I Shall Survive Using Potions! - Chapter 9

POTION MAKER CAPÍTULO 09: EMPLEO EN LA CAPITAL

ED: Lowe

Kaoru finalmente llegó a la ciudad capital de Brancott Kingdom.

Afortunadamente, hay un comerciante que pasó por la mañana y Kaoru dio un paseo en el carruaje.

El comerciante está en camino a casa después de que vendió todos los bienes, la cantidad que volvió a comprar en esa ciudad es menos el número que llevó. Hay mucho espacio en la plataforma de carga, así que le dio un paseo a Kaoru.

No es mucho más rápido que caminar, ya que el carro no tiene prisa. Su velocidad de viaje es como máximo un 20% más rápida.

Sin embargo, es solo un 20% más rápido 「si se compara con un hombre adulto en este mundo」.

Comparado con la velocidad de viaje de Kaoru, es 50% más rápido.

Aunque viajar en vagón es más rápido y ella puede alcanzar la meta sin cansarse ... 「Pero ... me duele el trasero」

Y el carro llegó al reino antes de lo que Kaoru pensó.

El comerciante parece pensar que Kaoru era una niña pequeña.

Él se preocupa por dejar que un niño tan pequeño camine solo. Además, su hijo parece estar aburrido en la plataforma de carga.

Así que decidió ayudar a Kaoru y darle a su hijo un compañero para hablar durante el viaje.

A la edad de 10 años y un aprendiz, el chico no es muy útil para la recolección de información.

Es solo un niño que quiere convertirse en comerciante siguiendo el rastro de su padre como la forma de manejar trucos y clientes, negocios, ...

Bueno, Kaoru intenta preguntar, pero el chico realmente no sabe nada útil.

Entonces Kaoru pregunta al comerciante él mismo.

Ella saca 3 ejemplos de 「elementos de la casa del barón」.

Por supuesto, ella pretende que lo saque de la bolsa que preparó.

El comerciante le dijo que sería un poco más barato que venderlo correctamente, pero estaba dispuesta a venderlo.

(Con este dinero, estaré bien por unos días quedándome en la posada) (Kaoru)

Kaoru se bajó justo antes de que el carro llegara a la puerta de la ciudad. Ella le dio las gracias correctamente y se despidió.

A diferencia del comerciante que tiene un pase de residente y un pase de registro mercantil. Kaoru no tiene nada, por lo que escuchó hay un procedimiento.

Como era de esperar, la ciudad capital está rodeada de muros y ella tiene que pasar por la puerta donde muchos guardias están controlando que todos entren y salgan.

Como Kaoru es una cara nueva y no tiene ningún pase, se la guía para alinearse en otra línea.

Y a partir de ahí, recibirá más preguntas en 「¿Le gustaría hablar un poco」 esquina?

(¿El guardia sospechó de mí?) (Kaoru)

「Entonces, ¿por qué estás viajando solo, dónde está tu familia?」 (Guardia)

La Guardia ataca. (T.N: lo crudo es realmente '' ataque '', este es el referido ya sea de Pokemon o Dragon Quest)

「Bueno, todos ya murieron ...

Y como mi tío se llevó la casa que mi padre dejó atrás, incluso planeó venderme, así que me escapé solo ...

Pensé que si podía trabajar en la ciudad, podría vivir solo ... 」(Kaoru)

Contadores Kaoru. ¡El guardia recibió un golpe crítico!

Kaoru pudo proceder de inmediato. El guardia lo sintió, pero Kaoru todavía tiene que pagar 3 monedas de plata, porque es una regla.

Kaoru recibió un pase temporal, pero parece que tiene que encontrar trabajo temprano (T.N.: tal vez no quieren tener mendigo y barrio bajo)

Por supuesto, Kaoru originalmente tenía la intención de hacerlo. Su propósito ahora es trabajar y recopilar información durante el tiempo libre.

Ya no puede vender pociones de Cura y pociones de Recuperación. En el mejor de los casos, ella puede usarlo por sí misma.

Luego considera algo que no es una medicina valiosa, pero que es posible vender por un tiempo.

(Sí, por ejemplo, cloruro de sodio ... No, no, no sirve, la sal no sirve. Es peligroso vender algo sin conocer la distribución de sal, precio, monopolio o cosas por el estilo. Ni siquiera sé si es mar sale sal o sal de roca. Sí, no repetiré el mismo error)

(Broma de TL: A diferencia de Mile) Kaoru es una chica que puede aprender de sus errores.

Cuando ella cruzó la puerta, Kaoru fue al Centro de Trabajo que el comerciante le contó sobre ella.

Ella tiene que ir allí y buscar si hay algún trabajo interno. Si no puede encontrarlo, debe quedarse en la posada esta noche y el dinero que tiene disminuirá.

Centro de trabajo, a diferencia del gremio de cazadores que se ocupa de asuntos difíciles como escoltas, mercenarios, sometimiento y cosecha peligrosa.

Es el Work Placement Center que presenta trabajos como empleados comunes, empleados, trabajadores, colecciones fáciles y seguras.

El empleador emite un recsolicitud de cambio, y en ese momento paga alguna tarifa de registro de solicitud.

En caso de que se decida el trabajo, The Working Center recibirá la comisión completa. Esto también es del lado del empleador. Los solicitantes de empleo generalmente tienen poco dinero en sus manos, después de todo.

Por supuesto, incluso si la persona contratada se retira inmediatamente después de ser contratada, esa tarifa no será reembolsada. Fue el empleador quien decidió contratar después de ver al empleado, después de todo.

Después de que Kaoru llegó al Work Placement Center, confirmó rápidamente el contenido de reclutamiento en el tablero.

Hay varios trabajos, pero el lugar, el tipo de industria, las condiciones de contratación, etc. no son compatibles con ella.

Como trabajar en las montañas cercanas, trabajos pesados, solo hombres, personas con experiencia, etc.

Tampoco es bueno si Kaoru no tiene suficiente tiempo libre. Porque obstaculizará su recolección de información.

Ella puede ahorrar dinero si tiene un trabajo interno. Por supuesto, no es un trabajo sin tiempo libre como vivir como sirvienta en la mansión de un noble ... y así sucesivamente.

Trató de solicitar como una niña de salario una vez, pero como menor de edad, se le negó porque no puede ser una recepcionista.

Incluso Kaoru dice que tiene 15 años. Otros simplemente pensarán que ella mintió al trabajo, y cuando ya piensan que ella está mintiendo, por supuesto que no pueden elegirla.

Al final, ella elige convertirse en una camarera en vivo de un determinado comedor.

Fuera del horario de oficina, ella es libre de hacer cualquier cosa, como recopilar información.

Ella también está agradecida de que las comidas se servirán también.

& loz;♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊♦◊

(T.N: No sé cuánto tiempo, pero debe ser por lo menos semanas o meses más tarde)

「Oh, ya es tarde. Tomemos un descanso por hoy 」(Fabio)

Con la palabra de Fabio, Fernand Brancott, el primer príncipe de Brancott Kingdom detiene su trabajo de papel con un gran suspiro.

Fabio es el hijo del primer ministro de este país.

Alan, hijo de otro ministro.

Los dos son amigos de la infancia de Fernand.

Por supuesto, no se hicieron amigos por casualidad.

Son los llamados "amigos de la escuela" lo que se decidió entre los padres.

Tres personas se hicieron amigas de la especulación de sus padres, pero su personalidad era muy buena, y se habían convertido en verdaderas amigas.

En cuanto a Fabio, se comporta como el hijo del presidente.

Y Alan es como un cazador que vive en el centro de la ciudad, un hombre que vive con espada.

Al elegirlo como amigo de la escuela, sus padres nunca habrían pensado que Alan sería así.

Sin embargo, a Fernand y Fabio también les gustaba esa parte de Alan.

Todos ya tienen 18 años, ya tienen edad para casarse.

Especialmente Fernand, el príncipe de este Reino. Sin embargo, los tres todavía querían perder el tiempo.

「Finalmente ... Es hora de almorzar, ¿lo tenemos aquí?」 (Fabio)

「No, deberíamos ir a comer afuera con Alan hoy」 (Fernand)

Porque la comida del castillo a veces no se ajusta a su gusto. Debería llevar a Fabio a comer afuera, ya que Alan siempre sale a comer fuera del castillo. Fernand pensó eso.

「De acuerdo, déjame tratarte hoy!」 (Alan)

「Bueno, eso es un poco ...」 (Fabio)

Alan empuja al avergonzado Fabio mientras Fernand prepara inmediatamente la ropa para salir.

& diams;◊♦

「Aquí, es solo una pequeña tienda, pero es un lugar divertido」 (Alan)

Esta es la tienda en la que Alan comenzó a comer recientemente.

Y como amigo, quería traer a Fabio por todos los medios. Sin embargo, nunca pensó que Fernand los seguiría.

Fernand y Fabio dudan por un momento frente al comedor de que todos son más comunes. Se sienten fuera de lugar, especialmente Fernand. Pero Alan los invitó hoy, decidieron entrar.

Al ingresar al comedor, solo hay unos pocos clientes porque ya pasaron la hora del almuerzo.

Alan recogió el artículo puesto sobre la mesa, se sentó apropiadamente y se lo mostró.

「Aquí está el nombre de la cocina de allí, es realmente interesante」 (Alan)

Fernand y Fabio voltearon su línea de visión, y vieron que había algunos nombres de cocina escritos allí.

「Veamos,「 Sopa de sopa blanda 」,「 Sopa de ciruela o salmón 」,「 envoltura de huevo tomate arroz de pollo 」..., ¿qué es esto?」 (Fabio)

Esos son platos que nunca había escuchado antes, Fabio tiene una cara tonta cuando dice eso.

「Bueno, déjamelo a mí. Hey, 「envoltorio de huevo tomate arroz de pollo」 para tres! 」(Alan)

「Oye, egoístamente decidiste por nosotros también ...」 (Fabio + Fernand)

Con Alan decidiendo todo por sí mismo y ordena tres porciones. Los otros dos están bastante insatisfechos con eso.

Alan le preguntó a la camarera cuando lleva los platos a su mesa.

「Eme-chan, ¿está bien la tienda con la consulta de hoy?」 (Alan)

「Bueno, por ahora, solo quedaron algunos padres e hijos. Creo que está bien, ¿qué curso? 」(Eme)

"¡Sí! 5 monedas de plata curso 」(Alan)

「¡U wa, pesado! Maido ~! 」(Eme) (T.N: Maido = bienvenido)

Como Alan dijo eso, la camarera Eme dejó la mesa felizmente.

「De qué se trata todo esto ... Alan, qué estás tramando ...」 (Fabio)

「¡Bien, será un momento divertido después! Por cierto, si no lo comes antes, ¡se enfriará y perderá el sabor! 」(Alan)

Alan se lo dijo, también pensaron que era extraño pero comenzaron a comer los platos.

「Huh?」 (Fabio + Fernand)

Parecían sorprendidos y dejaron de sostener la cuchara por un momento, pero inmediatamente movieron la mano y reanudaron la comida. Están comiendo bastante rápido.

「¿Cómo es que sabe tan bien? No debería engañar a la gente común」 (Fabio)

「Sí, ciertamente. Fue algo digno de salir a comer 」(Fernand)

Alan tiene una cara petulante al escuchar y Fabio no refutó esta vez. Y poco después Alan tenía una cara traviesa y dijo.

"¿Qué estas diciendo? Aunque cocinar también es bueno, no me molestaré en sacar al concurrido Fabio del castillo solo por esto 」(Alan)

Fernand se pregunta qué es tan interesante, así que escucha a Alan en silencio.

「Parece que es hora de que detengan Order」 (Alan)

Después de que Alan dijo eso, una niña apareció desde la cocina, dirigiéndose a una mesa al lado de Alan. Hay alguien que parece un comerciante.

Su edad era de aproximadamente 10-12 años, tiene un pelo negro raro con ojos negros, un estilo algo exótico de rasgos faciales

Es lindo ... definitivamente es linda, pero como dijimos sobre ella, su mirada es un poco dura ... o, para ser claros, su apariencia es linda pero sus ojos son malos.

「Esa chica es Kaoru, quería mostrarle a Fabio hoy」 (Alan)

「Esa chica?」 (Fabio)

Alan se ríe tontamente al sorprendido Fabio.

「Así es, tan pronto como obtengamos una orden, deténgase y espere un poco. Ella abrirá una tienda de consulta con permiso del maestro. Ella también compartirá los beneficios con otras camareras. Todos aceptan voluntariamente hacer el trabajo restante 」(Alan)

Como dijo Alan, la niña llegó a la mesa contigua.

Tres personas intentan escuchar

「Muchas gracias, Boman-san, ¿qué tipo de consulta tienes hoy?」 (Kaoru)

「Oh, el cliente de hoy es mi hijo, Charles. Parece que hay algo que quiere escuchar de ti 」(Boman)

「Ya veo, serán 5 pequeñas monedas de plata. Bueno, Charles-kun, por favor me pregunta algo 」

La linda chica le sonrió, y el chico de unos 10 años le preguntó mientras se sonrojaba.

「Uhm, ya me enteré de ti, lo que quiero preguntar es: hay「 clientes que se siguen quejando 」... Son pocos en muchos clientes. Así que quiero reducir clientes tan problemáticos. Sería mejor para mí cuidar a una gran cantidad de clientes. No quiero molestarme con esos clientes ... incluso si los complazco, solo podemos obtener un pequeño beneficio después de todo. ¿Es bueno hacer eso? 」(Charles)

Con la pregunta del niño, Kaoru suavemente sonríe y responde.

Cuando el niño ve su cara sonriente, el niño no siente descanso.

「No, de hecho, muchas personas no se quejan, pero eso no significa que no haya nada de qué quejarse. Simplemente no se molestan en hacer algo tan problemático. Solo necesitan ir a otra tienda después de todo.

Luego, la cantidad de clientes disminuirá gradualmente antes de que usted lo note. Pero si hay algunas personas que se molestan en quejarse y le dicen el mal lugar de la tienda. ¿No cree Charles-kun que puedes mejorar tu tienda y satisfacer a más personas cuando ya sabes dónde arreglar? ¿No crees que deberías agradecer a ese cliente? 」(Kaoru)

「Sí」 (Charles)

「Y a veces, hay personas que demandan dinero al amenazar su tienda. (で も, 時 々, あ り も し な い こ と を 言 っ て お 金 を せ び ろ う と す る 人 が い ま す) Para este tipo de persona, absolutamente no debe dar ningún dinero. Usted puede pensar 「Tales problemas se pueden evitar simplemente por perder un poco de ganancia」. Pero si la noticia de que "su tienda dará dinero cuando se vea amenazada" se extenderá. Los pícaros de todo el país apuntarán a su tienda. Por esa razón, esa persona debe ser aplastada. Incluso si perdiéramos alguna ganancia por eso 」(Kaoru)

「Sí」 (Charles)

「Además, si la tienda cambiará cuando los clientes brinden asesoramiento, ¿no cree que los clientes estarán contentos y seguirán volviendo?」 (Kaoru)

「Sí, de hecho ...」 (Charles)

「Charles-kun, los clientes no son un pato para que los comerciantes ganen dinero. Son socios comerciales iguales, amigos y un maestro que enseñará muchas cosas 」(Kaoru)

「Ya veo ...」 (Charles)

La explicación de la niña continuó y los padres también quedaron impresionados.

[Oye, ¿qué pasa con esa chica! ¿Quién es ella?] (Fabio)

[Eso es gracioso, ¿no?] (Alan)

[¡Sería muy gracioso!] (Fernand)

[¿No estaba diciendo que la tarifa era de 5 pequeñas monedas de plata? Pero Alan, ¿dijiste que sacaste 5 monedas de plata?] (Fabio)

[Fabio, le entregaré su pregunta directamente a usted, piénselo ahora] (Alan)

[No dejes caer de repente sobre mí ...] (Fabio)

Oh, aquí vino ella.

「Alan-san, 5 monedas de plata, ¿verdad? Eme-chan estaba bailando 「Acciones bailando」 allá 」

(¿Qué tipo de baile es ese?) (Alan + Fabio + Fernand)

「Oh, bueno, como puedes ver, traje a mis amigos hoy, Fa y Fer. ¡Hay algo que queremos escuchar! 」

Y Alan sacude a Fabio.

「E, eeeee ...」 (Fabio)

Fabio estaba pensando en el contenido de la pregunta en pánico.