I Bought A Girl - Chapter 25

Capítulo 25: El método para manejar 2 esposas

8:00 pm.

Como estaba hablando con Itou-sensei sobre cómo podría manejar a Nakamura, también terminamos hablando de ese tema en la reunión de personal, por lo que terminó un poco más tarde de lo estimado. ¿Por qué tendrías que hablar de tal cosa en este día? Itou-sensei tuvo un mal momento. A pesar de que corrí a casa lo más rápido posible, ya eran las 8:30 pm cuando llegué a mi casa.

'' Estoy en casa '' (Takeda)

Cuando abrí la puerta y entré a mi casa, un delicioso aroma entró en mi nariz. Me quité los zapatos mientras tenía cuidado de no pisar los dos pares de mocasines que estaban al lado de la entrada.

'' ¡Ah! Bienvenido de nuevo! '' (Amano)

'' Bienvenida ... '' (Nakamura)

Una voz brillante y una especie de voz soñolienta me saludaron. Oí pasos de alguien corriendo y Amano vestido con un delantal azul a cuadros salió corriendo de algún lado.

'' Amano, ¿tenía un mandil en mi casa? '' (Takeda)

'' Lo compré ~ '' (Amano)

'' ¿Solo por hoy? '' (Takeda)

"Incluso si me veo así, puedo cocinar, ¿sabes? ¿No crees que sería un buen candidato a novia? '' (Amano)

'' Kyoko. ¿No harás eso? '' (Nakamura)

La voz de Nakamura se escuchó desde el interior de la casa y Amano de repente pareció recordar algo y comenzó a moverse nerviosamente.

"¿Qué quieres decir con esa cosa?" (Takeda)

'' Bienvenido de nuevo '' (Amano)

'' ¿Huh? Estoy de vuelta ... '' (Takeda)

"Volviste bastante tarde hoy, ne ~." (Amano) [E.D .: Me gusta mantener esos ne ~ o desu ~. Mi gusto personal jaja;TN: Ok, quedémonos así]. []

'' Bueno, tuve una reunión de personal ... esperen, ¿qué pasa con eso '' (Takeda)

'' ¿Qué te gustaría hacer primero? ¿Te gustaría un baño? ¿O te gustaría cenar? O quieres m. - e. ¿Yo? '' [TN: wa-ta-shi, ¿realmente no puedo traducir esto con la misma sensación, tal vez m-y-s-e-l-f?]

Había alguien que yacía retorciéndose en el piso y soltando un '' Ufun '' sin ninguna apelación. Ignoré a Nakamura, que yacía en el suelo mientras reía, pisé su cuerpo y entré a la habitación.

'' Takeda! ¡Por qué me ignoraste! '' (Amano)

"Estoy cansado de la reunión de personal". (Takeda)

"Así se sentirá cuando la relación entre una pareja casada se enfríe, ¿verdad?" (Nakamura)

''¡Está bien! Para llevar una vida brillante como pareja casada, ¡el mejor atajo es incluso acompañar a tu pareja cuando están jugando así! '' (Amano)

"No sé". (Takeda)

Amano infló sus mejillas con 'puun' después de que reaccioné al azar a su comentario mientras me disculpaba con Ruri-chan, quien estaba aprendiendo sobre la mesa.

'' Ruri-chan, lo siento. Me olvidé por completo de que tenía una reunión de personal hoy ". (Takeda)

'' Está bien, desu '' (Ruri)

"Sin embargo, la cuidé bien". (Nakamura)

'' Ehem. Incluso frente a una solicitud repentina, puedes confiar en mí, soy súper devoto, ¿verdad? '' (Amano)

'' Muchas gracias '' (Takeda)

Mientras expresaba mi gratitud, no solo Amano, sino que incluso Nakamura sonreía avergonzado.

'' Ah, correcto, correcto! ¿Quieres cenar ahora? '' (Amano)

'' ¿Hiciste la cena, Amano? '' (Takeda)

''Por supuesto. Como candidata a novia, ¿cómo no podría saber cocinar? '' (Amano)

Mientras Amano decía eso, miró a Nakamura, pero su amiga evitó su mirada. Nakamura no puede cocinar? Bueno, es justo lo que esperaba.

Amano trajo un plato bastante profundo lleno de curry y lo puso sobre la mesa. El arroz estaba amontonado en un bol.

'' Los mantuve a todos esperando ~. Para la cena de hoy, tenemos un plato hecho de tomate enlatado que se hierve junto con vegetales ~. '' (Amano)

"¿No suena mejor simplemente llamarlo un guiso de tomate y verduras?" (Takeda)

'' Es bueno ~. Como la persona que hizo ese plato, decidiré el mejor nombre para el plato ~. Soy el cocinero después de todo. '' (Amano)

''Sí Sí. Bueno, entonces, vamos a comer '' (Takeda)

''Sí. Solo ayúdate a ti mismo ". (Amano)

El repollo, el cerdo, la zanahoria, la cebolla y la soja que habían absorbido el sabor del tomate, eran realmente deliciosos.

''Oh. Es inesperadamente delicioso. '' (Takeda)

'' Creo que '' inesperadamente '' fue totalmente innecesario ''. (Amano)

"Si es así, nadie se avergonzaría de presentarte como su esposa". (Takeda)

"No me importaría convertirme en la esposa de Takeda". (Amano)

'' Ruri-chan, ¿ya has comido esto? '' (Takeda)

'' Ya he comido esto correctamente. Fue delicioso. '' (Ruri)

Nakamura le dio unas palmaditas en la cabeza a Ruri-chan. Ruri-chan parecía estar bastante acostumbrada a estos dos, ya que no le desagradaba.

'' Realmente me salvaste hoy '' (Takeda)

"¡Si es solo esto, entonces puedes confiar en mí en cualquier momento! Haré lo que sea necesario para ti, Takeda! '' (Amano)

''Bien bien. Es más interesante que las lecciones de la escuela '' (Nakamura)

'' Nakamura, asiste a las clases adecuadamente '' (Takeda)

'' No pretendas ser un maestro en este momento. Es cojo ~. '' (Nakamura) [TN: Gracias por el aviso, Konko-san]

Nakamura dijo que parecía molesta desde el fondo de su corazón. En lugar de pretender ser un maestro, en realidad soy un maestro. Después de comer toda la comida hecha a mano de Amano, puse la vajilla y me puse de pie.

'' Aah! Takeda, por favor permanece sentado! ¡Lo limpiaré todo! '' (Amano)

'' No, pero '' (Takeda)

"Kyoko se divierte fingiendo ser una novia, así que déjala hacerlo". (Nakamura)

"No es 'pretender' que es 'practicar', ya sabes. Porque en el futuro me convertiré en Takeda Kyoko. '' (Amano) [E.D: ¿Su apellido cambiará a Takeda Kyoko después de casarme con Takeda, supongo?]

'' Derecha, derecha '' (Nakamura)

'' Derecha, derecha '' (Takeda)

'' Uwah! Ambos están reaccionando sincronizados. ¡Si se vuelve así, entonces me llevaré bien con Ruri-chan! '' (Amano)

Después de decir eso, Amano trató de abrazar a Ruri-chan, pero Ruri-chan también se escapó con una velocidad asombrosa y se escondió detrás de mí. Parece que todavía no puede lidiar con Amano.

'' Incluso Ruri-chan ... '' (Amano)

'' Bueno, da lo mejor de ti. Estaré alentándote por ti '' (Nakamura)

'' Kae ... '' (Amano) [TN: ¿El nombre de pila de Nakamura es realmente Kae? No puedo recordarlo, jaja]

Nakamura abrazó a Amano para animarla y Amano comenzó a llorar lágrimas falsas. Su amiga desempeñó su papel en el dibujo de la comedia y le dio unas palmaditas en la cabeza a Amano para consolarla. A pesar de que son estas dos chicas, el hecho de que me ayudaron mucho no cambió. Y que la comida de Amano era deliciosa también es verdad. Tengo que darles una recompensa de alguna manera la próxima vez.

''Bien bien. Takeda, no olvides la promesa, ¿de acuerdo? '' (Nakamura)

'' Oh ... '' (Takeda)

Yo quería olvidar eso. Nakamura-san. Estoy muy asustado desu.

***