I Was A Sword When I Reincarnated - Chapter 129
Advertisement
129. Lado: combatientes
Lado: Forrund
La gente comenzó a convertirse en monstruos hace una hora.
Ya derroté a aproximadamente treinta de ellos, pero su final no estaba a la vista. Muchos siguieron corriendo desenfrenadamente, y no teníamos ninguna garantía de que la gente dejara de convertirse en ellos. La resolución de la situación requería deshacerse de su causa.
Me dirigí en la dirección desde la cual sentí la energía más maligna mientras continuaba eliminando las monstruosidades que encontraba.
「T-¡Muchas gracias!」
「...」
「U-Uhm ...」
"...No hay problema."
Hice un gesto al hombre dándome las gracias que no había necesidad de ninguna expresión de gratitud, y que en su lugar debería concentrar sus energías en escapar, ya que el área aún no era segura. Pero por alguna extraña razón, terminó por disculparse con una pálida expresión de pánico antes de alejarse.
No entendí lo que había sucedido. Estaba planeando ofrecerle una escolta para garantizar su seguridad, entonces ¿por qué huyó ...?
「Haaaahh .......」
Suspiré.
Nunca entendí por qué, pero las cosas siempre habían sido así. Me aseguré de permanecer callado e inexpresivo, pero todos siempre dirían que parecía emitir un aire de intimidación. Nunca lo había pensado así, pero aparentemente así es como me vieron. Se puso tan mal que en realidad empecé a acostumbrarme a asustar a todos los que conocí.
No era muy bueno hablando con la gente, así que traté de buscar gestos, pero la gente aún me tenía miedo. Estaba completamente perdido. No entendía cómo se suponía que debía actuar.
「No se puede evitar. Voy a seguir buscando monstruosidades en su lugar 」
Salté sobre el edificio más alto, una especie de negocio de cuatro pisos, y examiné mi entorno.
El cambio de altura me dio una vista mucho más clara de la ciudad.
「Hmm ...」
Ninguna de las monstruosidades se había molestado en utilizar la noche como cobertura. No ocultaron sus energías o intenciones malvadas, así que pude encontrar uno casi de inmediato. Atacaba a un grupo de ganado en lugar de a un ser humano, y estaba a solo unos trescientos metros de distancia. Había muy poca distancia entre nosotros para siquiera considerar la posibilidad de perder, así que decidí tratar con eso desde donde estaba.
"Atravesar."
Una sola espada mágica se materializó en el aire, acató mi voluntad y voló hacia su objetivo. La hoja llevaba más velocidad que una flecha y más poder que una lanza. Perforaba la monstruosidad con facilidad, destruyéndola de un solo golpe. Como había cumplido con su deber, la cuchilla ya no necesitaba permanecer, por lo que, al disiparse, se devolvió al vacío del que procedía.
La habilidad que utilicé fue mi habilidad extra, Sword God's Blessing. Su habilidad me permitió crear copias de cualquier espada mágica que haya tocado alguna vez. La única restricción que tenía la habilidad era que poseía una especie de umbral. No pudo imitar ninguna hoja cuyas habilidades excedieran dicho umbral. Por ejemplo, una vez traté de imitar a Ignis, la Espada de Dios, pero mi reconstrucción de la misma fue en vano.
Al principio, la bendición de la espada Dios solo me había permitido crear espadas. Sin embargo, perfeccionar mis habilidades durante años me permitió desarrollar la capacidad de controlarlos también. Entrenar con la habilidad disminuyó la cantidad de tiempo y maná que me llevó construir cada cuchilla. En este momento, tuve la habilidad de dar a luz y disparar cien espadas a la vez.
「... Target vidente.」
Pude ver otra monstruosidad. Esta vez, sin embargo, estaba atacando a un ser humano, así que decidí descender y enfrentar el problema en persona.
Las preguntas inundaron mi mente mientras movía mi cuerpo hacia su destino. No pude evitar preguntarme cómo se había convertido este evento. Era demasiado oscuro para ser considerado algo causado por la naturaleza, ya que las propias monstruosidades desprendían un sentido del mal. Me recordaron a uno de los seres malvados de alto rango que había derrotado en el pasado.
La causa de los incidentes simplemente tenía que ser un factor antinatural. Mis conjeturas fueron que fue el resultado de una trama o la pérdida de control sobre una especie de objeto mágico prohibido. En cualquier caso, tendría que buscar y tratar con la fuente del problema.
Ya no tenía una ciudad natal, pero Barbra bien podría haber sido mi segundo. Me negué a dejarlo caer, lo protegería sin falta.
「Forrrund Annonnkul, despegando!」 [1]
Lado: Phillip
「¡A los nervios, hombres! ¡Muestra al mundo por qué los caballeros de Barbra son tan conocidos como la élite! 」
"¡Señor! ¡Sí señor!」
「¡Por su orden!」
「Por honor!」
Mis subordinados rugieron en respuesta a mi provocación. Parecían estar en buena forma.
"¡Mudarse!"
Naturalmente, yo, como comandante, estaba obligado a exhibir lo que mis hombres no verían con vergüenza. Levanté mi lanza y cargué directamente contra la horda de monstruos que tenía delante.
Mi padre me había informado que este incidente fue perpetrado por nada menos que mis propios hermanos menores. Yo, como su carne y su sangre, no tuve más remedio que enmendar sus errores.
La primera vez que me enteré de esta información fue justo antes de que el reloj marcara la medianoche. Mi padre me había hecho una visita para informarme del plan de Bluke. Estaba sorprendido por su contenido, y temía el destino al que se había enfrentado.
「Padre, eso simplemente no puede ser. ¡¿Estás seguro de que dices la verdad ?!
「Soy ... sin duda es cierto ... La ciudad ya ha comenzado a descender a un estado de locura ...」
Las palabras que salieron de la boca de mi padre casi parecían una mera ilusión debido a su demacrado estado. Sin embargo, incluso la más mínima mirada a la forma de Bluke me permitió darme cuenta de que mi padre era tan correcto como podía.
No era otro que mi deber como hermano corregir los errores de mis hermanos menores y borrar el nombre de los pecados de la familia Krysten. Lamentablemente, debo admitir que nuestro clan ha traicionado la confianza del ciudadano, por lo tanto, era necesario que arriesgara mi vida en combate para recuperarla.
Muchas de las monstruosidades tenían caras reconocibles como las pertenecientes a los nobles de la ciudad, probablemente como resultado de que mi hermano menor, Waint, promocionara sus productos para una audiencia aristocrática. Era un deber de los nobles proteger a la gente del país, sin embargo, las monstruosidades habían caído hasta el punto en que en su lugar los atacaron. Sentí lástima por sus almas. Argumenté mi resolución y decidí que los derribaría antes de que mancharan sus manos con la sangre de la gente.
No sabía si se regocijaban al ser derribados por la espada de mi lanza. Sin embargo, sentí que era una purga necesaria, ya que no tenía ningún remordimiento al matar a un noble capaz de desechar las vidas de los ciudadanos por el bien de preservar su propia piel.
「¡Buaaaahhhhhhh!」
「Screeeeech!」
Pero incluso entonces, simpatizaba con el destino que les había sucedido.
「Oh Magical Lance, Granbolt, demuestra tus habilidades! ¡Cayó a todos mis enemigos! 」
Mi amada lanza emitió un brillo brillante, ya que consumía mi maná para viel en una capa de relámpago.
Char ¡Carga penetrante! 」
La técnica perforó las gargantas de dos monstruosidades diferentes mientras Granbolt electrocutaba y paralizaba a mis enemigos.
「¡Por mi pedido, desperdicia esta oportunidad! ¡Mata a nuestros enemigos! 」
Mis hombres hicieron uso de la oportunidad que les había creado. Cargaron directamente hacia las monstruosidades y los enviaron a sus tumbas. Nuestra coordinación nos permitió limpiar un área completa de ellos en una sola redada.
「La costa es clara, nos moveremos hacia el distrito residencial del ciudadano. Si tiene alguna herida o queja, eleve sus voces ahora o arriesgue perder la oportunidad 」
"¡Señor! ¡Estamos listos para marchar! 」
Mis subordinados respondieron con gritos llenos de vigor.
「Muy bien, nos dividiremos en dos escuadrones. dividirse en cinco unidades humanas. Disperse por todo el distrito y elimine cualquier monstruosidad que cruce. Trabajaré solo. Muchas tareas requieren mi atención 」
"¡Señor! ¡Sí señor! Órdenes reconocidas señor! 」
「Olvídate de que no todos nuestros enemigos caerán inmediatamente ante nosotros. Muchos seres poderosos se encuentran dentro de sus filas 」
「Lo haremos señor. Tú también cuídate tú mismo 」
Ha llegado el momento de ubicar la mente maestra del incidente.
Diez minutos pasaron mientras recorría la ciudad en busca de villanos. Fue entonces cuando lo presencié. Una mansión muy cerca de la mía estalló en llamas.
Lado: Zerrosreed
"¿¡Cuál es el significado de este!? ¿¡Me has traicionado, Zerrosreed !? 」
¡Cierra el f * k! ¡Me estoy divirtiendo aquí vieja mier**!
「¡Dorahhhhh!」
「Gugyaagaaaa!」
「Hahahahahahahaha! ¡De eso estoy hablando! ¡Y él solo era un rankeador D antes de transformarse también! 」
「¡Gyooohh!」
Estaba peleando contra uno de los tipos que Rynford convirtió en un Ser Malvado solo porque me llamó la atención.
Guy era un experimentado aventurero de rango D, y uno fuerte en eso. Jajaja! Solo cruzar espadas con él me ha hecho hervir la sangre. De acuerdo con ese plan estúpidamente largo, la vieja mier** había valido la pena. Incluso logré obtener miuno mismo del poder del malvado Dios.
Tratar de matar al tipo fue divertido, pero realmente no pudo aguantar mucho más. Estaba bien, ¡la diversión se encontraba dondequiera que mirara!
「Chestooooo !!!」 [2]
「Gaahhh .....」
Usé el poder que obtuve de los experimentos humanos de Zerais y absorbí la energía maligna que salió del cadáver del tipo.
La habilidad se llamaba canibalismo. Déjame absorber el poder de cualquier cosa que sea "lo mismo que yo". Creo que dijo que eso significaba tanto Evil Beings como Evil Beasts.
Rynford me ha dado una tonelada de presas. A este ritmo, podría andar persiguiendo a los seres malvados para fortalecerme. ¿Y sabes qué? ¡También podría comerme ese viejo culo de madre f * ker mientras estoy en ello y ser aún más poderoso!
Lado: Colbert
「¡Urraaaaghhhh! Dimitris Style Martial Art: Impact Wave! 」
Mi puño se clavó en la cara del musculoso daruma. Fue fuerte, pero no pudo igualarme dado que me había quitado las restricciones. [3]
「¡Colbert ya derrotó a otro!」
「Él seguro es fuerte」
「Parece que las personas fuertes terminan convirtiéndose en monstruos fuertes」
Lydia parecía haber golpeado las uñas en la cabeza. La mujer a la que acababa de derrotar era un antiguo aventurero con rango E. La transformación la convirtió en un enemigo demasiado difícil para The Scarlet Maidens para combatir de forma segura.
Uno de los empleados de la posada también había sufrido el mismo tipo de transformación, sin embargo, el había terminado mucho más débil. Incluso ellos habían podido deshacerse de él sin demasiados problemas.
Si la conjetura de Lydia fuera realmente el caso, entonces el área en la que nos encontramos actualmente podría considerarse relativamente segura. Las áreas más peligrosas probablemente estén cerca del Gremio de Aventureros y la Sede de los Caballeros. Otro motivo de preocupación fue el distrito de los nobles, ya que una parte de él ya había estallado en una columna de fuego. Eso, por supuesto, no fue el final de mis preocupaciones. Mi última preocupación recaía en la señorita Fran, ya que estaba casi convencida de que ella conocía la causa del incidente.
Espero que logre recuperarse de manera segura.
「Oh, sí, he querido preguntar, ¿te gusta encender o algo así, Colbert?」
"¿Puedes decir?"
"Puedo."
「Claramente estás moviéndote más rápido de lo que estabas antes」
「Creo que realmente no me importa que se lo haga saber. Actualmente estoy estudiando la escuela de artes marciales Dimitris. Específicamente, estoy en un juicio para obtener el reconocimiento de la escuela 」
"Ohhh ya veo."
"Tiene sentido."
Las chicas fueron capaces de entender exactamente lo que quería decir a pesar de mi falta de una explicación detallada. Sí entendí por qué fue eso. El juicio de la escuela Dimitris fue bastante famoso.
「¿Huh? ¿Que se supone que significa eso?"
Al parecer, Judith no estaba al tanto de las pruebas y sus detalles, así que decidí ofrecerle una breve explicación.
Estaba seguro de que ella conocía a Dimitris y sus hazañas, pero le expliqué su perfil independientemente. Le dije que era un aventurero de rango S conocido como el luchador más fuerte del mundo. Describí sus hazañas, e hice mención de cómo derrotó a un dragón con sus propias manos, e incluso logré derribar a un demonio desarmado. Después de consolidar su estilo, finalmente creó una escuela para transmitirla y permitir que las futuras generaciones la aprendieran.
Su escuela de combate era tan poderosa que ni siquiera los dioses podían pasarla por alto. Sus técnicas se obtuvieron reconocimiento oficial como una habilidad, una hazaña que solo se había producido veinte veces en el pasado.
Las artes marciales habían sido reconocidas por los dioses como el modo más eficiente de combate, un consenso alcanzado sobre el testimonio de un partido entre el Dios de la Batalla y el Dios de la Guerra. Las artes marciales llegaron a ser conocidas por su flexibilidad, su capacidad para permitir que sus usuarios reaccionen y se ocupen de casi cualquier situación. Cada artista marcial tenía sus propias técnicas, sus propios ataques especiales y fintas, pero todas sus técnicas caían bajo el paraguas conocido como artes marciales independientemente.
Lo mismo se aplica a todas las formas de combate. Es decir, si yo fuera un espadachín, mis habilidades relacionadas con la espada continuarían siendo conocidas como Sword Arts y Sword Techniques independientemente de cualquier metodología y paradigma de pensamiento que hubiera establecido. En circunstancias normales, nunca podría obtener la habilidad de "estilo de espada de Colbert" independientemente de lo duro que haya entrenado. Eso fue sentido común.
Sin embargo, el sentido común era un factor que no podía extenderse al reino de lo ingenioso. Los dotados a veces se refinaban hasta el punto en que ni siquiera los dioses se atrevían a negar sus habilidades, y por lo tanto, se les otorgaban habilidades en su nombre. La tecnologíaLas niques que crearon fueron grabadas en el mundo mismo.
Y eso fue precisamente lo que le había sucedido a Demitris. Su estilo fue finalmente clasificado como un derivado de la serie de habilidades de artes marciales.
Me inscribí en su escuela y entrené en las formas Demitris hasta que mi habilidad Estilo Demitris ascendió a su octavo nivel. Solo entonces logré cumplir con los requisitos mínimos de la escuela para el aprendizaje formal.
Más bien, había logrado calificar para el juicio que me llevaría a mi admisión al aprendizaje formal, el juicio de la mundialmente reconocida escuela Demitris.
El contenido de la prueba requirió que el examinado se convirtiera en un aventurero clasificado A mientras que suprimía su fuerza con una de las piedras selladoras cuidadosamente diseñadas de Demitris.
Las piedras de sellado poseen la capacidad de disfrazar las estadísticas de uno. Ocultaría la habilidad de Artes Marciales de Demitris Style y el estado sellado de cualquier evaluador. La razón de esto fue que los clientes pueden presentar demandas contra el examinado. Fue posible para ellos afirmar que el examinado les causó pérdidas como resultado de que no pudieron realizar su esfuerzo completo, sin sellar.
Por supuesto, era posible deshacer el sello si lo deseaba, como lo demuestran mis acciones.
「Ya veo, eso explica eso.」
「Planeo sellar mis habilidades una vez que hayamos dejado atrás este incidente, así que por favor no divulgues la palabra si es posible」
「No te preocupes, lo haremos」
「¿Y ahora qué, Colbert?」
"Creo que hemos logrado evitar cualquier crisis, pero me gustaría que ustedes tres permanezcan aquí en la posada y lo protejan por si acaso".
「¿Qué harás?」
「Me dirigiré al Adventu」
Un fuerte sonido aplastante me cortó antes de que pudiera transmitir mis intenciones.
「W-¿qué fue eso?」
「Creo que ahí es donde está el templo」
「¡Esa cosa es enorme!」
「Eso ... parece que son malas noticias. Mi habilidad de Detección de Crisis se ha activado a pesar de lo lejos que estamos de eso. 」
No puedo decir con certeza si el monstruo que estaba cerca de las ruinas del templo fue la causa de todo este incidente, pero sabía que simplemente no podía dejarlo.
「Incluso puede terminar destruyendo a Barbra en su totalidad si lo peor llega a ser peor」
「¿Es realmente así de fuerte?」
「Para ser sincero, dudo que pueda vencerlo」
「¡Incluso con tu sello desatado !?」
「Entonces, ¿es demasiado fuerte? Incluso para True Colbert? 」
Agradecería mucho que dejara de llamarme así.
「A lo sumo, podría comprar la ciudad un tiempo suponiendo que estaba solo.」
「¿Qué pasa si w-」
「No lo hagas」
"¿Por qué no?"
「Prefiero no enviarte a tus muertes en vano.」
Mi respuesta hizo que las tres chicas bajaran sus miradas. Estaba seguro de que entendieron que se encontrarían con muertes instantáneas en caso de que me siguieran, y que probablemente me encontraría con el mismo destino en un esfuerzo por protegerlos.
"Estaré fuera. Dejo la protección de la posada para ti 」
"Bien..."
「Haré ... ¡Haremos todo lo que podamos!」
「¡Vamos a ayudar a los caballeros a evacuar a todos!」
「Gran idea, pero no te esfuerces demasiado」
「Lo mismo te pasa a ti, Colbert!」
Lado: Amanda
Llegué a Barbra dos días después de recibir la carta de Fran. Hice todo lo que estaba en mi poder para llegar lo más rápido posible. De hecho, viajé en línea recta, pasé a través de montañas y bosques sin cambiar las direcciones. Naturalmente, había estado usando magia para hacer esto posible. Mi consumo excesivo de pociones de maná hizo que mi estómago se hinchara incómodo.
No había forma de que dejara Alessa en circunstancias normales, ya que al menos un aventurero con rango A debía permanecer dentro de las instalaciones de la ciudad en todo momento para evitar que el Reino de Reidos atacara.
Tuve mucha suerte en el sentido de que tenía un chivo expiatorio a mano. Le debía a Jean mi agradecimiento. Era un rankeador B, pero lo trataron como un rankeador A cuando se trataba de cualquier tipo de situación relacionada con la guerra. De hecho, diría que los Reidosianos le temían mucho más que a mí.
El apodo de Jean, "El Aniquilador" fue uno que surgió de un conflicto de Reidosia. Sus habilidades realmente brillarían cada vez que se enfrentara a cualquier tipo de ejército. Sus fuerzas absorberían a los enemigos y crecerían aparentemente infinitamente a medida que avanzara la batalla. En una ocasión, su cuerpo de muertos vivientes había logrado destruir por completo una unidad de Reidosian 5000 fuerte.Su ejército lo temía, y por una buena razón en eso.
Su presencia y logros fueron la razón por la cual pude empujar con seguridad, er, dejar la ciudad en sus manos y dirigirme en dirección a Barbra.
Fran había dicho que ella pensaba que el orfanato estaba en un estado terrible y, francamente, me inclinaba a estar de acuerdo. No tenía nada más que respeto por Io, quien, a pesar de su situación, pudo continuar alimentando a los niños con comidas deliciosas.
Estaba bien sin embargo. Inmediatamente compré el orfanato en el momento en que llegué y le proporcioné todo tipo de fondos y apoyo. Ver a los niños gracias me hizo que todo el viaje valiera la pena. Sus sonrisas me dieron suficiente combustible para pelear otras diez batallas.
La siguiente tarea en mi lista era hacerle una visita a Fran. Ella tenía un puesto, así que decidí pasar por debajo del disfraz de un cliente como una sorpresa adicional. Tenía muchas ganas de ver una expresión de sorpresa en su rostro. Palabra clave: was.
「Haaaaaahh!」
Mi látigo fácilmente dividió una monstruosidad en dos. Parecía bastante débil. Había sido un aventurero antes de su transformación, pero el monstruo resultante no parecía ser nada que un rankeador de D no pudiera manejar.
「Bien, debería apresurarme hacia ese gigante」
Un rugido resonó en la noche justo cuando terminé de exterminar a todas las monstruosidades en las inmediaciones del orfanato. El grito de batalla fue seguido por una inmensa ola de energía maligna, como nunca antes había sentido.
Echando un vistazo a la monstruosidad, incluso desde la distancia, me dijo que era un enemigo peligroso enfrentar. Probablemente destruiría toda la ciudad si lo permitiera, y eso, por supuesto, significaría que el orfanato se reduciría a ruinas y escombros.
Me sentí muy seguro de dejar el orfanato en manos de caballeros y aventureros, pero aún así quería regresar tan pronto como pudiera.
Estaba preocupado por Fran también.
Mi próximo curso de acción sería, por supuesto, derribar al enemigo gigante y buscar pistas en sus alrededores. Hubo algunas dudas sobre si sería capaz o no de vencerlo sin ayuda, pero simplemente no tuve otra opción. Así era el deber del Aventurero clasificado A.
Además...
「¡Eso acabará lastimando a muchos niños si lo dejo a sus dispositivos!」
Sentí que varios otros individuos llevaban a cabo acciones idénticas a las mías. Me pareció que eran los aventureros de mayor rango de la ciudad.
"Hay uno."
Me acerqué al individuo más cercano.
"Buenas tardes."
「Woah! H-Huh? G-Buenas tardes. 」
La persona con la que me encontré era una jovencita adorable con cabello plateado. Llevaba su cuerpo bastante bien, pero todavía podía ver bastante margen de mejora. Ella no parecía lo suficientemente fuerte como para manejar una tarea como desafiar al gigante, por lo que decidí aconsejarle que se detuviera.
「¿Te diriges a esa cosa gigante allí?」
"Yo soy. ¿Eres tú?"
"Sí lo soy. El nombre es Amanda. ¿Lo que es tuyo?"
「Charlotte. No soy muy fuerte, pero estoy seguro de que hay algo que puedo hacer independientemente ".
Ella parecía bastante motivada. No pude determinar de inmediato cómo debería hacerlo para cambiar de opinión. Los otros aventureros se unieron a nosotros antes de que pudiera llegar a una conclusión.
"Hola. ¿Estás planeando ayudar a darle un buen golpe a esa cosa? 」
「Es por esa razón precisa que he llegado.」
Parecía que todos los miembros presentes habían sentido que era peligroso desafiar a la criatura sola.
「Cien paje Forrund, Amanda de Hairiti, Knight Capitán Phillip, e incluso el maestro del gremio: Dragonfeller Gamud? La gran reunión de peces gordos que tenemos aquí. 」
El hombre que habló, Colbert, pareció bastante sorprendido. Dijo que se decía que el capitán caballero era al menos tan fuerte como un corredor B. Sabía que el maestro del gremio era un ex rankeador de A. Forrund y yo también éramos A rankers, lo que significa que teníamos suficientes individuos capaces de acabar con la gigantesca monstruosidad.
"¿Y tú quién eres?"
Me volví hacia nuestro último supuesto compañero.
「Nadie importante, no me importes. Solo créame como un ayudante sin nombre o algo así 」
「Si me preguntaras, diría que te pareces al Berserker」
「¿Qué? ¿Quieres llevarme adentro o algo así? En un momento como este? Ustedes necesitan toda la ayuda que puedan obtener 」
「Estoy al tanto de eso, voy a contar contigo entonces」
Sus puntos eran válidos, así que decidí aceptar su ayuda, al menos por ahora.
"'Curso. No puedo vencerlos todavía, no como ahora mismo de todos modos. Además, estoy mucho más enEn primer lugar, te interesaba esa cosa gigante que ustedes en primer lugar, así que todos podemos pasar algo de tiempo llevándonos bien por ahora, ¿no? Y, por supuesto, estoy hablando con el tipo que me mira desde allí también 」
「... Te pasaré por alto por ahora」
Colbert y el Berserker parecían tener algún tipo de mala sangre el uno con el otro. La atmósfera era casi explosiva por naturaleza. Sospeché que pude haber tenido que disciplinarlos antes de pasar a la eliminación del gigante, pero, afortunadamente, ambos entendieron claramente que este no era el momento para ningún tipo de conflicto interno.
Nuevamente, definitivamente tuvimos suficiente poder de batalla para derrotar a nuestro enemigo.
Sin embargo, todavía había un problema. La monstruosidad tenía una barrera alrededor, una que Cien Hoja dijo no poder romper. Era conocido por su fuerza bruta, así que dudé mucho de que alguien más presente pudiera romper la barrera.
「La barrera parece bloquear la magia e ignorar las leyes de la física. Estamos atrapados esperando hasta que esa cosa se quede sin maná 」
Qué problemático.
The Hundred Blade también nos informó que había alguien dentro de la barrera, y que esa persona se estaba enfrentando a la monstruosidad en combate. No tuvimos más remedio que esperar hasta que el combatiente lograra agotar el grupo de maná del monstruo. La barrera parecía como si también pudiera ser liberada temporalmente si la persona que luchaba iba a caer, ya que aparentemente, se había construido originalmente para mantener al individuo dentro de sus límites. Idealmente, preferiría que la última opción no suceda. La persona fue lo suficientemente valiente como para desafiar a la monstruosidad antes de que cualquier otro hubiera llegado a la escena. Fueron sus acciones las que nos permitieron llegar antes de la destrucción de la ciudad, por lo que me gustaría que vivieran.
Charlotte entró tímidamente en nuestra conversación mientras avanzábamos sobre cómo abordar mejor el problema.
La joven dijo que tenía una habilidad que le permitía purificar las energías malignas. Ella podría potencialmente eliminar la barrera.
"¿De Verdad?"
"De Verdad. El ritual que realizaría sería uno que combina danza y canción. No soy muy bueno luchando, pero debería ser capaz de hacer al menos eso 」
"Eso es perfecto. Todos tienen sus especialidades, y la suya es una que simplemente es exactamente lo que necesitábamos 」
Y entonces, se nos ocurrió uno que algunos afirmaron ser un plan. Yo mismo dudé de la afirmación, ya que todo lo que decidimos fue que atacaríamos la monstruosidad en el momento en que Charlotte retirara su barrera.
"Aquí va..."
El brazalete de Charlotte vibró y emitió un sonido de campana cuando comenzó a bailar.
「Preparémonos mientras ella termina con el ritual」
Levanté mi látigo y comencé a enfocar mis energías mágicas.
El tiempo de luchar estaba sobre nosotros.
_______________________________________________________________
[1] Piensa en lo que dicen las personas cuando se lanza su Gundams. Desafortunadamente, no tengo idea de lo que normalmente usan en las versiones en inglés ...
[2] Esto es algo que los japoneses a veces gritan cuando van a dar el golpe final. Está destinado a transmitir el espíritu de uno como un luchador. A veces se traduce como algo parecido a "tomar esto", pero eso en realidad no funciona en mi opinión. Su significado literal de '' cofre '' (el área objetivo) tampoco puede capturarlo. Decidí dejarlo junto a esta nota por el momento porque aún no he determinado la mejor traducción posible.
[3] Estoy 99% seguro de que el autor cometió un error aquí. Colbert probablemente no sabe lo que es un Daruma porque es algo japonés y es un habitante del mundo de fantasía al que la persona japonesa fue transportada. Dicho esto, es posible que Darumas exista en este mundo de fantasía porque fue creado por un autor japonés.
Advertisement