I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 55

Capítulo 55: ¿Los Tricksters sienten miedo?

Justo cuando levantaba un grito frente al montón de arañas, escuché un grito lastimoso.

「¡Uwaa! H-Ayuda! 」

"¡Líder!"

「Big bro [1] ! 」

El Aventurero A ya fue liberado, y B se precipitó hacia adelante presa del pánico.

Hmm. Parece que a Clad lo han acabado con un hilo, y lo llevaron a un estado en el que probablemente lo arrastrarían a las telarañas. En lugar de estar Envenenado, ha sido Paralizado. Él está en un buen aprieto.

「¿Ayudamos? Urushi, a los aventureros. 」

「Onn」

「Nn. --¡Flecha de fuego!"

La magia se funde para quemar las telarañas de la araña, pero ...

「¡Achichichi! ¡Caliente!"

Las llamas fluyeron por el hilo, enrollándose también alrededor de Clad. Su cabello puede quebrarse un poco, pero no morirá.

「 ¡AOOoooooon! 」

Con eso, Urushi soltó flechas de color negro azabache, derrotando a las arañas que rodeaban a los Aventureros. No sé si las arañas son lo suficientemente inteligentes como para sentir miedo conscientemente, pero después de presenciar la fuerza de Urushi retrocedieron.

Bueno, las reacciones de los Aventureros fueron más terribles, sin embargo.

「 Uwaaa! 」

「W-¿qué demonios es este tipo ?!」

"¡Hola yo! ¡Este poder mágico es ...! 」

「A-un lobo Onyx?」

"¡Idiota! ¡Esto es mucho más fuerte! 」

「¡No sé nada de esto!」

"Maldición...! ¡Todos calmen! 」

Acababan de luchar contra las Bestias Demoníacas de rango E, por lo que es comprensible que cayeran presas del pánico cuando apareciera algo de mayor rango frente a ellos.

"¡No, espera! ¡Amanda está allí! 」

「An 'en su espalda, ¿no es esa la señorita'?」

「Ehh?」

Parecen haber notado de alguna manera u otra. Con esto, no tendremos que preocuparnos de que Cruz salte y ataque. Bien, en cuanto a nuestro archienemigo, la Araña Trickster ...

「¡Sangrar y morir!」

*Hacer GASHK *

「¡Esto es la consecuencia de hacerle algo tan terrible a Fran!」

El látigo de Amanda estaba rompiendo a la Araña Trickster en pedazos. Su Piedra Mágica estaba siendo destrozada también.

Bueno, por supuesto sería una muerte instantánea. Las Arañas Trickster son solo Amenazas Nivel C debido a lo problemáticas que son con la Habilidad de Remoción de Trampa, ¿verdad? En términos de estado, están más cerca del Nivel de Amenaza D. Aún así, para terminar tan fácilmente ...

「Eh - ¿Sra. Amanda ...?」

「¿Eh?」

Envié Telepatía a Amanda involuntariamente.

「¡Ah!」

Girando en su lugar, Amanda tiene una expresión de '¡Realmente lo hice ahora!' aplastado en su cara.

Le había contado sobre mi capacidad de absorber Magic Stones hace poco tiempo. De hecho, ¿no prometió ella darnos la Piedra Mágica de la Araña Trickster? ¿No era algo así como un acuerdo tácito? No, tal vez fue una tontería creer en su despreocupación 'Te la entregaré ~'?

En ese caso, yo, que no la hice prometer correctamente, estoy equivocado ...

「W-Bueno, ahora podemos sacar el resto de las arañas!」

Ella está tratando de pasarlo por alto!

「¡Bien, Fran!」

... No se puede evitar. Deberíamos dar prioridad a exterminar a las otras arañas por ahora.

「Nn, hagámoslo」

「Grruuuu!」

「En ese caso, ¡hagamos que sientan el verdadero significado de la desesperación!」

Como un aluvión de magia de fuego se libera de inmediato, comenzó la danza frenética de la magia.

La magia del viento de Amanda cortó las arañas en el techo junto con sus nidos, la magia oscura de Urushi ensartó a las arañas en las paredes, y nuestra magia de fuego quemó las arañas en amplias áreas. Incluso Frion participó, uniendo las arañas en su lugar envolviendo las espirales de hiedra alrededor de sus cuerpos.

La mejor parte, sin embargo, fue cuando Amanda usó Storm Magic en el techo, terminando todas las arañas a la vez. Tal vez esta es Amanda hablando en serio? La magia no afectó a los Aventureros en absoluto ... Estaba perfectamente bajo control.

「Como se esperaba de Amanda.」

「Oh ー? ¡Fué elogiado por Fran! 」

Sin embargo, su figura tímida en respuesta al elogio no parece ser nada fuerte.

Una vez que terminamos, lo que quedaba de las arañas estaba cubierto por el suelo. Aunque están bastante andrajosos, debería haber materiales utilizables aquí y allá. Magic Stones también debería estar disperso.

「Urushi, busca Magic Stones. 」

「Auf」

Por lo menos tengo que asegurar una piedra mágica de una araña truco, así que le pedí a Urushi que me reservara un par de ellas. Urushi, que tiene una buena nariz, los encontró uno tras otro.

Además, los está guardando dentro de las sombras. Es una aplicación de Shadow Lurk, lo más probable. Que conveniente.

「Ustedes dos, um, er ... Ese lobo ...」

Cruz y los demás se acercan con cautela. Lo lograron con vida, pero parece que algunos de ellos están sufriendo. El veneno en sus cuerpos debe haber comenzado a tener efecto.

「Fran.」

「Nn. --¡Antídoto! Anti · Paralizar! 」

"Oh...! ¡Estamos salvados! 」

Frion se sentó en el lugar, probablemente sin alivio. Incluso hubo un tipo que comenzó a llorar. Bueno, es bueno que nadie termine muriendo.

「Entonces, este tipo ... ¿Es posiblemente un Lobo Onyx?」

"Diferente. Darkness Wolf. 」

「Ehh?」

「¡Este es el primero que he visto!」

"Seriamente...?"

Tan ruidoso. Bueno, es una rara bestia demoníaca que incluso Amanda no había visto antes, pero ...

「Señorita Fran?」

「Nn.」

「Nunca he visto una Invocación tan fuerte antes ... Más bien, ¿no es un poco extraño que solo seas Rank D si puedes invocar esto?」

Los ojos de Frion brillan mientras mira a Urushi, aparentemente perdiendo su batalla interna contra su curiosidad. Tal vez él es un tipo de investigador?

De todos modos, ¿no sobresale demasiado? Vamos a atraer demasiada atención cuando volvamos a la ciudad ... Y si se puede quedar en una posada es cuestionable.

A decir verdad, intenté retirar a Urushi, pero parece que no es posible. Parece que es el tipo de invocación que simplemente permanece convocada.

También en esa nota, con Invocación normal, la magia se consume siempre y cuando la Invocación esté alrededor. En este caso, sin embargo, la magia solo se consumió durante el proceso de invocación. Estoy muy agradecido por eso.

「Urushi. Usando Shadow Lurk, ¿puedes esconderte a la sombra de Fran? 」

(Ohn)

Después de responder por Telepatía, Urushi se hunde en la sombra de Fran. Ohh, fue instantáneo. Además, no hay ningún signo de eso en absoluto. Como tengo la habilidad de brujería, apenas puedo identificar su presencia, pero sería extremadamente difícil para los aventureros de menor rango notarlo.

「Cuando está en la ciudad, ¿puedes permanecer dentro de su sombra?」

「Kuu ......」

"¿No es bueno?"

「Onn」

「Es solo que pegarías demasiado en la ciudad. Es posible que te ataquen a la vista, ¿sabes? 」

「Ouu ...」

Las orejas de Urushi permanecen planas con un * petan *, haciendo lo que parece ser una expresión triste. Muu ... Incluso si haces una cara como esa, no es como si te obligaran a entrar en su sombra.

(Maestra, un ruego de mi parte también)

「No, pero eso es ...」

(¿No es bueno?)

(¿Ohnon?)

¡Qué astuto! ¡Tener cuatro ojos redondos dirigidos hacia mí no es justo! Para la gente de los alrededores, esta es solo una escena extraña de un hombre y una bestia mirándose el uno al otro, sin embargo.

「¡Fuera!」

"¿Qué? ¿Detectaste algo? 」

「 Aooo oon 」

Ohh? Con su aullido, ¡Urushi comenzó a encogerse! En cuestión de segundos se convirtió en el tamaño de un perro común de gran tamaño.

「¿Es esta la Habilidad de cambio de forma? Pensé que era una habilidad que permitía a su usuario cambiar su forma a otra bestia demoníaca ... 」

「Encendido, oon」

「Kya ー a! ¡Se hizo tan pequeño! ¡Es tan lindo! Ahh, ¡yo también quiero uno! 」

No, no, es pequeño si comparas su tamaño de hace un minuto, pero todavía es bastante grande ... Bueno, si es así, ¿tal vez sea tolerable para la ciudad?

「Haa ... No se puede evitar. ¿Puedes conservar esta forma cuando estamos en la ciudad? 」

「 Onn! 」

(Gracias profesor. Con esto puedo mofumofu [2] Urushi todo el tiempo.)

Fran, ¿esa fue tu razón para suplicarme ...? Bueno, yo también quiero a Urushi mofumofu, ¿sabes?

A-De todos modos, no hay forma de ayudarlo. Yo soy el que lo convocó, así que tengo que encargarme de eso correctamente. Cuando llegue el momento, ¿deberíamos llevarlo a caminar? En ese sentido, supongo que no hay una necesidad real de una correa? Hm ... Realmente se ha convertido en la sensación de tener un perro, eh.

「Recuerdos mofumo- Urushi.」

「¿Oon?」

[1] El Aventurero B grita 'ク ラ ッ' or 'o' Clad-aniki '. Debido a que he estado cambiando completamente el texto a inglés y simplemente ignoro los títulos honoríficos (aunque a veces los menciono en Footnotes), poner -aniki aquí estaría fuera de lugar. Por lo tanto, la traducción.

[2] Dado que había un capítulo que tenía 'mofumofu' en el título, no estoy seguro de si esto necesita mencionarse, pero ... 'mofumofu' (モ フ モ is) es literalmente 'suave al tacto', pero en contexto significa esencialmente ' abrazo'. También se puede usar como un efecto de sonido por lo que, a mi entender, se usa como onomatopeya independientemente del contexto.

Aún así, debido a que he estado traduciendo completamente el texto al inglés, estoy dispuesto a cambiarlo si así lo desea. Deja un comentario.