I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 263

La Asociación de transporte con cuernos

Traducción: SupremeTentacle

Editor: SupremeTentacle (¿Quieres tu nombre aquí? ¡Hazte voluntario hoy y obtén capítulos de TSKD más rápido! Pícame sobre la discordia para más detalles).

Nos encontramos dando vueltas por los suburbios no demasiado tiempo después de reservar un lugar para pasar la noche. El plan original era que regresáramos al gremio para poder averiguar lo que necesitábamos para regresar a la capital, pero hablar con la señora que administraba la posada que elegimos nos hizo cambiar de opinión.

El posadero era un hombre de negocios con una plétora de conexiones. La combinación de la información que había obtenido de sus compañeros y sus instintos de bestia le habían permitido identificar a Fran en el momento en que cruzó la puerta. Como resultado, había tratado a Fran con la mayor fidelidad posible. Es decir, ella ofreció la mejor habitación que tenía a un precio extremadamente reducido.

Ella luego declaró que trataría el formulario que Fran completó como una reliquia familiar antes de escuchar nuestros planes y darnos un consejo.

Fue precisamente su consejo lo que nos llevó a nuestro destino actual.

"¿Eso?" Fran inclinó la cabeza mientras señalaba un edificio que parecía coincidir con lo que el posadero le había descrito.

''Creo que si. El techo es azul y la estructura lo hace parecer un granero. Es una combinación perfecta ".

Acercándonos al edificio confirmó un poco más que era exactamente el que estábamos buscando: el letrero que colgaba afuera lo etiquetaba como una rama de Horned Carriage Association.

'' Bienvenido '', nos dijo una mujer tranquila y recogida, de unos veinte años, cuando entramos en el edificio. Parecía bastante similar al tipo de chica que a menudo encontraría trabajando en el Gremio de Aventureros, con la única diferencia de que su uniforme había sido cambiado por otro.

A diferencia del posadero que conocimos anteriormente, la recepcionista de la asociación era humana, por lo que no identificó a Fran de inmediato. Sin embargo, muchas de las personas que conocimos en el camino sí lo hicieron. La mayoría de las personas por las que caminó se congelaron por completo en el momento en que se dieron cuenta de que ella era lo que era. Incluso aquellos que aún no habían escuchado sobre la Princesa Relámpago Negro terminaron por detenerse y mirar el momento en que se dieron cuenta de que ella era una evolucionada Catkin Negra.

Algunos de los hombres mayores que la vieron estaban tan conmocionados que comenzaron a adorarla en el acto. Con todo, fue tratada como el tipo de criatura mítica que bendeciría a todos los que lograron verla con felicidad, básicamente, cada una de las bestias con las que se cruzaba se detenía en seco solo para verla bien.

"Quiero información", Fran se puso a hacer negocios y comenzó a interrogar al empleado mientras recordaba los acontecimientos que acababan de suceder.

"¿Podría ser esta la primera vez que viajas en un carruaje con cuernos?"

'' Nn. ''

La recepcionista nos dio una descripción general rápida y explicó los servicios que ofrecía la asociación Horned Carriage. En pocas palabras, básicamente proporcionaron un servicio de transporte. Alquilaron carruajes tirados por cuernos duales, monstruos parecidos a los rinocerontes con alta velocidad y resistencia. Tomaron muy pocos descansos, por lo que pudieron obtener lugares aproximadamente el doble de rápido que los caballos. Ellos mismos fueron considerados monstruos clasificados F, por lo que también podrían funcionar para ahuyentar a los agresores potenciales y otros agresores más débiles.

'' Ya veo '', asintió Fran.

"Aquí están los precios", la recepcionista le mostró a Fran un pedazo de papel con un montón de números escritos por todas partes. Las tarifas parecían variar en función de dos factores principales. El primero era si uno estaba dispuesto o no a compartir un carruaje con otros pasajeros. El segundo tenía que ver con la cantidad de distancia recorrida.

"Quiero ir a la capital".

"Entonces, ¿su destino es Vestia?" La recepcionista señaló las tarifas escritas en la página e hizo una pausa por un momento antes de continuar. "En ese caso, la tarifa será de 40,000 euros si está dispuesto a viajar con otros pasajeros, o 120,000 euros si desea reservar un transporte para usted. El viaje debería tomar un total de alrededor de 10 días ''.

"Caro". El comentario de una palabra de Fran se refería a algo más que el costo en efectivo. También quería decir que el viaje nos consumiría demasiado tiempo. Al ver que Fran parecía bastante confundida, la recepcionista le mostró un mapa y comenzó a explicar las circunstancias.

'' Aquí es donde Greyseal está en el mapa. Vestia está justo aquí, al oeste ''.

''¿No tan lejos?''

Greyseal estaba en la costa este de Chrom. Vestia separecía que estaba un poco al oeste de ella. No pude llegar a ninguna conclusión definitiva ya que faltaba una escala en el mapa, pero en realidad no parecía que llevara 10 días moverse entre los dos puntos relativamente cercanos.

Siendo una experimentada como era, la recepcionista abordó todas mis preocupaciones antes incluso de expresarlas.

"La distancia en línea recta entre las dos ciudades no está demasiado lejos, pero ¿ves este parche verde?" Ella movió su dedo hacia la gran área verde justo entre Greyseal y Vestia.

'' ¿Bosque del León Escorpión? '' Fran leyó las palabras en voz alta.

''Exactamente. El Bosque del León Escorpión es un área designada como un refugio con clasificación C. Manticores, monstruos clasificados C, se sabe que viven dentro de él ''.

Oh, es por eso que las personas evitan ir directamente a través del bosque.

No había ninguna forma en que la persona promedio fuera capaz de llegar de alguna manera a abrirse paso en un lugar con una clasificación C.

"El bosque se extiende bastante lejos, tanto hacia el norte como hacia el sur. Los carruajes tienen que recorrer un largo camino para rodearlo ", explicó la recepcionista.

"¿No hay lugares por donde pasar?"

"No es posible para una persona normal, se sabe que los aventureros más hábiles lo pueden hacer".

"Soy un aventurero".

"Parece que sí, pero no te aconsejo que intentes por tu cuenta".

La recepcionista fue una persona muy agradable. Parecía pensar que Fran era una nueva aventurera, pero no la mató bruscamente, y en cambio redactó su declaración de tal manera que evitara dañar el orgullo de Fran. Además, ella no cuestionó si Fran podía permitirse un viaje en carruaje, y simplemente continuó respondiendo atentamente todas sus preguntas independientemente.

"La mayoría de los aventureros que salen de Greyseal prefieren pasar por Argentlapn. La ciudad está bastante cerca de donde el Bosque del León Escorpión está en su punto más delgado. Es posible que puedas encontrar una fiesta que esté buscando pasar si te diriges ''.

En otras palabras, teníamos dos opciones. El primero fue recorrer el bosque del León Escorpión tomando un gran desvío. El segundo era pasar por él dirigiéndose a Argentlapn. Al parecer, el refugio solo se clasificó en C. Probablemente no nos daría demasiados problemas, por lo que probablemente estaríamos mucho mejor si lo descubrimos.

Dicho esto, llegar a Argentlapn era todavía una tarea en sí misma. El mapa hacía parecer que podíamos alcanzarlo siempre que nos dirigiéramos en dirección suroeste, pero probablemente no sería tan simple en realidad. La ruta indudablemente tuvo sus propios altibajos, que un simple mapa no era capaz de ilustrar.

'' ¿Cuánto cuesta Argentlapn? ''

'' Debería tomar alrededor de un día. El costo es de 3000 euros si estás dispuesto a viajar con otras personas y 9000 si quieres un transporte privado ".

'' Montando en un carruaje ''.

"Montar en un carruaje con cuernos me parece una muy buena idea en lo que a mí respecta. Nos será mucho más difícil perdernos si conseguimos uno ".

'' De acuerdo '', respondió Fran telepáticamente.

Al principio, habíamos tenido curiosidad acerca de los vagones con cuernos, así que terminamos reservando uno que saldría a primera hora de la mañana. Pasamos un buen tiempo debatiendo si queríamos montar un vagón público o alquilar uno y al final elegimos la primera opción en lugar de la segunda. La publicidad era importante, y andar con otras personas era una forma bastante buena de publicitar el estado de Fran como un gato negro evolucionado.

'' ¿Tienes algo para servir como identificación? ''

'' ¿La carta del Gremio de Aventureros está bien? ''

''Por supuesto.''

'' Entonces aquí ''.

'' ¡Gracias, yooouwahat! Eres un ranger C? ¡¿En serio ?! "Los ojos de la recepcionista se abrieron de par en par al mirar la carta de gremio de Fran. Lo volteó varias veces y lo examinó desde todos los ángulos antes de confirmar finalmente su autenticidad al escanearlo con una especie de dispositivo cristalino.

"Es ... ¿de verdad?" Estaba claramente sorprendida e impresionada por la habilidad de Fran.

'' Nn. Real.''

'' R-Bien! Debería devolverte esto. Lo siento mucho si fuera grosero ''.

''No hay problema.''

"Así que espero que no te importe, pero hay algo que me gustaría que le preguntes, ya que eres un aventurero de categoría C".

'' Nn '', Fran le indicó a la recepcionista que continuara con un gesto de asentimiento.

'' Para ser sincero, necesitamos escoltas. Parece que no podemos encontrar suficiente para llenartodas nuestras posiciones, entonces ¿estarías bien siendo un guardia en lugar de un pasajero? Eres un rankeador C, por lo que estaríamos dispuestos a darte un 50% de descuento si estás dispuesto a aceptarlo ".

'' ¿Por qué no lo suficiente? La ciudad tiene muchos aventureros ''.

"La mayoría de los aventureros de esta ciudad se centran principalmente en escoltar barcos. Eso es aún más cierto en este momento dado el estado actual de los asuntos internacionales ''.

"¿Qué significa?" Fran inclinó la cabeza confundida.

"¿Acaso viniste a Greyseal por mar?"

'' Nn. ''

"Las cosas han empezado a ponerse un poco tensas entre nosotros y el país vecino, en parte porque el rey actualmente está fuera del país. La mayoría de los soldados han sido asignados a la frontera. Muy pocos han sido dejados para realizar las patrullas habituales ''.

La falta de soldados condujo a un aumento proporcional en el número de ladrones y monstruos. Muchos de los aventureros que normalmente trabajaban como acompañantes estaban ocupados exterminando todas las alimañas que habían surgido debido al lapso en la presencia militar habitual.

"¿Va a pasar la guerra?"

"Lo dudo dados los acuerdos que tiene nuestro país con el Reino de Bashar, pero las tensiones están aumentando. Eso sería en parte porque a los basharianos realmente no les gusta Beastkin ''.

En la actualidad, el país beastkin estaba relativamente libre de discriminación. Era un país pacífico y relativamente aceptable. Sin embargo, no siempre fue así en el pasado. Beastkin solía tener muchas ventajas sociales. La mayoría de las otras razas fueron discriminadas, e incluso oprimidas si uno fuera más atrás en el tiempo.

Bashar era un reino compuesto precisamente por estas personas discriminadas. Originalmente fue establecido por un grupo que escapó o fue expulsado del país de Beastkin. Con ese fin, los basharianos odiaban a la bestia. En cambio, abogaban por la supremacía humana y aseguraban que los humanos tuvieran más influencia y oportunidades.

"Como humano, el pasado de Bashar me hace sentir avergonzado. El país solía proclamar que los humanos eran la raza suprema y que los beastkin eran solo seres inferiores destinados a ser tratados como esclavos ''.

'' Explicado usando el tiempo pasado. ¿Diferente ahora? ''

'' La facción no extremista de la familia real entró hace aproximadamente cien años. Aunque los dos países todavía no se han llevado bien, los basharianos se han vuelto mucho más tolerantes con nuestro país que nunca ".

Desafortunadamente, los dos países seguían vigilando el uno al otro. El país de Beastkin reconoció que actualmente se encontraban en un estado que lo hizo para que los basharianos no pudieran hacer mucho contra ellos, especialmente con el rey siendo tan fuerte como él, pero no pudieron evitar tener su los soldados se reúnen al enterarse de que los basharianos habían hecho lo mismo a pesar de que los basharianos habían declarado que solo estaban utilizando su poderío militar para despejar una mazmorra.

"Y es por eso que estamos un poco cortos de manos en este momento", concluyó la recepcionista. '' ¿Estarías dispuesto a tomar el trabajo y ayudarnos? ''

El 4.5k golde que ahorraríamos era honestamente un cambio de tontos para nosotros, pero la solicitud era una que pasaría oficialmente por el Gremio de Aventureros y se agregaría a nuestro crédito, así que pensamos que realmente no había nada que perder ''.

'' Aceptará trabajo de escolta a Argentlapn ''.

"Eso es genial", sonrió la recepcionista. "¿Son las 6 de la mañana un buen momento para ti?"

'' Nn. No hay problema.''

'' Entonces te veremos entonces ''.

Cortejar. Transporte obtener.

''Bien. Creo que podemos relajarnos y relajarnos hasta mañana ''.

'' Primero, coma todas las especialidades locales ''.

'' ¿Hay especialidades locales por aquí? ''

'' Vio el signo justo ahora ''.

"Siempre has sido rápido en notar ese tipo de cosas ... Pero está bien, vamos a verlo".

'' ¡Nn! ''