HP1 Kara Hajimeru Isekai Musou - Chapter 39

Dos chicas estaban paradas en un desierto.

Uno tenía una coleta negra y vestía un atuendo de doncella.

La otra era una chica de cabello plateado con ojos escarlata, piel marrón oscura y armadura ligera hecha de cuero. (TLN: Se supone que es el Demon Lord. Su aparición en el WN parece ser ligeramente diferente a la del LN)

Innumerables cráteres de unos treinta metros de radio los rodeaban y eran signos de una feroz lucha.

Estaban a unos siete metros de distancia.

Mientras se deslizaba a través de los muchos ataques mágicos de largo alcance y de rango medio del Demon Lord-Ruri estaba tratando de agarrar a Natasha al alcance de sus brazos.

En el momento en que Ruri se apresuró a reducir la distancia, Natasha se alejó rápidamente del alcance de sus brazos.

''Ya veo. Estás en un nivel completamente diferente comparado con cuando peleamos en el Reino de los Demonios. ¿Has ... sobrepasado los límites de los humanos? ''

'' Tú también, eres completamente diferente de aquel entonces ... En ese momento ... solo estabas jugando con nosotros, ¿verdad? ''

Natasha hizo una risa alegre.

"Bien, ¿cómo vas a defenderte de esto?"

Numerosas flechas de luz aparecieron de repente a unos cientos de metros de su entorno.

Sus números sumaron a 950.

Eran flechas mágicas, la más básica de las básicas en lo que respecta a la magia, pero dado que fueron activadas por Natasha, cuyo poder mágico excedía los límites, sus números eran inimaginables.

"Tú eres el primero en mucho tiempo en hacer que mi carne y mi sangre se desarrollen. No me decepciones ahora, ¿está bien?"

Una vez que Natasha lanzó su ataque preparado, las flechas de luz comenzaron a dirigirse hacia Ruri a velocidades subsónicas.

'¿Ruri? Es imposible esquivarlos cuando llegan a esta velocidad y con esta cantidad ".

"Lo sé, hermana ... así que en ese caso ..."

En ese punto, Ruri bajó su centro de gravedad y bajó su cintura.

'' ¡Voy a tener que derribarlos a todos! ''

Fue una velocidad extrema.

Con movimientos que excedían la velocidad del sonido, los brazos de Ruri se verían como el Kannon de mil brazos para otra persona. (TLN: Kannon es una especie de figura religiosa que tenía mil brazos o algo así. También conocido como Avalokitesvara en algunos otros países)

Instantáneamente derribó las flechas de luz, se acercó más a Natasha y blandió su puño derecho.

'' Nivel de cuerpo espiritual 10. En ese momento, entonces, no podía hacer ningún daño, pero ... ''

Con un impacto que hizo temblar la atmósfera circundante, Ruri lanzó un puñetazo directo a la cara de Natasha.

'' -Ahora pasará! ''

Aunque Natasha fue volada, suavizó el impacto formando un colchón de aire detrás de ella usando magia del viento.

Ella hizo un giro completo en el aire.

Luego aterrizó suavemente en el suelo arenoso.

Finalmente, confirmó la presencia de un líquido que fluía de su nariz.

'' Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, me hiciste daño con el puño ... Eres la segunda persona en hacer eso: qué habilidad digna de elogio, qué poder loable ''.

Natasha continuó,

''Mis disculpas. Te he sido fácil. Permítanme expresar mi respeto por su poder: iré con todas mis fuerzas y le devolveré el favor que hizo con ese poder ''.

Antes de que ella se diera cuenta, un gigantesco dragón flameado bailaba detrás de Natasha.

No era un ser vivo. Era fuego puro, pero se podría decir que la vida moraba dentro de él, ya que la cantidad máxima de poder mágico mágico se estaba vertiendo en este hechizo de fuego.

Si fuera el Gran Signum Sabio, su límite sería formar una salamandra de dos metros (lagarto de fuego).

Sin embargo, Natasha había creado un dragón de fuego de más de trescientos metros de longitud.

'' ... ¿Esto ... realmente ... estás haciendo ...? ''

El dragón comenzó a abrir la boca y se abalanzó sobre Ruri.

Una vez más, Ruri bajó su cintura y blandió su puño.

'' -¡Qué deslucido! ''

Ella envió un gancho de izquierda en la cara del dragón y las llamas en el lado derecho del dragón desaparecieron.

Mientras Ruri estaba convencida de su victoria, la voz de su hermana mayor resonó en su mente,

'No, Ruri, eso acaba de ser un señuelo. Esta cosa real ... es ... allá arriba'.

Ruri al instante miró hacia el cielo.

En ese momento, su tez se puso pálida.

''...¿En serio?''

'Chica, si no fuera en serio, ¿vas a tratar de decirme que el meteorito allá arriba no existe?'

Había un inminentemeteorito con un radio de quinientos metros, subiendo desde un kilómetro por encima.

Impacto de estrella.

Se estableció a partir de la teoría de la magia antigua, pero no se suponía que hubiera ningún usuario hasta ahora debido a su cantidad de poder mágico requerido.

El dragón flameado de antes no tendría masa sin importar lo que sucediera.

Sin embargo, el meteorito inminente tendría cientos, decenas de miles, cientos de miles de toneladas en su masa absurda.

"Je je, je, parece que todavía tienes mucho camino por recorrer antes de que madure por completo". Este es el final para ti, humano ''.

El momento después de que Natasha dejara salir su sonrisa compuesta, entonces ella estaba perdida de palabras.

Se suponía que Ruri no tenía ninguna habilidad que evitaría que su destino de ser destruida fuera destruida una vez que el meteorito cayera, pero Ruri había saltado al aire.

'' -¿Ella ... está atacándolo? ''

Ruri tuvo un pensamiento cuando ella superó la velocidad del sonido, rompió el aire, y saltó hacia el meteorito,

¡Incluso esto no sería tan difícil como Higure!

Ella tuvo otro pensamiento,

-¡Con mi puño, perforaré esto!

'' Aquí vamos, ¡ah! ''

Era una exclamación que sonaba como si proviniera de un cierto erizo azul. (TLN: Este personaje del videojuego es azul, colecciona anillos y va rápido)

Cuando el puño de Ruri hizo contacto con el meteorito, se había formado una gran fisura en esa gran masa de un objeto.

El hechizo no la dañó.

Tan pronto como Natasha dedujo lo que había sucedido, echó una técnica de adhesión masiva para evitar daños al entorno por los fragmentos de meteoritos.

En un instante, el meteorito desapareció sin dejar rastro.

Usando la velocidad obtenida de su salto, Ruri se acercó a Natasha.

'' Heh heh ... humano ... como ese hombre ... siempre jugando, veo ...

En el momento del contacto, Ruri derribó a Natasha con algo parecido a un aparejo, arrojándolos hacia atrás por doscientos metros.

Ruri levantó la primera tan alto como pudo y bajó.

Entonces, el puño de Ruri se detuvo de repente justo en la punta de la nariz de Natasha.

'' ¿Qué pasa, humano? ''

'' Esta es mi derrota. Me rindo.''

Con una expresión amarga, Ruri sacudió su cabeza de lado.

''Como se esperaba. ¿Lo notaste?''

"Hablaste de personas que siempre jugaban ... pero ¿no siempre juegas? Incluso en este momento, te estás conteniendo, ¿verdad? ''

Natasha miró con perplejidad, como si escuchara algo inesperado.

'' No, estaba haciendo un esfuerzo serio. Y sin embargo, lo superaste ".

Mientras se convulsionaba poco a poco, una vena apareció en la frente de Ruri.

"Tú ... ni siquiera usaste Darkness Flare".

Correcto, es Darkness Flare ''.

Correcto, fue el hechizo final único del Demon Lord.

Era una habilidad comparable a una bomba de hidrógeno, y no la usó durante esta batalla.

Natasha murmuró mientras parecía atónita,

"Me enfrentaste solo con ataques físicos. Estaba usando mi magia en serio. ¿No era razonable responder con mi magia física más fuerte: Star Impact?

"¡Eso ... te digo que estás haciendo la luz a los humanos!"

Quitándose de su posición de montura, Ruri sostuvo su dedo índice contra su frente mientras meditaba.

Incapaz de aceptarlo, ella refunfuñó para sí misma por un momento, pero después de un rato le tendió la mano izquierda a Natasha para un apretón de manos.

"De todos modos ... por favor cuídame, Natasha".

"Ha pasado una semana desde que llegaste a este oasis ... y de repente pides pelear conmigo mientras me golpeas la cara ..."

Natasha agarró la mano de Ruri.

"Todavía no me has dicho por qué te acercaste a mí, sabes".

'' Sí, espera un poco más ... dame algo de tiempo. Entiendo que no eres una mala persona, pero aun así, eras el antiguo Demon Lord ... Todavía no sé si puedo confiar en ti ".

Ella continuó,

"Sin embargo, en algún momento, creo que quisiera pedirte algo. Con esta batalla, he entendido que estás fuera de la norma ''.

"En cuanto a mí, me gustaría tener incluso a una sola persona con la capacidad de desarrollar este desierto ... Tienes muchas esperanzas, Takane Ruri".

-Esta batalla debía grabarse en libros de historia posteriores como el primer registro de una batalla entre aquellos con estados rotos (con errores).

De todos modos, una semana más tarde, Natasha recibió una carta dirigida a ella desdeSartolyn.