I Work As A Healer In Another World’s Labyrinth City - Chapter 16

A la habitación de Boss.

La cama esta vacia No escucho el sonido de su respiración, la habitación está en silencio. Yuel debería estar aquí, pero ella se ha ido.

Es tarde en la noche. La luz de la luna fluye débilmente desde la ventana. El amanecer todavía está lejos.

¿Dónde podría haber ido en un momento como este?

-Suprentemente me recuerda la expresión temblorosa de Yuel de ayer.

Mi estómago se hunde. Tengo un mal presentimiento sobre esto.

... Tal vez ella solo se levantó para usar el baño. Eso es lo primero que debería verificar. Bajé al primer piso de la posada y llamé a la puerta del baño.

No hay respuesta

「Si trabajo aún más duro, entonces ...」

Recuerdo las palabras de Yuel de ayer.

Trabaja más duro ... ¿en qué, exploración del laberinto? ... ¿No me digas que entró en el laberinto en un momento como este? Por sí misma.

No, no hay manera. Para entrar en el laberinto mientras todavía estoy dormido, incluso Yuel no haría eso. Ella al menos pediría mi permiso primero. ... ¿O la he llevado tan lejos a una esquina que ya no puede preguntar?

¿Y si, solo tal vez, ella entró en el laberinto? Conociendo a Yuel, ella podría llegar sola al séptimo piso. Más bien, probablemente sea más fácil para ella hacerlo sin mí.

Pero, si con '' trabajo más duro '' ella intentara producir mejores resultados que hasta ahora ...

- Entonces, ¿fue a la sala del jefe?

Incluso le conté sobre la gota rara y cuánto ayudaría a nuestros resultados.

Eso sería realmente malo. Yuel no puede ganar contra ese jefe.

Huge Slime tiene un cuerpo de 3 m de diámetro. Yuel lo enfrentaría con un cuchillo de 20-30 cm. No importa cuán ágiles sean los movimientos de Yuel, o cuán habilidosa sea con el cuchillo, su cuerpo es el de un niño.

¿Cuánto tiempo tomaría reducir gradualmente ese cuerpo gigante con un cuchillo tan pequeño? A medida que la batalla se prolongaba, eventualmente comenzaba a cansarse de correr mientras atacaba y esquivaba. Una vez que sus movimientos se volvieron aburridos, Huge Slime la aplastaría. Esa imagen-

-sólo pensar en eso está haciendo que mi pulso sea una carrera.

Necesito encontrarla. Yuel ya podría estar camino a la habitación del jefe sola.

Ayer, Yuel dijo que estaba bien. Ella estaba sonriendo al final. Tal vez ella no entró en el laberinto después de todo? La luna está bien esta noche, tal vez ella salga a dar un paseo.

Pero no hay forma de que pueda sentarme y esperar pacientemente.

「Huff ... Hah ...」

Corro por la calle principal hacia el laberinto. Las calles son tranquilas. Todavía tengo un largo camino por recorrer.

¿Realmente Yuel fue al laberinto? No tengo ninguna prueba. Pero, pensando en la conversación de ayer, definitivamente es posible.

De repente veo a un borracho sentado en la carretera. ... ¿Pudo haber visto a Yuel?

「Nh ... Oye tú, ¿viste pasar por aquí a una chica elfa oscura?」

Si la viste, por favor dime. Y por favor dime que ella no se dirigía hacia el laberinto. Si ese fuera el caso, podría regresar a la posada y esperar a Yuel. Y podría sacudirme esta creciente inquietud.

「Huhh?」

「Dime, ¿la viste o no?」

「... lo hice, ¿por qué?」

「...! ¿Hace cuánto tiempo? ¿Sabes dónde fue? 」

Apresúrate y cuéntame. Inconscientemente agarro al borracho por los hombros y lo sacudo.

「¿Cuál es tu problema? Sh, ella fue por ese camino. '¡hace unos 10 minutos! 」

El borracho se encoge de hombros de mis brazos y puntos.

... Su dedo apunta hacia el centro de la ciudad, en dirección al laberinto.

Las paredes laberínticas emiten una luz tenue, iluminando las señales que indican la ruta más corta mientras corro por el laberinto.

Avanzo por los pasadizos y pronto encuentro un Fang Rabbit, que es lo suficientemente ágil como para alcanzarme si trato de huir de él.

Corro hacia él y bazo mi maza.

「¡Gh ...!」

Se esquiva fácilmente, y un dolor agudo corre por mi brazo. Mirando hacia abajo, Fang Rabbit hundió sus colmillos en mi brazo derecho. Mi manga está rota, y la sangre está supurando.

Intento sacarlo, pero la mandíbula de Fang Rabbit está firmemente sujeta en mi brazo. Intento sacárselo, trato de quitárselo con el brazo izquierdo, pero no se suelta.

"Mier**...!"

No puedo perder el tiempo en el primer piso como este.

-Si no me apresuro, Yuel podría llegar a la sala del jefe antes que yo ...

Golpeo el Conejo Colmillo contra la pared con ambos brazos.

「¡Aaarghh ...!」

En el momento del impacto, sus colmillos perforan aún más profundamente. El dolor agudo se convierte en un dolor sordo y desagradable que corre a lo largo de my todo el brazo.

Pero, puedo sanarlo. Es una lesión tratable.

Tranquilizándome a mí mismo, lo golpeo aún más fuerte contra la pared. Después de innumerables golpes, el Conejo Fang se disuelve en luz.

「Hah ... huff ...」

Sin Yuel, incluso un Fang Rabbit es una pelea tan difícil para mí.

¿Debo regresar y encontrar a alguien con quien asociarme? No, es el final de la noche. Probablemente podría convencer al grupo de Ocho o a Ruruka para que vengan, pero ni siquiera sé dónde se están quedando. El gremio del aventurero también estará casi desierto. Y convencer a un extraño para que coopere llevará tiempo. No tengo suficiente dinero para reclutar a alguien en el acto.

Una vez que Yuel ingrese a la sala del jefe, no podrá irse hasta que el jefe esté muerto. Lo que significa que tengo que detenerla antes de que llegue. Y ella ya tiene 10 minutos de ventaja sobre mí. Si vuelvo ahora, dudo que llegue a tiempo.

「Solo puedo seguir adelante」

No hay necesidad de derrotar a ningún monstruo. Solo necesito escapar de ellos.

Además, tengo mi magia curativa. Mientras no muera de un solo golpe, puedo recuperarme. Solo necesito alcanzar a Yuel, entonces podemos regresar juntos. Con cada segundo que pasa, Yuel se adentra en el laberinto. No puedo regresar ahora.

Corro y corro y corro, siendo mordido por monstruos y golpeándolos contra la pared, sin parar nunca.

Por fin llegué a las escaleras del segundo piso. Pero aún no me he encontrado con Yuel.

Corro del segundo piso al tercer piso aturdido. No hay muchos monstruos a lo largo de la ruta designada, pero aún aparecen.

Ignorando a Salt Puppet, sigo corriendo. Apuñalado por el Duende, sigo corriendo. Aguantando las pestañas de Green Ivy, sigo corriendo. Enviando el Big Tick volando, sigo corriendo.

Es doloroso. Muchas veces, sentí que iba a morir. Rodeado de Goblins, perseguido por Big Ticks, balanceando mi maza, de alguna manera sigo corriendo.

Quiero regresar.

Quiero volver a dormir en la posada. Quiero ir a perderme en la taberna.

Pero, si vuelvo ahora, Yuel podría llegar a la sala del jefe.

Si volviera sabiendo eso, mi corazón no podría manejarlo. Todavía debería haber suficiente tiempo.

Siguiendo los mensajes, doy la vuelta a la esquina de un pasaje.

... Y de repente pierdo el equilibrio. Mi cuerpo se eleva en el aire. Por la fuerza de mi impulso, mi cabeza golpea el suelo. Las crestas en el suelo raspan contra mi mejilla y la sangre comienza a fluir.

Presiono el suelo con la mano para levantarme, pero mi mano se resbala.

Qué en el-

Miro detrás de mí, y hay una hormiga gigante cubierta de sangre que está masticando algo. En su boca es un zapato de cuero marrón claro.

... Eso es ... mi ... pie.

El final de mi pierna derecha se ha ido.

Rojo. Mis pensamientos se ponen completamente rojos. Estoy acabado. Estoy herido. Quema. Se siente horrible A la sombra del pasaje, no me di cuenta. La sangre sigue fluyendo. La hormiga gigante se acerca. Sus enormes mandíbulas, manchadas de sangre, siguen haciendo un crujido. Esto es malo, esto es tan malo. Necesito sanar

「-EX Heal ... ngh ...!」

Mi carne se ondula y forma un nuevo pie. Un calor agradable alivia el dolor. Salto lejos de la hormiga gigante cuando sus mandíbulas se cierran bruscamente alrededor del lugar donde estaba mi pierna derecha, hace apenas un momento.

Sigo corriendo Todavía no la alcancé.

Desciendo por la escalera hasta el 7mo piso. Yuel debe haber llegado tan lejos.

Mi ropa está empapada de sangre, rasgada y rasgada. El resultado de correr más allá de los monstruos para ponerse al día con Yuel.

Aún podría alcanzarla. Ella podría estar a la vuelta de la esquina.

Esquivo un limo atacante y sigo corriendo. Corro hacia el centro del nivel.

-Y finalmente, llego a la puerta del jefe.

Lo hice aquí. Lo hice aquí, sin toparme con Yuel.

¿Fallé en llegar aquí a tiempo?

No, si Yuel estaba dentro de la habitación del jefe, seguramente todavía estaría en medio de la lucha.

Comparada con el humilde laberinto, la gran puerta extravagantemente decorada sobresale como un pulgar dolorido.

Si abro la puerta ahora y entro ...

「¿Huh, Shiki? ...! Lo que pasó, ¡estás cubierto de sangre! 」

「Hombre, eres un desastre. ¿Estás bien?"

-Algunas voces me llaman repentinamente desde atrás.

Son las ocho y el géiser. Mirando a su alrededor, algunos otros aventureros están reunidos. También hay un usuario mágico.

Hay muchas fiestas que pasan la noche en la 7ª planta. Este debe ser uno de esos.

Estoy seguroed. Debería ser factible ahora.

"¡Ocho! ¡Géiser! Cuando desperté, Yuel se había ido ... Yuel ... ¡Yuel podría estar luchando contra el jefe ahora mismo! 」

Al escuchar mis palabras, Ocho me mira en estado de shock.

Y luego Geyser ...

... hace una mueca como '' ¿Qué está diciendo este tipo? '' -

「¿De qué estás hablando, Shiki? ¿Yuel-chan debería estar en la taberna en este momento? 」

Él dice algo ridículo.

「¿¡Huh !?」

「Como dije, Yuel-chan está en la taberna. ¿Qué olvidaste?"

No entiendo.

「Eh, ¿qué? ¿Qué quieres decir con olvidar? ¡Esta es la primera vez que lo escucho! 」

「¿Ya sabes, cuando bebimos Red Dragon Killer? ¿Yuel dijo que quería ganar algo de dinero ella sola para comprarte un regalo? Ella dijo que trabajaría mientras dormías para que no te causara problemas, ¿y le dijiste '' haz lo mejor que puedas ''? Hombre, ella es una gran niña. Oh, por cierto, yo fui quien sugirió que ella trabajara en la taberna 」

Ah, ella sí me preguntó. O más bien, me preguntó, pero no pude oír nada, así que solo asentí con la cabeza. Así que eso es de lo que ella estaba hablando.

Entonces ese borracho no estaba apuntando hacia el laberinto, estaba señalando hacia la taberna que está en la misma dirección que el laberinto.

...Que demonios. ¿Es mi error? Todo el dolor que sufrí, todas las veces que casi muero. ¿Estaba llegando a conclusiones?

Y sin embargo, es un alivio. Puede que todo haya sido en vano, pero puedo relajarme sabiendo que Yuel está a salvo.

... No, no puedo relajarme.

「Uh, umm, ¿Ocho-san? Gazer-san? 」

「¿Qué pasa con las formalidades, hombre?」

「...... Por favor llévame a la superficie?」