle a menos que ella fuera 'negra' ... Entonces, ¿debería traer comida? , No puedo. Mis órdenes eran solo observar. ¡Esos guardias son los que deben cuidarla ...!)

Sus débiles esperanzas se desvanecieron cuando los guardias no mostraron signos de darse cuenta de lo que estaba sucediendo adentro.

A pesar de que el cocinero a menudo había venido y se había ido de la villa, los guardias no se dieron cuenta de que se había detenido.

Kain recordó a la gente que Su Majestad quería para el papel.

'Las personas que tienen una baja ética de trabajoY son demasiado estúpidos como para cuestionar un ciclo de guardia con agujeros.

Y Su Majestad había encontrado gente fantástica para el trabajo.

Estos hombres no mostraban signos de sospecha, y simplemente permanecieron allí hasta que su turno terminó, disfrutando de un estilo de vida feliz y perezoso.

(Si se trata de eso, entonces ... Pero, ese es mi último recurso ...)

Había una ración nutricional en su bolsillo.

Pero darle esto era equivalente a negar su existencia como hierba.

(Está bien ... Si solo lo meto en su bolsillo, todavía está bien. ¡No habría desafiado ninguna orden ...!)

Kain continuó diciéndose a sí mismo esto en su mente.

En cuanto a la princesa Fii, su estilo de vida de supervivencia continuó. Mientras se aseguraba de que los guardias no la vieran, comenzó a practicar cambios de espada.

(¡El ejercicio es malo para ti cuando estás ayunando, ya sabes ...! ¡Y apenas tienes músculo en ti ...!)

Su estómago había empezado a doler.

Finalmente, la villa se había quedado sin comida ...

La Princesa Fii continuó entrenando con su estómago vacío, y cuando no lo estaba, se quedaba quieta para conservar energía.

(¿Qué debo hacer? ... ¿Qué debo hacer ...?)

Su cabeza estaba girando con las órdenes de su maestro y la condición de la Princesa Fii.

Si pudiera dejar estas raciones en algún lugar, ella se daría cuenta ... No, incluso podría ir a comprarle su comida normal. Solo eso sería suficiente para salvarla.

Pero desobedecer las órdenes de sentimientos personales lo descalificaría como Grass.

A Grass, era un tipo especial de soldado.

Eran simples soldados, sin pedigrí ni posición, pero la información con la que trataban era secretos nacionales, o incluso más allá de eso. Eran las personas más cercanas al Rey y necesitaban trabajar incluso en un entorno tan privado. Hubo muchas ocasiones en que supieron cosas que causarían un escándalo nacional.

Debido a eso, sus modos de pensar tenían que ser diferentes de otros retenedores.

Cualquier otro criado aconsejaría a su Rey si se equivocaba, y hacerlo sería bueno.

Pero el Grass no pudo.

Cuestionar el juicio del Rey podría inevitablemente sembrar semillas de rebelión, y tales cosas ya habían sucedido muchas veces en la historia.

Y que un Grass se rebelara era más peligroso que cualquier otro retenedor.

Dada la naturaleza de su trabajo, ni siquiera sería difícil asesinar directamente al Rey, y el peligro que representaban era inconmensurable.

Debido a eso, Grass se crió para ser tan fiel a sus órdenes como sea posible. Tomar sus propias decisiones solo debía hacerse sin el alcance de las órdenes.

Si reprendía y guiaba las acciones tontas de su señor era el papel de los criados, entonces, para cumplir ciegamente las órdenes de su maestro, era el papel de la Hierba.

(Soy una hierba ... Soy una hierba ... Soy una hierba ...)

Kain continuó persuadiéndose en su cabeza.